Chalet avec micro-ondes, près de Brunssummerheide

Ontvangst op het vakantiepark was hartelijk en goed verzorgd. Het geboekte huisje was anders dan wij geboekt hadden. Dit viel ons erg tegen. De getoonde foto's kwamen niet overeen, de tuin was niet vlak en er was geen overkapping. Ook het interieur was anders dan op de foto's. Omgeving was prima.

La réception du village vacances était chaleureuse et bien entretenue, le cottage réservé était différent de ce que nous avions réservé. Cela nous a été très décevant. Les images montrées ne correspondent pas, le jardin n'était pas plat et il n'y avait pas de verrière, l'intérieur était également différent des images. L'environnement était bien.

omgeving fijn, accommodatie heeft enkele minpuntjes: oven kwam uit ze omkadering wanneer men deze wenste te openen, gordijn was van de rail, sommige kasten waren vol stof.

environnement agréable, le logement a quelques inconvénients: le four est sorti du cadre quand ils ont voulu l'ouvrir, le rideau était tombé du rail, certains placards étaient pleins de poussière.

Accommodatie: perfect; mooie styling van het huis, goed verzorgd Omgeving: zeer goed. Vanuit het huis direct de Brunssumerheide op, veel te doen in de omgeving; perfecte uitvalbasis.

Logement: parfait style agréable de la maison, environnement soigné: très bon. De la maison directement sur la Brunssumerheide, beaucoup à faire dans la région; base parfaite.

De accomodatie die wij bij aankomst hebben gekregen wijkt af van wat wij hebben geboekt en op de verblijfsticket 1E K4 YP M6 is vermeld, namelijk de foto's kloppen niet, dit is namelijk een heel andere woning dan wordt voorgesteld. Er stond een schuurtje, maar deze was afgesloten, waardoor onze eigen fietsen buiten moesten staan. De ontvangst was goed met goede informatie en het Park zelf is prima.

Le logement que nous avons reçu à l'arrivée diffère de ce que nous avons réservé et est indiqué sur le billet de résidence 1E K4 YP M6, à savoir que les photos ne sont pas correctes, il s'agit d'une propriété très différente de celle qui est suggérée. mais cela a été fermé, donc nos propres vélos ont dû être garés à l'extérieur. La réception était bonne avec de bonnes informations et le parc lui-même est génial.

Vond het een mooi park en goed eten bij de brasserie en wij hadden fietsen bij dus ons eigen niet verveeld hadden dan ook super mooi weer maar verder weinig te doen op het park te doen

Nous avons trouvé un beau parc et de la bonne nourriture à la brasserie et nous avions des vélos chez nous donc nous ne nous sommes pas ennuyés, donc il fait super beau mais il n'y a rien d'autre à faire au parc

mooie accommodatie en rustige en mooie omgeving

hébergement agréable et environnement calme et magnifique

Prima geregeld,er is zelf rekening gehouden met mijn invalide vrouw.

Bien organisée, ma femme handicapée a été prise en compte.

Mooi vakantiepark, prachtige omgeving, maar vuile chalet, wij. Hebben bij aankomst +-2 uur aan het poetsen geweest. Stofzuigen , dweilen , afwas...

Beau parc de vacances, cadre magnifique, mais chalet sale, nous. J'ai été brossé + -2 heures à l'arrivée. Passer l'aspirateur, passer la serpillière, laver la vaisselle ...

mooi luxe huisje, schoon park,. Vanuit het park loop je zo de hei op.

belle maison de luxe, parc propre,. Du parc, vous pouvez marcher directement dans la lande.

Park ziet er heel mooi uit, accommodatie was op wat details na ook prima. De omgeving is schitterend en tevens dichtbij Maastricht, Valkenburg en Aken. Al met al heerlijke vakantie gehad!

Park a l'air très bien, le logement était aussi bien après quelques détails. La région est magnifique et se trouve également à proximité de Maastricht, Valkenburg et Aix-la-Chapelle. Dans l'ensemble, nous avons passé de merveilleuses vacances!

park heeft een mooie ligging en aansluiting op grote stille heide

parc a un bel emplacement et une connexion à grande lande silencieuse

Accommodatie is erg comfortabel, de ligging van het park is ideaal voor allerlei uitstapjes.

L'hébergement est très confortable, l'emplacement du parc est idéal pour toutes sortes de voyages.

De accomodatie was goed. De omgeving prachtig om te fietsen en te wandelen.

Le logement était bon. Les environs sont magnifiques pour faire du vélo et de la marche.

Aankomst was erg vriendelijk Fijne accommodatie en heel mooie omgeving

L'arrivée était très sympathiqueL'hébergement raffiné et l'environnement très agréable

Het was een mooie bungalow.

