Belle maison de vacances avec piscine clôturée

Wegens onverwachte files veel te laat aangekomen. Geen probleem voor eigenaar. Eenvoudige accommodatie, zeer rustig, niet superproper maar ok.

Arrivé beaucoup trop tard à cause d'embouteillages inattendus. Pas de problème pour le propriétaire, logement simple, très calme, pas super mais correct.

Omgeving erg mooi en rustig, accommodatie zag er goed uit. Eigenaar spreekt geen Engels dat was bij ontvangst wel onhandig

Environnement très agréable et calme, l'hébergement avait l'air bien. Le propriétaire ne parle pas anglais qui était maladroit à la réception

Omgeving is prachtig, landelijk en heel rustig. Accomodatie kan beter, huisje niet meer optimaal onderhouden, badkamer klein en afgeleefd, ook bedmatrassen zijn aan vernieuwing toe.

L'environnement est magnifique, rural et très calme. L'hébergement pourrait être meilleur, la maison n'est plus entretenue de manière optimale, la salle de bain est petite et fatiguée, les matelas ont également besoin d'être rénovés.

een heerlijk vakantiehuis om tot rust te komen. Ruim opgezet met speelweide en heerlijk zwembad welke om de dag wordt schoongemaakt door de eigenaar. Fijn dat er twee koelkasten, wasmachine en vaatwasser aanwezig zijn. Ook aan inventaris ontbreekt het aan niks. Ontbijten tussen de koeien en het leven zonder buren brengt veel rust met zich mee. Activiteiten voor de kinderen op 8 minuten rijden een speelpark. Supermarkt is 15 minuten rijden. Kano varen of rondvaart over Dordogne 1 uur rijden (aanrader). Contact met de eigenaar goed en vriendelijk. Maar wel met handen en voeten want spreekt geen Engels.

une belle maison de vacances pour se détendre. Spacieux mis en place avec aire de jeux et belle piscine qui est nettoyée tous les jours par le propriétaire. Nice qu'il y a deux réfrigérateurs, lave-linge et lave-vaisselle. Il n'y a rien non plus dans l'inventaire. Le petit-déjeuner entre les vaches et la vie sans voisins apporte beaucoup de paix. Des activités pour les enfants à 8 minutes conduisent une aire de jeux. Le supermarché se trouve à 15 minutes de route. Canoë ou promenade en bateau à travers la Dordogne à 1 heure (recommandé). Contact avec le propriétaire bon et amical. Mais avec les mains et les pieds car il ne parle pas anglais.

Rustig en afgelegen (was de bedoeling), toch even zoeken... Behulpzame familie (badlinnen vergeten ? we brengen het wel....) Woning zoals beschreven, mooie ruimtes binnen en buiten -uitgezonderd (te) kleine badkamer- goed uitgerust maar 'op z'n Frans' dampkap en deurslot onbruikbaar, losliggende terrastegels, afwerkingsdetails.... Wel zeer goed zwembad(water)

Calme et isolé (était l'intention), toujours à la recherche ... famille utile (oubliez les serviettes? Nous l'apportons ....) Propriété comme décrit, beaux espaces à l'intérieur et à l'extérieur - sauf (trop) petite salle de bains - bien équipée mais "op z" n Frans "capot et serrure de porte inutilisables, carreaux de terrasses lâches, détails de finition .... Très bonne piscine (eau)