Maison de vacances captivante à Zeewolde près de la forêt

Vorig weekend zijn wij met de familie in deze mooie villa verbleven. Het was schoon en voorzien van alle gemakken. Daarnaast was er een heerlijke ruime tuin waar wij goed gebruik van hebben gemaakt. Erg fijn gehad! Enige minpunt is dat er slechts 1 badkamer is, dat is voor 8 personen wel even puzzelen. Overigens wisten wij dit van tevoren natuurlijk ;)

Le week-end dernier, nous avons séjourné avec la famille dans cette belle villa. C'était propre et équipé de tout le confort. De plus, il y avait un beau jardin spacieux dont nous avons fait bon usage. Très agréable !Seul bémol c'est qu'il n'y a qu'une seule salle de bain, ce qui est un peu un casse-tête pour 8 personnes. Nous le savions bien sûr ;)

Wij hebben een hele fijne vakantieweek gehad in de vakantiewoning van Marian en Roy, ruim huis en voorzien van veel comfort. In de grote tuin zijn goaltjes, trampoline, klimrekje en hangmat aanwezig en in huis veel spelletjes. Weer of geen weer, onze kinderen (11, 14 en 15 jaar) konden zich in en om het huis goed vermaken. Het huis oogt fris, met name de bovenverdieping ziet er gezellig en keurig netjes uit. Beneden is het lekker ruim met behalve een zithoek met TV ook twee grote fijne stoelen om in de avond nog wat te lezen. Op ons verzoek heeft Marian een taartvorm in de keuken gezet zodat we een lekkere appeltaart hebben kunnen bakken (recept hiervoor hangt aan de muur ) We hebben ook nog een aantal keren het nabij gelegen rustige strandje in Zeewolde bezocht om te suppen. Kortom om een ideale vakantieweek gehad!

Nous avons passé une très belle semaine de vacances dans la maison de vacances de Marian et Roy, maison spacieuse et équipée de beaucoup de confort. Dans le grand jardin, il y a des buts, un trampoline, un portique d'escalade et un hamac et de nombreux jeux dans la maison. Beau temps, mauvais temps, nos enfants (11, 14 et 15 ans) ont pu s'amuser dans et autour de la maison. La maison a l'air fraîche, en particulier le dernier étage a l'air confortable et soigné. En bas, il est très spacieux avec, en plus d'un coin salon avec télévision, également deux grandes chaises confortables pour lire le soir. À notre demande, Marian a mis un moule à gâteau dans la cuisine pour que nous puissions faire une délicieuse tarte aux pommes (la recette est sur le mur ). Bref, pour passer une semaine de vacances idéale !

Ruim licht huis op weids opgezet en rustig park met veel groen en zwembad.

Maison lumineuse spacieuse sur un grand parc calme avec beaucoup de verdure et piscine.

We hebben een uitstekend verblijf gehad. De grote tuin met loungehoek, bbq en vuurkorf is heerlijk. Dat vond onze hond ook. Het huis is zeer schoon en lekker ruim. De ligging is perfect, dichtbij zwembad, tennisbaan en de bossen. Ook de communicatie met de eigenaar verliep zeer naar wens. Het verblijf in zeewolde is een aanrader.

Nous avons passé un excellent séjour. Le grand jardin avec coin salon, barbecue et foyer est charmant. Notre chien le pensait aussi. La maison est très propre et très spacieuse. L'emplacement est parfait, à proximité de la piscine, du court de tennis et des bois. La communication avec le propriétaire s'est également très bien passée. Un séjour à Zeewolde est fortement recommandé.

Wat een zaligheid!!! Super mooi en net huisje, heerlijke tuin, zalig ligbad en super lieve mensen!! Wat wil je nog meer. Wij moesten gedwongen een paar dagen overbruggen in een huisje vanwege de verhuizing, maar heb echt even het vakantiegevoel gehad!!! Echt een aanrader!!

Quel bonheur !!! Maison super belle et soignée, beau jardin, belle salle de bain et gens super sympas !! Que voulez-vous de plus. Nous avons été obligés de passer quelques jours dans une maison à cause du déménagement, mais j'ai vraiment eu le sentiment de vacances pendant un moment !!! Vraiment recommandé !!

Wij hebben als eerste Belvilla gasten van de week een midweek mogen genieten van dit zeer ruime, nette en schone huis. We werden zeer hartelijk ontvangen door de huiseigenaresse met een héérlijke attentie. Het huis is van alle gemakken voorzien en ligt op een ruim en net park met verschillende villa's. Op het park zijn ook twee tennisbanen waar je gratis gebruik van kunt maken, waar wij dan ook een paar keer met de kids een balletje over hebben geslagen. We hadden deze week zeer goed weer en waren dan ook erg blij met de zeer ruime en afgesloten tuin waar de kids en de hond veilig konden spelen. De aanwezige trampoline, rekstokken en voetbalgoaltjes waren dan ook een hit! Daarnaast heeft de omgeving ons ook positief verrast. We hebben heerlijk gewandeld en gefietst in het Horsterwold en genoten van de natuur. Heerlijk om in deze gekke tijden waarin we veel meer thuis zijn te mogen genieten van een andere omgeving. Een aanrader!

Nous avons été les premiers clients Belvilla de la semaine à profiter de cette maison très spacieuse, soignée et propre pour un milieu de semaine. Nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire de la maison avec un délicieux cadeau. La maison est entièrement équipée et est situé dans un parc spacieux et soigné avec différentes villas. Le parc dispose également de deux courts de tennis que vous pouvez utiliser gratuitement, que nous avons quelques fois avec les enfants à jouer un ballon au- dessus , nous avons eu une très bonne météo cette semaine et ont donc été très heureux avec le très spacieux et jardin clos où les enfants et le chien pourraient jouer trampoline safely.The, barres horizontales et des buts de football ont également été un succès! aussi positivement surprised.We avait une belle promenade et fait du vélo au le Horsterwold et apprécié la nature. Super de pouvoir profiter d'un environnement différent en ces temps de folie où nous sommes beaucoup plus à la maison.