Maison de vacances avec jardin près de Trutnov

Huis voldoet prima. "Het vakantiehuis beschikt over een privézwembad dat is omringd met ligstoelen Voor de kinderen zijn er speeltoestellen en een trampoline aanwezig" Dit is niet waar!

La maison va bien. "La maison de vacances dispose d'une piscine privée entourée de chaises longues. Des équipements de jeux et un trampoline sont à disposition des enfants" Ce n'est pas vrai !

Schlüssel im Schlüsselkasten, Unterkunft an Durchgangsstraße, Parkplätze nur für 2 Autos (bei 3 Familien), schnell in der Natur, Haus in gutem Renovierungszustand, Keller nicht nutzbar, innen Obergeschoss alles schief aufgrund des Hausalters, Zugang nur über Treppen (nicht für gehbehinderte geeignet)

Clés dans le coffre à clés, logement sur artère, places de parking pour 2 voitures (pour 3 familles), rapide dans la nature, maison en bon état de rénovation, sous-sol non utilisable, à l'intérieur à l'étage tout est tordu en raison de l'âge de la maison, accès uniquement par des escaliers (ne convient pas aux personnes handicapées) )

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad. We hadden gehoopt op sneeuw maar die hebben we niet gekregen. Het was wel heel lastig om het adres te vinden waar de sleutel opgehaald kon worden. Toen we dat eindelijk gevonden hadden bleek de man en zoon thuis te zijn maar die spraken beide geen Duits en geen Engels, dus de conversatie liep moeizaam. uiteindelijk is de man ons voor gereden naar het huis, daar aangekomen kregen we een sleutel en een map en daar konden we het mee doen. hij liet ons niet het huis zien en ging dan ook gelijk weer weg. Dat was wel een vreemde ervaring. Maar bekomen van de schrik bleek het huis erg leuk te zijn en van alle gemakken voorzien. Winkels waren wel ver weg je kon er niet naar toe lopen. verder zijn we naar de dierentuin geweest (heel erg leuk) we hebben toch een ski piste kunnen vinden waar we konden skiën en waar onze kleinkinderen les konden krijgen. fantastisch was dat hoe die kleintje het zo snel onder de knie kregen. ook nog even in Polen geweest. en toen we de sleutel moesten inleveren bleek de vrouw des huizen wel Duits te kunnen maar daar hadden we toen niet zoveel meer aan.

Nous avons eu un merveilleux séjour. Nous avions espéré pour la neige, mais nous avons pas. Il était très difficile de trouver l'adresse où la clé pu être récupérée. Lorsque nous avions enfin trouvé l'homme et se tourna vers son fils à la maison, mais les deux ne parlait pas allemand et pas l'anglais, de sorte que la conversation était difficile. finalement, le mari nous a conduits à la maison, là-bas, on nous a donné une clé et une carte et nous aurions pu. il ne nous montre la maison et ensuite de retour weg.Dat fut une expérience étrange. Mais remis du choc tourné la maison sont très agréables et bien équipées. Magasins ont été assez loin que vous ne pouvait pas marcher à elle. en outre, nous sommes allés au zoo (très amusant), nous avons encore à trouver une piste de ski où l'on pouvait skier et où nos petits-enfants pourraient être enseignées. était grande combien peu il a obtenu si rapidement maîtrisé. aussi allé en Pologne. puis nous avons dû remettre les clés à la dame de la maison semblait être allemand, mais cette fois nous avons fait pas tellement plus.

Wir waren 3 Familien mit Kindern, alles in allem waren wir sehr zufrieden mit dem Haus. Die Lage des Hauses ist Gut, man erreicht alles in wenigen Autominuten z.B. Einkauf, Skigebiete und leckere Restaurants.

Nous étions 3 familles avec des enfants, dans l'ensemble, nous avons été très satisfaits de la maison. L'emplacement de la maison est bonne, vous pouvez rejoindre tout en quelques minutes, par exemple, le shopping, les stations de ski et de délicieux restaurants.

