Gîte avec piscine partagée

El Anfitrion Peter genial, la casa tal como la esperabamos, un lugar maravilloso en plena naturaleza, donde disfrutar de la esencia pura del Portugal mas profundo. Para repetir, sin duda, El ultimo dia de Pascua nos agasajo con una cesta tipica de las Pascuas portuguesas con huevos de chocolate, un abrazo

El Anfitrion Peter genial, la casa tal como la esperabamos, un lugar maravilloso en plena naturaleza, donde disfrutar de la esencia pura del Portugal mas profundo. Para repetir, sin duda, El ultimo dia de Pascua nos agasajo con una cesta tipica de las Pascuas portuguesas con huevos de chocolate, un abrazo

We werden door de zeer vriendelijke eigenaars ontvangen met fruit, broodjes en koele wijn. Het huis staat in een prachtige omgeving. In het dorp heb je verschillende restaurantjes. Je kan in het zwembad springen of afkoelen in het meer dat je dichtbij kan vinden.

Nous avons été reçus par les propriétaires très sympathiques avec des fruits, des sandwichs et du vin frais. La maison est dans un cadre magnifique. Dans le village, vous avez plusieurs restaurants. Vous pouvez sauter dans la piscine ou vous rafraîchir dans le lac que vous pouvez trouver à proximité.

Bij onze te vroege aankomst bij het huis zeer hartelijk ontvangen. Peter, een van de eigenaren heeft ons verrast met een paar flessen champagne, omdat hij wist dat wij iets te vieren hadden deze vakantie. Ook zijn wij uitgebreid geïnformeerd over de gang van zaken en over de omgeving. Het was erg gemoedelijk en er hing snel een zeer ontspannen sfeer. Met het dorpje op loopafstand, de vriendelijke Portugezen, en het verrassend mooie land, is dit voor ons, de kinderen en kleinkinderen een onvergetelijke vakantie geworden. Het huis was voor ons prima, het zwembad hebben wij door het mooie weer veelvuldig gebruikt. Porto, een mooie historische stad, waar je aan een dag lang niet genoeg hebt. De moeite van het terugkomen waard. Ton en Monique Beijk, Wendy, Robbert, Ryan en Nolan, Jimmy en Femke.

Dès notre arrivée à la maison, nous avons reçu un accueil très chaleureux. Peter, l'un des propriétaires nous a surpris avec quelques bouteilles de champagne, car il savait que nous avions quelque chose pour célébrer cette fête. Nous sommes également très informés sur l’état de la situation et sur l’environnement. C'était très sympathique et l'atmosphère était très détendue rapidement. Avec le village à distance de marche, le sympathique portugais et le pays étonnamment beau, ceci est devenu des vacances inoubliables pour nous, les enfants et les petits-enfants. La maison était bien pour nous, la piscine nous avons souvent utilisé par le beau temps. Porto, une belle ville historique où vous n'avez pas assez en une journée. Ça vaut la peine de revenir Ton et Monique Beijk, Wendy, Robbert, Ryan et Nolan, Jimmy et Femke.

Hartelijke ontvangst met koffie thee en broodjes Dag erna koffie thee en gebak heerlijk !

Accueil chaleureux avec café, thé et café broodjesDag après le thé et des gâteaux délicieux!

Unkomplizierte Kontaktaufnahme mit dem Vermieter der Unterkunft. Wunderschöne Hanglage mit toller Vegetation (auch schon im April) und großem Garten. Vermieter spricht auch deutsch und hilft bei praktischen Fragen zu Ausflügen und Reservationen für Führungen - sehr gastfreundlich, aber diskret.

le contact avec le propriétaire sans complication de la propriété. Situé sur une colline pittoresque avec une grande végétation (même en Avril) et un grand jardin. Propriétaire parle aussi allemand et aide à des questions pratiques à réserver des excursions et des visites guidées - très accueillant mais discret.

Zeer warme ontvangst door de belgische eigenaren. Zeer flexibel en gefocused op het nog verder veraangenamen van het verblijf. Prachtige omgeving voor het maken van prachtige wandelingen en toch nog op loopafstand van een supermarket en een paar restaurantjes. Porto en Guimaresh zijn niet echt ver weg en zeer de moeite waard om te bezoeken.

Accueil très chaleureux par les propriétaires belges. Très flexible et axé sur l'adoucir davantage le séjour. Beau cadre pour de belles promenades et toujours à distance de marche d'un supermarché et quelques restaurants. Porto et Guimaresh ne sont pas vraiment loin et vaut bien une visite.

De heren zijn zeer gastvrij en buitengewoon hartelijk. Ze laten je lekker je eigen gang gaan, maar verrasten ons met gebak toen ze op de hoogte raakten van een feestje. Huisje is rustig gelegen aan het eind van een smal weggetje van circa 200 meter.

Les gars sont très accueillants et extrêmement cordial. Ils vous permettent d'aller votre propre chemin bon, mais nous a surpris avec un gâteau quand elle a pris conscience d'un parti. Cottage est situé au calme, à la fin d'une petite route de 200 mètres.

Gastvrije ontvangst, zeer behulpzame en vriendelijke gastheren. Zeer mooie en centrale ligging, veel natuur, dicht bij mooie steden. Gerieflijk huis, mooi gelegen terrassen en leuk, rustig gemeenschappelijk zwembad. Een aanrader!

Se félicitant de la réception, très serviable et des hôtes sympathiques. Très agréable et l'emplacement central, beaucoup de nature, à proximité de belles villes. Maison confortable, de belles terrasses et belle piscine, calme communautaire. Recommandé!