Maison de vacances près de la forêt

Mede door het hele mooie weer hebben we genoten van de omgeving waar ook veel te zien is: natuurschoon, oude plaatsjes, mooie uitzichten. Ook zijn de mensen in deze streek erg vriendelijk. Het plaatsje Vic-sur-Seille is klein, maar daardoor ook overzichtelijk. Even 's morgens naar de bakker voor vers brood op loopafstand. Ook zijn er voldoende parkeerplaatsen. Het huisje zelf is eenvoudig maar alles wat je nodig hebt is er. De inrichting is erg eenvoudig. Het bed in de master-bedroom is van matige kwaliteit. Maar, belangrijker bij mooi weer, de tuin is ruim en dat is dan eigenlijk je huiskamer. Er is vanuit de tuin geen uitzicht, maar daardoor zit je wel helemaal vrij. De verhuurster spreekt echt alleen Frans, maar is hoogst behulpzaam en vriendelijk.

En partie à cause du beau temps, nous avons apprécié la région où il y a aussi beaucoup à voir: beauté naturelle, vieilles villes, belles vues. Les habitants de cette région sont également très sympathiques. La ville de Vic-sur-Seille est petite, mais donc bien aménagée. Juste "dans la matinée à la boulangerie pour le pain frais à distance de marche. Il y a aussi suffisamment de places de stationnement. Le chalet lui-même est simple mais tout ce dont vous avez besoin est là. La décoration est très simple. Le lit dans la chambre principale est de mauvaise qualité Mais, plus important par beau temps, le jardin est spacieux et constitue en fait votre salon. Il n’ya pas de vue depuis le jardin, mais vous êtes donc totalement libre. La propriétaire parle vraiment seulement le français, mais est très serviable et sympathique.

De eigenaresse is erg aardig, maar spreekt geen woord Engels. Dus communiceren was een beetje lastig. Ze kwam de eerste avond een quiche brengen, dat was erg attent! Het huisje was redelijk netjes en compleet. De tuin was erg mooi, veel ruimte en lekkere stoelen. In de omgeving was niet heel veel te doen, we konden niet echt een goede wandelroute vinden. De steden Nancy en Metz waren wel leuk om te bezoeken. Ook het dierenpark in de buurt van Sarrebourg was erg mooi. Voor een weekje was het prima, maar ik denk niet dat je je heel veel langer kan vermaken hier in de buurt. Tenzij je de hele dag in de tuin wil luieren met een boek, dan is het perfect)

Le propriétaire est très agréable, mais ne parle pas anglais. Alors, était un peu communiquer délicat. Ils sont venus la première nuit apporter une quiche qui était très réfléchie! Le chalet était très soigné et complet. Le jardin était très agréable, beaucoup d'espace et de jolies chaises. À proximité ne faisait pas beaucoup, nous avons pu trouver pas vraiment une bonne piste. Les villes de Nancy et Metz étaient très agréables à visiter. Le zoo près de Sarrebourg était très agréable. Pour une semaine, il était très bien, mais je ne pense pas que vous pouvez divertir beaucoup plus longtemps ici. Sauf si vous voulez salon toute la journée dans le jardin avec un livre, il est parfait)

Wij zijn net terug van 2 heerlijke weken ontspanning. We waren met ons zoontje van 13 maanden en hij kon heerlijk in de afgeschermde tuin spelen zonder dat we bang hoefden te zijn dat hij bv de straat op zou kunnen. Het huisje heeft wel last van spinnenwebben en de bedden liggen niet heel prettig. Het verschilt per kamer. Na een week hebben we de 2 eenpersoons matrassen op het twee persoonsbed gelegd. Dat was iets beter. De eigenaresse is erg vriendelijk en zij vertelde aan het einde van de vakantie dat zijn ook een kinderbedje en een kinderstoel had gehad. De kans is best aanwezig dat we volgend jaar weer gaan en dan hoeven we dat niet mee te nemen.