Goede ontvangst, nette accommodatie en park in een prachtige omgeving. Alleen een probleem met een kapotte ventilator dit was door de extreme warmte wel pure noodzaak. De receptie was niet in staat om deze te vervangen. We kregen hier wel netjes bericht van maar dit is ook in de rest van de week niet opgelost. Uiteindelijk hebben we zelf een ventilator gekocht. Daarnaast enkele mankementen in de chalet zoals een kapotte douchedeur en tuindeur dit heeft de vakantie geenszins belemmerd maar we hebben dit wel doorgegeven aan de receptie als verbeterpunten.

Bonne réception, hébergement soigné et parc dans un cadre magnifique. Seul un problème avec un ventilateur cassé était dû à la chaleur extrême. La réception n'a pas pu la remplacer. Nous avons reçu un bon message ici, mais cela n’a pas été résolu le reste de la semaine. Finalement, nous avons acheté un ventilateur nous-mêmes. En outre, certains défauts du chalet, comme une porte de douche et une porte de jardin cassées, n’ont en aucun cas entravé les vacances, mais nous l’avons signalé à la réception comme des points d’amélioration.

prima aankomst, heerlijke accommodatie en omgeving perfect aan de rand van de heide/bos

belle arrivée, hébergement merveilleux et environs parfait sur le bord de la lande / forêt

Het huisje was niet goed schoongemaakt. Ook waren er wat dingen stuk. Verder was het prima vertoeven met ons drietjes. Het park is mooi en rustig dankzij de autoluwe regel. Je zit dicht bijmleuk plaatsen in Limburg.

Le chalet n'a pas été nettoyée correctement. Il y avait beaucoup de choses. De plus, le séjour a été très bien avec nous trois. Le parc est agréable et calme, grâce au contrôle à faible trafic. Vous êtes près de bijmleuk lieu dans le Limbourg.

aankomst heel vriendelijk ontvangen ,mooie plek in de bossen . veel wandel mogelijkheden ,we hebben een prima week gehad ,kerstmarkten in de buurt .huisje is groot genoeg ,alleen 1 min punt de schoonmaak is niet goed ,badkamer vies ,enz .vind ik 45 euro duur betaald .

Arrivée reçu très sympathique endroit agréable, dans les bois. de nombreuses possibilités de randonnée, nous avons eu une très bonne semaine, les marchés de Noël autour de .huisje est assez grand, un seul point négatif, le nettoyage est pas bon, salle de bains sale, etc. J'ai payé .Find cher 45 euros.

Het bos is heel mooi en het park zelf was heel tof

La forêt est magnifique et le parc lui-même était très cool

Mooi park, leuk huisje. Matrassen iets door gelegen helaas. wel schoon en verder voldoende aanwezig voor 6 personen . Op het park verder niet veel te doen maar wel in de omgeving. Al met al was het goed vertoeven op het park.

Beau parc, belle maison. Matelas par quelque chose, malheureusement situé. propre et plus adéquat pour 6 personnes. Au parc pas grand-chose à faire, mais dans la région. Dans l'ensemble, il était un bon endroit pour se garer.

Het was gewoonweg SUPER! I.v.m. een technische storing voor het gehuurde object hebben wij een upgrade gekregen en dit was een onverwacht genoegen. Fantastisch opgelost. SUPER!

Il était tout simplement SUPER! En raison d'un problème technique, nous avons de l'objet loué amélioré et ce fut un plaisir inattendu. Fantastique résolu. SUPER!

Chalet was totaal anders als wat op de foto was aangegeven. Maar wel mooi. Brasserie op het Landgoed is aan te bevelen, lekker eten voor een zeer redelijke prijs.

Chalet était totalement différent de ce qui a été indiqué dans l'image. Mais mooi.Brasserie sur la succession est recommandé, bonne nourriture pour un prix très raisonnable.

We hebben vanuit het park een uitstap naar Maastricht gemaakt dus je kan de drukte opzoeken

Nous avons du parc, un voyage à Maastricht créé afin que vous puissiez voir les foules

Fijn te wandelen op de heide en centraal gelegen in zuix Limburg

Agréable de se promener sur les Maures et situé dans le Limbourg zuix

hallo.wij 3 zussen zijn met onze ouders een weekje bij jullie geweest.wij komen oorspronkelijk uit limburgen mijn ouders wilden nog eens alles bekijken. oude herrinneringen ophalen.hebben een leuke week gehad.allleen het weer zat niet mee.huisje was prima en voor herhalind vatbaar.groetjes van de fam janssen

Bonjour. r Nwe trois sœurs sont avec nos parents pendant une semaine avec vous geweest.wij sont à l'origine de Limburg r nand mes parents voulaient regarder tous. récupérer de vieilles nourrices herr. r nhebben avait une belle semaine. r nallleen le temps était mee.huisje était beau et herhalind couchée. r ngroetjes la fam Janssen

Fijne vakantie. Zeer mooie accommodatie. Huis is zeer ruim en sfeervol ingericht. Omgeving is mooi. Centraal gelegen tussen aken, maastricht e.d.

