Chalet avec four à micro-ondes combiné, dans la Veluwe

Ik ben goed geholpen telefonisch met boeken. Echt waar Maar toen we aan kwamen helaas regen daar kennen niemand aan het doen Het huisje was OK maar voor mijn volwassenen kinderen was er niet veel te doen En zwembad ook niet oké geen bewaking Huisje was opzich wes zuiver maar in alle hoeken lagen best veel stof En spinraggen hingen aan de lamp Ik hoop dat we iets teug krijgen van onze boekingskosten

J'ai été bien aidé par téléphone avec les réservations. Vraiment mais quand nous sommes arrivés, malheureusement, il pleut, personne ne le fait Le chalet était correct mais pour mes enfants adultes il n'y avait pas grand chose à faire Et la piscine n'était pas correcte non plus Pas de surveillance Le chalet était propre en soi mais il y avait pas mal de poussière dans tous les coins Et des toiles d'araignées pendaient dessus la lampe J'espère que nous tirerons quelque chose de nos frais de réservation

Sehr freundlich.. sauber und völlig ausreichende Unterkunft...

Sehr freundlich.. sauber und völlig ausreichende Unterkunft...

Bank was echt aan vervanging toe. Behang was op een aantal plaatsen eraf. Doucheput liep langzaam leeg.

Le canapé avait vraiment besoin d'être remplacé. Le papier peint se décollait à quelques endroits. Le drain de la douche se vidait lentement.

Het huisje was opzich prima, maar behoorlijk gedateerd en kil van sfeer. Kapotte stofzuiger en een muffe sfeer in het huisje. Nadeel is dat je (werkelijk ook niet om je boodschappen uit te pakken) de pech kunt hebben aan de andere kant van het park moet parkeren. En als je wat minder goed te been bent, is dat voor ouderen erg ver lopen. Bij de ontvangst was het personeel onderling drukker met zichzelf en elkaar, dan met het ontvangen van gasten. Daarom een redelijk als beoordeling.

Le chalet lui-même était bien, mais assez vieillot et une atmosphère froide. Aspirateur cassé et ambiance de moisi dans le chalet. L'inconvénient est que vous (vraiment pas pour déballer vos courses) pouvez avoir la malchance de l'autre côté du parc il faut se garer. Et si vous êtes moins mobile, c'est très loin pour les personnes âgées de marcher. A la réception, le personnel était plus occupé avec lui-même et entre eux qu'avec l'accueil des clients. Appréciation raisonnable donc.

Everything was good thanks for the service you offer

Tout était bien merci pour le service que vous offrez

We waren verrast van de omgeving, al dat groende bomen en vooral de rustige omgeving. De chalet is ook heel prachtig ,heel knus wij zullen zeker en vast veel vrienden en kennissen van ons over ons verblijf vertellen . Het personeel is ook heel vriendelijk en behulpzaam en het restaurant is voor ons tip top en zeker het eten

Nous avons été surpris par les environs, tous ces arbres verts et surtout l'environnement calme. Le chalet est également très beau, très confortable, nous raconterons certainement notre séjour à de nombreux amis et connaissances.Le personnel est également très sympathique et serviable et le restaurant est de premier ordre pour nous et certainement la nourriture

Het huisje was niet echt schoon .de koelkast was vies en er zat een dikke laag stof op de keukenlamp

La maison n'était pas vraiment propre. Le réfrigérateur était sale et il y avait une épaisse couche de poussière sur la lampe de la cuisine

De chalets zijn wat verouderd voor deze tijd en ook onderhoud loopt achter hier en daar zijn beschadigingen te zien

Les chalets sont quelque peu dépassés pour cette fois et la maintenance est à la traîne ici et là, des dégâts sont visibles

Belvilla is een goede organisatie, waarbij wij regelmatig een huis boeken, als er problemen zijn met de lokatie , die wij geboekt hadden zoals afgelopen jaar, Kortsluiting in het huis, konden het huis kort voor vertrek niet betrekken, Belvilla, heeft dit zeer correct en met goed resultaat gehandeld,een andere gelijkwaardige lokatie aangeboden/ mogen uitzoeken, Hier waren wij zeer tevreden over,

Belvilla est une bonne organisation, où nous réservons régulièrement une maison, s'il y a des problèmes avec l'emplacement, que nous avons réservé comme l'année dernière, Court-circuit dans la maison, n'a pas pu emménager dans la maison peu de temps avant le départ, Belvilla, a cela très correct et a agi avec de bons résultats, offerts / peuvent choisir un autre emplacement équivalent, Nous avons été très satisfaits de cela,

Opzich was alles goed. Het om boeken van 1 week Duitsland naar 1 weekend Nederland was erg lastig. Steeds meer als 45 min in de wacht voordat je iemand aan de lijn kreeg. Steeds een ander persoon. Doorverbinden naar elkaar kon niet. Dus afwachten of je terug gebeld werd. In totaal bijna 6 uur aan de telefoon gezeten om dit voor elkaar te krijgen.

