Chalet bien meublé près de Brunssummerheide

Fijn verblijf op een mooi natuurgebied.

Bon séjour dans une magnifique réserve naturelle.

Er was lekkage bij de wastafel in de badkamer en een lamp stuk in een slaapkamer, hiervoor hebben we gebeld en binnen 10 minuten was er iemand om te repareren. De afstandsbediening bediening van de tv was het klepje van de batterij houder weg, en de tv in de slaapkamer deed helemaal niks

Il y avait une fuite dans le lavabo de la salle de bain et une rupture de lampe dans une chambre, nous avons appelé pour cela et dans les 10 minutes, quelqu'un était là pour le réparer. La télécommande du téléviseur avait le couvercle de la batterie fermé, et le téléviseur dans la chambre ne faisait rien

Het huisje is zeker ruim genoeg, grote frigo en diepvries is zeker een pluspunt. Alles is echt wel voorzien. De omgeving is super om te gaan wandelen. Al een paar keer geweest in de regio echt wel een aanrader. Wij waren zeer tevreden, een rustig en mooi park. Wij komen terug

Le chalet est certainement assez spacieux, un grand réfrigérateur et congélateur est certainement un avantage. Tout est vraiment fourni. La région est idéale pour se promener. Été plusieurs fois dans la région vraiment recommandé. Nous étions très satisfaits, un parc calme et magnifique. Nous revenons

Bij aankomst werd van ons €0,10 gevraagd,wij vonden dat ongewoon.werd gezegd ging nergens over,maar toch maar voldaan,immers wij hadden alles betaald.Verder het verblijf was uitstekend,mooi schoon op het vloerkleed na,wel melding van gemaakt.Omgeving is heel mooi en we hebben genoten deze week.Verder viel ons op dat er geen foldermateriaal van de omgeving aan wezig was wat eigenlijk jammer was.

À notre arrivée, on nous a demandé 0,10 €, ce qui est inhabituel: rien n’a été dit, mais nous sommes satisfaits car nous avons tout payé. L’environnement est très agréable et nous avons apprécié cette semaine Nous avons également remarqué qu’il n’y avait aucun dépliant dans la région, ce qui était dommage.

Sleutel overhandiging ging erg vlot ook de uitleg. Accommodatie was mooi maar erg smerig vooral de vloer, we hebben eerst dan ook schoon moeten maken, de omgeving was geweldig

La remise des clés s’est très bien déroulée et l’explication aussi. Le logement était agréable mais très sale surtout le sol, nous avons d'abord dû nettoyer, la région était géniale

aankomst was goed . ook goed uitgelegd waar we zaten. de mensen die de huisjes schoonmaken vinden we dat ze een beter onderkomen moeten hebben.

l'arrivée était bonne. bien expliqué où nous étions. nous pensons que les personnes qui nettoient les maisons devraient avoir un meilleur endroit où vivre.

Eigenlijk was er niets waar we niet blij mee waren. Huisje was keurig, aankomst was prima, op het feit na dat de schoonmakers nog bezig waren toen we aankwamen, maar werd ons verblijf helaas redelijk door het vreselijke warme weer. In het huisje was het helaas niet meer vol te houden, de temperatuur liep daar op naar 41 graden en daarin moest er ook geslapen worden. Helaas was dit niet meer te doen dus een dag eerder vertrokken . Dus mijn tip, plaats een airco in het huisje voor deze warmte

En fait, il n'y avait rien que nous n'étions pas heureux. Cottage était soignée, l'arrivée s'est bien passée, à part le fait que les femmes de ménage étaient encore occupées à notre arrivée, mais notre séjour a malheureusement été raisonnable par le terrible temps chaud. Malheureusement, il n’était plus possible de rester dans la maison, la température montait à 41 degrés et il fallait y dormir. Malheureusement, ce n'était plus possible, nous sommes partis la veille de . Alors mon conseil, placez un climatiseur dans le chalet pour cette chaleur

Supermooie omgeving, fijne locatie (kleinschalig en dichtbij heide), schoonmaak kon beter

Bel environnement, bel emplacement (petit et proche de landes), le nettoyage pourrait être mieux

Een mooi resort met vriendelijk personeel. Het park uitlopen en gelijk de Brunssumerheide oplopen is geweldig!!

Un bel hôtel avec un personnel amical. Sortir du parc et monter le Brunssumerheide est génial !!

Nette woning en mooie omgeving. Op het park zelf is weinig te doen en te beleven voor kinderen.

Maison soignée et bel environnement. Au parc même, il y a peu de choses à faire et à vivre pour les enfants.

Het is een mooie omgeving om te verblijven , Brunssummerheide om de hoek en genoeg in de stad aanwezig om te bezoeken. Het weer zat ook mee om op onderzoek te gaan. Het huisje was niet zoals de foto maar voor de rest was het prima om te vertoeven. Er is weinig ruimte om levensmiddelen in kastjes te doen, niet alle bestek kan in de kastjes daarom op het aanrecht.

Brunssummerheide au coin de la rue et suffisamment en ville pour visiter.Le temps était aussi propice à la recherche. La maison ne ressemblait pas à la photo, mais sinon elle était bien Il n’ya pas beaucoup de place pour ranger les aliments dans les placards. Tous les couverts ne peuvent pas être placés dans les placards du comptoir.

Het accommodatie is ruim. Het vakantiehuis ligt zonnig. Normaal gesproken is dat een voordeel in Nederland. Verder ligt het vlakbij de achteruitgang van het park naar de Brunssummerheide. Dat is een heel mooi gebied om te wandelen, hard te lopen of te fietsen. Het park ziet er goed verzorgd uit. Een supermarkt is vlakbij. Snowworld ligt op minder dan een kwartier rijden.

Le logement est spacieux. La maison de vacances est ensoleillée. Normalement, c'est un avantage aux Pays-Bas. En outre, il est proche du déclin du parc à Brunssummerheide. C'est un endroit très agréable pour la marche, la marche ou le vélo. Le parc a l'air bien soigné. Un supermarché est à proximité. Snowworld est à moins d'un quart d'heure.

Echt een vakantiegevoel, vanaf de 1e minuut!

Echt een vakantiegevoel, vanaf de 1e minuut!

het was niet de accommodatie van de foto en dat was even schrikken maar al bij al zijn we tevreden

ce n'était pas l'hébergement de la photo et c'était un peu une frayeur mais dans l'ensemble nous sommes satisfaits