Wir waren 1 Woche im Februar dort. Der Urlaub sollte ein reiner Winterurlaub werden. WIr waren 7 Erwachsene und 2 Kinder. Für unsere Personenanzahl war das Haus grad so groß genug, mit mehreren Personen könnte es etwas eng werden. Die Ausstattung ist völlig ausreichend insgesamt 4 Schlafzimmer , Betten inkl. Matratzen, Schränke, 3x WC (2x mit Dusche) Wohn- und Essbreich mit Küche. Das Haus ist einfach eingerichtet, jedoch fehlt es an nichts. Kaffeemaschine, Toaster, Mixer, ausreichend Besteck, Töpfe, Pfannen und genügend Geschirr. Im Ort (am MArktplatz) gibt es einen kleinen Supermarkt, bei denen man die wichtigsten Sachen bekommt, auch frische Brötchen zum Frühstück. Im Richtung Trutnov kommt man dann an Penny und Lidl vorbei. Wir waren täglich mit dem Auto in die nahe geliegenen Skigebiete gefahren. Lohnenswert ist Jazne Lazne (ca. 35 Autominuten) mit verschiedenen Skiarealen. Perfekt für Anfänger bis hin zu Profis. Ideal ist auch die 6km lange Schlittenpiste, da ist der SPaße nicht nur für die Kinder garantiert. Desweiteren lohnt es sich die einstündige Fahrt nach Spindlermühle. Das ist das "St. Moritz" von Tschechien, was sich teilweise auch in den Preisen widerspiegelt. Jedoch immer noch günstiger als Deutschland. Der Ort ist super idyllisch mit in den Bergen gelegen der viele Möglichkeiten bietet. Ski- Snowboard- als auch Schlittenpisten sind vorhanden, Spaßfaktor für Groß und Klein findet man auch beim Snowtubing. Im Großen und Ganzen würden wir jederzeit wieder nach Tschechien fahren, das Berghaus ist für den Preis absolut empfehlenswert. WIr jedoch würden beim nächsten Mal doch etwas näher an den Skiregionen buchen um die langen Autofahrten zu sparen.

Nous étions 1 semaine il en Février. Les vacances doivent être des vacances d'hiver pur. Nous étions 7 adultes et 2 enfants. Pour notre nombre de personnes de la maison était assez grande mesure si, avec plusieurs personnes, il pourrait être un peu serré. L'équipement est tout à fait adéquate totale de 4 chambres, des lits, des matelas, armoires, 3x WC (2x douche) salon et salle à manger en plein air avec cuisine. La maison est meublée simplement, mais rien ne manque. Cafetière, grille-pain, mixeur, beaucoup de couverts, casseroles, poêles et beaucoup de plats. Dans la localité (sur le marché), il ya un petit supermarché où vous pouvez obtenir les choses les plus importantes, même du pain frais pour le petit déjeuner. Dans le sens Trutnov vous allez simplement sur Penny et Lidl. Nous avons été conduits tous les jours en voiture à la proximité des stations de ski geliegenen. Il est intéressant de Jazne Lazne (environ 35 minutes) avec différentes stations de ski. Parfait pour les débutants aux professionnels. Idéal est aussi le 6 km piste de luge, parce que les blagues ne sont pas seulement pour les garanties d'enfants. En outre, il vaut bien une heure de route de Spindleruv Mlyn. C'est le "St. Moritz" par la République tchèque, qui se reflète en partie dans les prix. Mais toujours moins cher que l'Allemagne. Le lieu i

Prima ruim huis met 4 slaapkamers en 2 badkamers. Alleen is het binnen wat laag, waardoor je moet uitkijken dat je je hoofd niet stoot. Zelfs ik (ik ben 1,72 m) had daar last van. Verder is het restaurant U Bulanka een aanrader. Goed eten, vriendelijke bediening en niet duur. groeten, Olav de Pauw

Maison spacieuse très bien avec 4 chambres et 2 salles de bains. Seule la couche intérieure qui, si vous devez faire attention de ne pas cogner la tête. Même moi, je (je suis 1,72 m) a eu des ennuis. En outre, le restaurant U Bulanka recommandé. La nourriture est bonne, le service amical et pas cher. Cordialement, Olav paon

Het is een heel leuk gezellig huisje, alles erop en eraan. De natuur is prachtig. Je kunt veel doen, al moet je wel met de auto gaan, want je bent toch wel even aan het rijden. Maar het is allemaal niet ver rijden, en het ligt er aan waar je heen wilt gaan. Er zit een klein winkeltje met alle dagelijkse etenwaren. Dus voor in de ochtend heerlijke broodjes. Verderop in het dorpje heb je een grotere supermarkt. Een hele aardige en leuke huisbeheerster, die duits en engels spreekt. Kortom, het was een hele leuke vakantie, met heerlijk weer, en geweldige bezienswaardigheden, en ook zeker, heerlijk eten!

C'est une très belle maison confortable, tout le tralala. La nature est belle. Vous pouvez faire beaucoup de choses, tout ce que vous devez aller en voiture, parce que vous êtes un peu se conduire. Mais tout n'est pas loin, et c'est là où vous voulez aller. Il ya une petite boutique avec de la nourriture tous les jours. Donc le matin pour de délicieux sandwichs. Plus tard dans le village ont un grand supermarché. Une maison très agréable et amusant gardien, qui parle allemand et anglais. En bref, c'était un séjour très agréable avec un temps magnifique et de grandes attractions, et bien sûr, la bonne bouffe!