Tout était bien. C'était très difficile de réserver 1 semaine en Allemagne à 1 week-end aux Pays-Bas. De plus en plus de 45 minutes d'attente avant d'avoir quelqu'un en ligne. Toujours une personne différente. Le transfert entre eux n'était pas possible. Alors attendez et voyez si vous avez été rappelé. J'ai passé près de 6 heures au téléphone pour y parvenir.

Op juiste manier ontvangen, gezellige accommodatie. Parkachtige ligging. Fantastische fietsomgeving. Mede door het prachtige weer erg genoten.

Logement confortable et bien reçu. Emplacement semblable à un parc. Environnement de cyclisme fantastique. En partie apprécié par le beau temps.

Bij de receptie uitstekend geholpen . Accommodatie was niet al te best gedateerd de bedden waren met planken gerepareerd matrassen slap sluitwerk raam niet goed kon niet op slot maar de klachten werden wel serieus genomen en zo goed mogelijk verholpen. Park was heerlijk rustig echter de huisjes staan dicht op elkaar dus je mist de buren niet.

Excellente assistance à la réception. L'hébergement n'était pas trop daté, les lits ont été réparés avec des planches, des matelas, des serrures lâches, la fenêtre ne pouvait pas être verrouillée correctement, mais les plaintes ont été prises au sérieux et résolues au mieux. Le parc était merveilleusement calme, cependant, les maisons sont proches les unes des autres pour ne pas manquer les voisins.

Accommodatie was prima en ook de omgeving was dik in orde

L'hébergement était bien et l'environnement était bien

Goed vriendelijk onthaal. Propere maar kleine accommodatie maar alles was aanwezig wat nodig is. Gezellige omgeving.

Bon accueil chaleureux. Logement propre mais petit mais tout était là-bas. Environnement confortable.

snelle en vriendelijke aankomst. wel geboekt zodat we om 12.00 uur het park op konden. Om 15.00 uur was het aanzienlijk drukker bij de receptie. Accommodatie is wat gedateerd. Schoonmaken was ook niet echt goed gedaan. Stofvlokken kwamen onder de banken en bedden vandaan. Ook lag er nog rotzooi onder de bedden. Achter het gasstel was het vettig. Bedden waren zuiver en we hebben goed kunnen slapen. De vraag om een tweede parasol (het was 30 graden) werd snel gebracht. Rustig autoluw park welke netjes is bijgehouden. We zagen wel wat ratten lopen.

arrivée rapide et conviviale. réservé pour que nous puissions entrer dans le parc à midi. A 15 heures, c'était beaucoup plus occupé à la réception. L'hébergement est un peu vieillot. Le ménage n'était pas vraiment bien fait non plus. Des flocons de poussière venaient de sous les canapés et les lits. Il y avait aussi du désordre sous les lits. Elle était grasse derrière la cuisinière, les lits étaient propres et nous avons pu bien dormir. La demande d'un deuxième parapluie (il faisait 30 degrés) a été rapidement apportée. Parking calme et sans voiture bien entretenu. Nous avons vu des rats marcher.

Voor elk budget een optie! Heel makkelijk reserveer-proces!

Une option pour tous les budgets ! Processus de réservation très simple !

prima huis mooie wandelomgeving

grande maison bel environnement de marche

Mooie bosrijke omgeving om te wandelen. Zwembad is wat basic en werdt

Belle zone boisée pour la marche. La piscine est un peu basique et est devenue

We troffen een eenvoudig, doch schoon chalet aan. De bedden waren van goede kwaliteit. Het chalet voldeed aan onze verwachtingen. Jammer dat het zwembad vanwege technische oorzaak een paar dagen gesloten was, maar dat is goed opgelost door het personeel. Het personeel vonden wij erg vriendelijk. Omgeving is erg mooi, biedt voor elk wat wils.

