Maison de vacances au bord du lac en Travesio

Een oud maar zeer netjes bijgehouden huis: groot, ruime kamers, gezellig en met genoeg keukengerei. De vriendelijke vrouw die ons ontvangen heeft, wilde van alles vertellen in een mix van Italiaans, Spaans en Engels. Ik kon me redden omdat ik Portugees spreek, maar anders was de sleuteloverdracht wellicht een probleempje. Toen we op een dag geen stroom hadden, belde ik de eigenaresse zelf en ze probeerde me te helpen, maar sprak géén woord Engels of een andere taal. Uiteindelijk stuurde ze een bekende om ons te wijzen waar we de stroom weer konden inschakelen. Ze was vriendelijk en behulpzaam, maar jammer dat de taal toch een belemmering was. De ligging van deze woning is heel mooi, maar handig voor uitstapjes is het niet (het ligt aan de rand van de Dolomieten). Best wel ver van de kern van de Dolomieten (ong. 1,5 uur rijden op (mooie) binnenwegen). Voor Venetië daarentegen was dit fijn. Op 15 min rijden ligt het station Statioze d'Alpago, waar je de auto kunt parkeren en een rechtstreekse verbinding met Venetië hebt (1,5 uur). Wel online treinkaartjes kopen! Het parkeren bij het huis was wel een dingetje. Via een heel smal straatje (meer een helling) kun je je rijkunsten bewijzen tijdens het achteruit parkeren. Dit was elke keer weer spannend omdat het heel krap is voor een Prius. Het huis ligt naast een kerk, een bar en een klein supermarkt. Iets verderop een bakker. Verder is in dit dorp niks te doen of zien. Het dichtstbijzijnde restaurant (pizzeria) ligt op minder dan 10 min rijden. Was een aangenaam en rustig verblijf.

Nous avons séjourné dans cette maison pendant 3 semaines avec 2 adultes et 4 enfants. La maison est vraiment située dans un cadre magnifique ! En bordure d'un village calme. La maison est simple mais tout ce dont vous avez besoin est là. Les propriétaires sont très sympathiques, répondent à toutes vos questions et sont vraiment intéressés. Conseils: - Mangez de la pizza fraîche chez Fur Pizza au village ! Pas cher ! - Nager dans d'innombrables rivières ! - Faire un barbecue sur la rivière. - Cascades d'Arzino ! Belle cascade ! Marie, merci pour les bons soins !

Belle villa, bien située, tranquille, parfaitement équipée. Très bon échanges avec la propriétaire. Nous avons passé un très bon séjour dans cette région natale de mon père, qui nous a permis de belles visites et de retrouver ma famille.