Spacieuse retraite en montagne

Mooi en compleet huis. Erg ruim. Heerlijk geslapen ook. Wat een rust! Broodjes halen op 2 minuten rijden.

Maison belle et complète. Très spacieux. J'ai merveilleusement bien dormi aussi. Quelle paix ! Obtenir des sandwichs à 2 minutes en voiture.

Das Haus ist sehr schön und gross und vorallem sauber. Wir wurden von dem netten Verwalter empfangen. Leider müssen wir aber doch ein paar Minuspunkte mitteilen. Die Betten Knarren sehr stark und die Matratzen sind sehr hart, ebenso die Kopfkissen. Was für uns aber das absolute No Go war, dass sich eine Ferienwohnung mit separatem Eingang im Haus befindet. In dieser machte die Tochter auch Urlaub als wir im Haus waren. Die Terrassen sind gleich nebeneinander und wenn sie zur Wohnung lief, direkt an unserer Terrasse vorbei. Hätten wir dieses gewusst, hätten wir das Haus nicht gebucht.

La maison est très belle et grande et surtout propre. Nous avons été reçus par la gentille gérante. Malheureusement, nous devons partager quelques points négatifs. Les lits grinçaient beaucoup et les matelas étaient très durs, tout comme les oreillers. Mais ce qui était absolument interdit pour nous, c'était qu'il y avait un appartement de vacances avec une entrée séparée dans la maison. En cela, la fille était également en vacances lorsque nous étions dans la maison. Les terrasses sont juste à côté les unes des autres et si vous marchez jusqu'à l'appartement, passez juste devant notre terrasse. Si nous l'avions su, nous n'aurions pas réservé la maison.

Alles klopte zoals in de beschrijving

Tout était comme dans la description

Vriendelijke aankomst, accommodatie netjes en voorzien van alle gemakken, omgeving rustig

Arrivée conviviale, hébergement soigné et équipé de toutes les commodités, environnement calme

Wir wurden sehr freundlich Empfangen, das Haus ist geräumig und bietet viel Platz, es war bis auf Kleinigkeiten alles vorhanden was man benötigt. Zur Enttäuschung der Kinder, war der Kickertisch leider in unserem Zeitraum defekt. Die Umgebung ist ruhig und idyllisch. Wir können das Haus getrost weiterempfehlen.

Nous avons été accueillis très amicalement, la maison est spacieuse et offre beaucoup d’espace, c’était tout sauf ce dont vous avez besoin. À la grande déception des enfants, la table de baby-foot était malheureusement cassée à notre époque. L'environnement est calme et idyllique. Nous pouvons recommander en toute confiance la maison.

Die Unterkunft war sehr sauber und gepflegt. Prima war, dass der Hausverwalter mit uns auf deutsch gesprochen hat.

Le logement était très propre et bien entretenu. C'était génial que le gardien nous parle en allemand.

Smuk, rummelig indkvartering til en gruppe mennesker, veludstyret rummelig køkken, meget roligt sted i naturen, Vi vil helt sikkert vende tilbage en gang :)

Smuk, rummelig indkvartering til en gruppe mennesker, veludstyret rummelig køkken, meget roligt sted i naturen, Vi vil helt sikkert vende tilbage en gang :)