Nous avons trouvé un chalet simple mais propre. Les lits étaient de bonne qualité. Le chalet a répondu à nos attentes. Il est dommage que la piscine ait été fermée pendant quelques jours pour des raisons techniques, mais le personnel a résolu le problème. Nous avons trouvé le personnel très sympathique. L’environnement est très agréable et offre quelque chose pour tout le monde.

Netter Park in schöner Landschaft. Die Häuser sind zwar etwas einfacher und älter, kein Luxus, aber alles was man braucht ist da. Wir waren zufrieden.

Beau parc dans un paysage magnifique. Les maisons sont un peu plus simples et plus anciennes, pas un luxe, mais tout ce dont vous avez besoin est là. Nous étions satisfaits

Aankomst goed leuk ontvangen,de omgeving was ook prima met de auto leuke landweggetjes.

Arrivée bien accueillie et agréable, le quartier était également super avec la voiture et les belles routes de campagne.

hele mooie wandel en fiets routes bij de receptie te krijgen! zondag morgen een wandeling met een bioloog gemaakt van 5 km leuk en leerzaam. heel veel eet gelegenheden in de buurt. en een schoon en rustig park! wij komen cker terug!

Procurez-vous de très jolis sentiers de randonnée à pied et à vélo à la réception! Dimanche matin, promenade avec un biologiste de 5 km, ludique et pédagogique. beaucoup de lieux de restauration dans la région. et un parc propre et calme! nous serons de retour cker!

De aankomst was goed. Bewust 3 slaapkamers genomen dat wij voor een campingbedje een aparte kamer hadden, maar hiervoor was geen ruimte of een volwassene moest in een benauwd stapelbed slapen. Borden en bestek was allemaal verschillend. Alleen het zwembad, maar anders was er niet veel voor kleine kinderen. De omgeving was goed. Omdat we goed weer hadden, was het toch een leuke vakantie. Het was toch maar alleen voor het slapen en ontbijt.

L'arrivée était bonne. Conscient de 3 chambres que nous avions une chambre séparée pour un lit de camp, mais il n'y avait pas de place pour cela ou un adulte devait dormir dans un lit superposé bouché. Les assiettes et les couverts étaient tous différents. Seule la piscine, mais sinon il n'y avait pas beaucoup pour les petits enfants. L'environnement était bon. Comme il faisait beau temps, c’était quand même de bonnes vacances. Ce n'était que pour dormir et petit-déjeuner.

aankomst was goed , huisje aan renovatie toe , omgeving top

arrivée a été bonne, maison à rénover, environnement top

Doucheputje verstopt, schimmel in de douche en brandblusser niet gekeurd

Le drain de douche est bouché, il y a de la moisissure dans la douche et l'extincteur n'est pas inspecté

Goed ontvangst. Accommodatie, huisje zeer verouderd, Omgeving mooi

Bonne réception Logement, maison très désuète, cadre magnifique

Personeel is top :-) Huisje zwaar gedateerd, en veel spinnenwebben en matras met kruimels en grijze haren(niet van mij) Waterdruk zeer laag er kwam een dun straaltje uit de keuken en wastafel. Douche ook niet echt druk achter. Het zou allemaal ge-update kunnen worden. Wel genoeg te doen voor de kids

Le personnel est top :-) Maison très datée, et beaucoup de toiles d'araignées et de matelas avec des miettes et des cheveux gris (pas les miens) La pression de l'eau était très basse, un mince filet sortait de la cuisine et de l'évier. Douche également pas vraiment occupé derrière.Il pourrait tout être mis à jour.Assez bien à faire pour les enfants

Vriendelijk mooie omgeving

De accommodatie is wat verouderd aan de binnenzijde

Le logement est un peu démodé à l'intérieur

Het huisje was enigszins gedateerd. De vloer op de slaapkamers was hersteld met een andere kleur en niet overal heel. De ramen waren vuil. Het is een autovrij park, alleen op vaste tijden gaat het hek open. Dat maakt dat je flink moet sjouwen met je spullen als je op een andere dag wil vertrekken.

Le chalet était un peu démodé. Le sol des chambres a été restauré avec une couleur différente et pas partout. Les fenêtres étaient sales, il s’agit d’un parc piéton, le portail n’est ouvert qu’à heures fixes. Cela signifie que vous devez trimballer beaucoup de choses avec vos affaires si vous souhaitez partir un autre jour.