Nous venons de passer deux semaines glorieuse relaxation. Nous étions avec notre fils de 13 mois et il pourrait jouer dans le jardin clos sans que nous ne craignons qu'il pourrait par exemple rue sur. Le chalet fait avoir des problèmes avec des toiles d'araignée et les lits ne sont pas très agréable. Elle varie par chambre. Après une semaine, nous avons mis les deux matelas sur le lit double. Cela a été un peu mieux. Le propriétaire est très sympathique et elle a dit à la fin de la fête qui avait aussi un lit et une chaise haute. Chances meilleur présent nous allons à nouveau l'année prochaine et nous ne portent pas.

We hebben een heerlijke tijd gehad in Bovadilla. Een uiterst vriendelijke en behulpzame eigenaresse. Ze verwelkomde ons zelfs met een overheerlijke quiche lorraine! De tuin was geweldig. Groot en lekker vrij! De laatste dag hadden we gelukkig nog wat schaduwplekjes in de tuin, want bij 37 graden celcius wil je die wel hebben!

Nous avions un beau temps dans Bovadilla. Un propriétaire très sympathique et serviable. Ils ont même nous ont accueillis avec un délicieux quiche lorraine! Le jardin était grande. Big et savoureux gratuit! Le dernier jour, nous avons eu la chance quelques endroits ombragés dans le jardin, car à 37 degrés celcius vous voulez tant que ça!

Heerlijk huisje met alles erop en eraan. Vooral de grote tuin was heerlijk. Prima uitvalbasis voor allerlei activiteiten. Wij zijn naar Nancy geweest, hebben een aantal musea bezocht en lekker gewandeld en dit allemaal in een weekje. Het dorp heeft alles wat je nodig hebt. En als je Frans spreekt heeft de eigenaresse allemaal tips waar je naar toe kunt. Kortom echte aanrader

Magnifique chalet avec tous les accompagnements. Surtout le grand jardin était la base heerlijk.Prima pour diverses activités. Nous sommes allés à Nancy, ont visité un certain nombre de musées et une belle promenade et le tout dans un village weekje.Het a tout ce dont vous avez besoin. Et si vous parlez français, propriétaire à tous les conseils où aller kunt.Kortom fortement recommandés

derde keer dat we deze gite huurden, prachtig historisch dorp, prima - simpele - gite, maar wel maar alles erop en eraan. de gastvrouw is echt erg vriendelijk en behulpzaam.

troisième temps, nous avons loué ce chalet, très beau village historique, très bien - simple - gîte, mais, mais tous les accompagnements. L'hôtesse est vraiment très sympathique et serviable.

Het was heel warm, dus we leefden continu buiten. Het huisje eigenlijk alleen gebruikt om te slapen.

Il faisait très chaud, donc nous avons vécu en permanence à l'extérieur. Le chalet vraiment seulement utilisé pour dormir.

Warm ontvangst.Rustig dorp. Twee goede restaurants in het dorp(let op openingstijden). Leuke steden in de buurt.Het huis is ruimtelijk en lekkere grote tuin voor kinderen. Onze kinderen van 11 en 15 hebben het er erg leuk gehad. De huiseigenaar is erg vriendelijk en behulpzaam.

Village ontvangst.Rustig chaud. Deux bons restaurants dans le village (notez heures). Belles villes en maison buurt.Het est spacieuse et agréable grand jardin pour les enfants. Nos enfants âgés de 11 et 15 ont eu un très agréable. Le propriétaire est très sympathique et serviable.

Mooie grote privé tuin en vriendelijk onthaal. Bed op mooiste slaapkamer was erg zacht. Met twee personen geen probleem (keuze). Voor 4 personen misschien wat minder (alleen wat bedden betreft)

Belle grand jardin privé et onthaal.Bed amicale sur belle chambre était très doux. Avec deux personnes n'est pas un problème (au choix). 4 personnes peut-être moins (ne concerne que quelques lits)

Een eenvoudig maar prettig huisje; goed te verwarmen (daar moet wel extra voor betaald worden); toegankelijke tuin met zon; bijzonder vriendelijke eigenares. Vic is een vriendlelijk plaatsje. In de grotere plaaten in de buurt (Pont a Mousson, Chateau Salins) is niets te beleven. Er zijn goede wandelingen te maken, er loopt een GR in de buurt. Voor fietsen is het minder geschikt. Wel ideaal als uitvalsbasisom Nancy en Metz te bezoeken, zeer de moeite waard.

