Gîte confortable à Malá Skála avec jardin

Het is een klein huisje aan de rand van het bos. Je loopt direct de berg op om heerlijk te wandelen. We dachten dat het een vrijstaand huisje was op eigen terrein, maar vlak naast het huisje staat het huis van de eigenaar. De eigenaar loopt wel rond het huis, maar hij probeert je zo min mogelijk tot last te zijn. Ook loopt zijn hond los. Verder was het huisje niet heel modern, maar het was prima voor een paar dagen. Het bed lag goed, maar het is een onderneming om naar de slaapkamer te gaan. Er is een uitklapbare (krakende) trap die naar de slaapkamers leidt. Dit is huis is zeker niet aan te raden voor mensen die slecht te been zijn. Daarbij is het uitzicht vanaf het huisje prachtig. De omgeving is hier ontzettend mooi. Je kunt gebruik maken van de picknicktafel die voor het huisje staat. Ook is het fijn dat honden mee mogen. Het kost 50 CZK per dag. Ook komt er per nacht nog toeristenbelasting bij die achteraf betaalt dient te worden. Ook was het heel fijn dat er een goede houtkachel in het huisje stond. Je krijgt (gratis) hout voor alle dagen dat je in het huisje verblijft. Kortom, wij raden dit huisje zeker aan.

C'est une petite maison en lisière de forêt. Vous montez directement la montagne pour une belle promenade. Nous pensions qu'il s'agissait d'une maison indépendante sur son propre terrain, mais juste à côté de la maison se trouve la maison du propriétaire. Le propriétaire se promène dans la maison, mais il essaie de vous déranger le moins possible. Son chien est également en liberté. De plus, la maison n'était pas très moderne, mais c'était bien pour quelques jours. Le lit était bon, mais c'est une entreprise pour se rendre à la chambre. Il y a un escalier dépliable (grinçant) qui mène aux chambres. Cette maison n'est certainement pas recommandée aux personnes à mobilité réduite. La vue depuis la maison est magnifique. L'environnement ici est incroyablement beau. Vous pouvez utiliser la table de pique-nique devant la maison. C'est également bien que les chiens soient autorisés à venir. Cela coûte 50 CZK par jour. Il y a aussi une taxe de séjour par nuit qui doit être payée ensuite. C'était aussi très agréable qu'il y ait un bon poêle à bois dans la maison. Vous recevez du bois (gratuit) pour tous les jours où vous restez dans la maison. Bref, nous recommandons vivement cette maison.

De sfeer en de ligging van het huisje is helemaal top. Het is klein en basic, maar prima voor ons als je hele dagen op pad bent. Dat van de vlizotrap hadden wij gelezen in reviews, die is geen belemmering voor ons en het went zelfs, maar met kleine kinderen niet ideaal. Kanttekening, er zijn best wel wat mankementen aan het huisje, vele deuren en ramen sluiten gewoonweg niet. Plank boven het bed ligt los en komt naar beneden als je er tegenaan stoot. Gastheer is heel behulpzaam (al is zijn Engels matig) en je wordt ontvangen door een enthousiaste hond en kat.

L'ambiance et l'emplacement du gîte sont absolument top. C'est petit et basique, mais ça nous convient si vous êtes dehors toute la journée. Nous avions lu cela à propos de l'échelle de grenier dans les revues, ce qui n'est pas un obstacle pour nous et on s'y habitue même, mais pas idéal avec de jeunes enfants. Note de côté, il y a pas mal de défauts dans la maison, de nombreuses portes et fenêtres ne ferment tout simplement pas. L'étagère au-dessus du lit est lâche et descend si vous la cognez. L'hôte est très serviable (bien que son anglais soit modéré) et vous serez accueilli par un chien et un chat enthousiastes.