Joyeuses fêtes. Très belle propriété. Maison est très spacieuse et joliment ingericht.Omgeving est belle. Idéalement situé entre Aachen, Maastricht, etc

Het ws niet het huisje wat op de foto staat maar wel heel mooi (mogelijk zelfs beter) Wij waren met 4 volwassen mensen,en hebben zèèr genoten van het huisje, Onze eerste indruk was dan ook zèèr goed !! Het huisje zag er PERFECT uit en zèèr opgeruimd en heel compleet uit.... Je kan aan alles zien dat de eigenaar er alles aan heeft gedaan hun gaste het tijdens hun verblijf naar hun zin te maken. Ik weet te melden dat wij de TV nog geen kwartier aan hebben gehad tijdens ons verblijf..(heerlijk die rust) En zeker is ook 'n aanrader het Griekse restaurant in het centrum van Brunsum !! ECHT geen op of aanmerkingen over het huis.....................

Il ws pas ce que la maison dans l'image, mais très agréable (peut-être même mieux) Nous étions 4 adultes humains, et ont grandement apprécié le chalet, notre première impression était très bien aussi! Le chalet avait l'air parfait de et très bien entretenues et très complètement hors de tout .... Vous pouvez voir que le propriétaire a fait tout en leur invité spécial lors de leur séjour à leur goût. Je sais que nous devons rapporter la télévision moins de quinze minutes pour avoir eu pendant notre séjour .. (belle repos) et est certainement «un restaurant recommandé grecque Brunsum centre-ville! VRAIMENT ne pas commenter la maison. ....................

Mooi huisje, nog aantrekkelijker dan op de foto. Voorzien van alle comfort. Voor ons zeker nog adres om nog een keer gebruik van te maken.

Belle maison, même plus attrayant que l'image. Equipé de tout le confort. Pour certainement faire face une fois de plus à l'utiliser.

Het was niet hetzelfde huisje zoals afgebeeld op de bovenstaande foto. We waren zeer tevreden met het verblijf.

Ce n'était pas la même maison, comme indiqué sur l'image ci-dessus. Nous avons été très satisfaits de notre séjour.

De huisjes zijn eigenlijk meer stacaravans. Als je daarop rekent, kom je niet voor verrassingen te staan.

Les chalets sont en fait plus de maisons mobiles. Si vous comptez eux, vous ne serez pas surprise.

We hadden een heel leuk verblijf.Ook de kinderen waren heel enthousiast.Het chalet was zeer proper en is zeer rustig gelegen.Hier komen we zeker nog terug.

Nous avons eu une très belle verblijf.Ook les enfants étaient très enthousiast.Het chalet était très propre et très calme gelegen.Hier nous reviendrons, c'est sûr.

Het huis is prima, ligt mooi, en rustig als de bouw van andere huizen af is.

La maison est très bien, est agréable et calme comme la construction d'autres maisons plus bas.

fantastische huisjes in een net park op een wel erg mooie locatie!!

magnifiques chalets dans un parc, juste un très bel endroit!

Landgoed Brunssheim is een plezierige accommodatie. De huisjes zijn ruim en luxe, maar wel enigszins gehorig. Er is rust op het park, maar de natuurliefhebber komt met de brunssummerheid absoluut aan zijn/haar trekken.

Brunssheim est un hébergement agréable. Les cottages sont spacieux et luxueux, mais un peu bruyant. Il ya la paix dans le parc, mais l'amoureux de la nature ne fournit absolument Brunssummer de son / sa chatte.

Het is een prachtige omgeving om te wandelen, fietsen. Het park is ook mooi aangelegd en aangepast aan de natuur. Je kunt direct vanuit je huisje beginnen met je wandelroute. Er is veel te doen in de omgeving. De receptie heeft informatie over allerlei evenementen, toeristische trekpleisters etc. Het is een zeer prettige omgeving om te vertoeven.

C'est une région magnifique pour la marche, le vélo. Le parc est très bien aménagé et adapté à la nature. Vous pouvez aller directement à partir de votre maison commencez votre promenade. Il ya beaucoup à faire dans la région. La réception dispose d'informations sur tous les événements, attractions touristiques, etc Il est un espace très agréable où séjourner.