Une maison simple mais confortable, un bon chauffage (ils ne sont pas payés); jardin accessible avec le soleil, la propriétaire très sympathique. Vic est une ville laide ami. Dans les endroits plus grands dans le quartier (Pont a Mousson, Château-Salins) n'a rien à voir. Il ya de bonnes promenades, il ya un GR dans le quartier. Pour le vélo, il est moins approprié. Cependant idéal uitvalsbasisom Nancy et Metz à visiter très intéressant.

Het huisje is prima voor 3 max 4 personen, de omgeving mooi maar zonder auto is boodschappen doen lastig, in het dorpje zijn nauwelijks winkels. De eigenaresse van het huisje is een echte schat, zo hulpvaardig en vriendelijk kom je niet vaak meer tegen!

Le chalet est parfait pour 3 max 4 personnes, à l'environnement magnifique mais sans voiture est difficile courses dans le village ne sont guère magasins. Le propriétaire de la maison est un véritable trésor, très serviable et sympathique vous ne serez pas souvent plus!

Het gaat hier om een huisje middenin een klein dorpje. In het dorpje staat een mooie kerk en er zijn een paar winkels te vinden. De eigenaresse van het huisje is vriendelijk en behulpzaam. Het is een huisje voor mensen die weinig luxe / comfort nodig hebben.

Il s'agit d'un chalet au milieu d'un petit village. Dans le village, il ya une belle église et il ya quelques magasins. Le propriétaire de la maison est sympathique et serviable. C'est une maison pour les personnes ayant peu de luxe / confort besoins.

Wij hebben genoten van deze comfortabele vakantiewoning met een heerlijke tuin. Het huis ligt midden in het dorp, waardoor je je onderdeel van de gemeenschap voelt. Er zijn genoeg gelegenheden om uitstapjes te maken in de zeer landelijke omgeving. Daarnaast zijn de steden Nancy en Metz en (wat verder weg) het Mémorial van Verdun zeker de moeite van een bezoek waard. Fam. van der Vlugt Maassluis

Nous avons apprécié cet appartement confortable avec un beau jardin. La maison est située dans le village qui vous fera sentir qu'ils font partie de la communauté. Il ya beaucoup de possibilités de faire des voyages dans le cadre très rural. En outre, les villes de Nancy et de Metz (plus loin), le Mémorial de Verdun vaut le détour. Fam. van der Vlugt Maassluis

zeer positief, voor franse maatstaven is het vakantie huis er prima aan toe en wat betreft sullen (o.a. fde keuken) is echt allles aanwezig. De gastvrouw is heel erg vriendelijk en help daar waar nodig is!

très positif, des normes françaises, la maison de vacances est très bien pour le toucher et maussade (par exemple fde cuisine) est allles réellement présent. La serveuse était très aimable et aider en cas de besoin!

sehr nette Vermieterin, freundlich und unkompliziert und kinderlieb, toller Garten mit Grill, wer Frankreich kennenlernen will, ist hier richtig

très belle hôtesse, les enfants d'amitié et de simples et bons de, grand jardin avec barbecue, qui veut apprendre à connaître la France est ici

Nette en verzorgde vakantie woning, de pingpong tafel zoals omschreven is echter nergens te vinden, in tegenstelling tot de vermelding op de site is er wél keuken linnen voorzien maar géén badlinnen, de gastvrouw is heel vriendelijk en behulpzaam, de vakantie woning is centraal gelegen om uitstappen te maken, wij hebben er een leuke vakantie doorgebracht.

Bien entretenu maison de vacances, la table pingpong décrit est nulle part pour être trouvée, contrairement à la déclaration sur le site il ya linge de cuisine fournis mais pas les serviettes, l'hôtesse est très sympathique et serviable, le gîte est situé au centre de excursions d'une journée, nous avons passé de bonnes vacances.