Prachtig omgeving Beden waren niet goed

Bel environnement Beden n'était pas bon

Huisje beetje oud inrichting wel aan vervanging toe, omgeving prachtig

Cottage peu vieux décor ou remplacement, cadre magnifique

De huisjes zijn wat mij betreft afgeschreven en niet geschikt voor verhuur.

En ce qui me concerne, les maisons ont été dépréciées et ne peuvent pas être louées.

Wir waren zwar nur 4 Tage in Park, hatten aber eine wunderbare Zeit! Im Haus war es sauber. Wir waren mit 6 Personen. Für 4 Tage war es ok, für länger würden wir es nicht machen, das wäre dann doch etwas zu eng. Das Preisleistungsverhältnis war ok. Was uns gefehlt hat war ein Parkplatz vor der Tür! Ansonsten empfehlenswert!

Nous étions seulement dans le parc pendant 4 jours, mais nous avons passé un merveilleux moment! La maison était propre. Nous étions avec 6 personnes. Pendant 4 jours, ça allait, pour plus longtemps on ne le ferait pas, ce serait un peu trop serré. Le rapport qualité-prix était correct. Ce qui nous a manqué était un parking devant la porte! Sinon recommandé!

min punt is dat je zolang moet wachten voor dat de borg word terug gestoord. prijs verhouding kwaliteit is oké. zwembad is saai

Le point négatif est que vous devez attendre si longtemps pour que le dépôt soit perturbé. le rapport qualité prix est correct. la piscine est ennuyante

Aankomst was prima! Niks op aan te merken

L'arrivée était bien! Rien à redire

Mooie omgeving midden in de bossen

Bel environnement au milieu des bois

Der park liegt toll, beim Fenster rausschauen fühlt man sich mitten im Wald. Das Haus selbst war ziemlich abgewohnt, leider nur oberflächlich sauber gemacht, lieber nicht genau hinschauen.....

Le parc est grand de voir la fenêtre qui vous fait sentir dans la maison Wald.Das lui-même était assez délabré, malheureusement fait que superficiellement propre, regardez plutôt pas soigneusement .....

Leuk huisje ook best ruim voor een chalet..

Belle maison aussi chalet très spacieux ..

Gastvrij ontvangst, accommodatie is basis maar goed voor een midweek

Réception d'accueil, l'hébergement est simple mais bon pour un milieu de semaine

Wij kwamen in een net huisje met goede wifi en hadden een mooi groen uitzicht.

Nous sommes arrivés dans une maison nette avec un bon wifi et avait une belle vue verdoyante.

Aankomst goed. Accommodatie zeer slecht onderhoud. Omgeving mooi.

Vérifiez goed.Accommodatie très mauvaise onderhoud.Omgeving belle.

In het huisje waren geen honden toegestaan, maar bij ontvangst rook het hele huis enorm naar natte hond. De banken en het kleedje onder de salontafel zaten vol met vlekken. Veel plekken in het huisje zat redelijk wat spinnenwebben en stof (tussen de gordijnen langs plinten). Dit was niet van 1 a 2 dagen. Alle glazen in de keuken waren vet. Het afvoerputje van de douche was niet schoongemaakt.

Dans le chalet avait pas aux chiens, mais lors de la réception de la fumée dans toute la maison énorme chien mouillé. Les banques et le tapis sous la table basse étaient pleins de taches. Beaucoup d'endroits dans le chalet était tout à fait quelques toiles d'araignée et la poussière (entre les rideaux le long des plinthes). Cela n'a pas été de 1 à 2 jours. Tous les verres dans la cuisine étaient gras. Le drain de la douche n'a pas été nettoyée.

Op de minuut af gaat slgboom open.

La minute ouvrira slgboom off.

De vrais vacances pas de contraintes

Lekker rustig, prima service, plaats genoeg - Heel goed!!

excellent service agréable et calme, beaucoup de place - Très bon !!

Huisje zag er aan de buitenkant leuk uit. Binnenin merk je dat ons huisje redelijk uitgeleeft was. Ze dateren uit 2003 en zijn wek aan een interieur vernieuwing toe. Meubels hebben de beste tijd gehad. We liepen regelmatig een rondje over het park en dan valt op dat sommige huisjes er van binnen nieuwer ogen. Schoonmaak mag jezelf doen, maar geveurt niet altijd goed volgens ons. Basis dingen als stofzuigen en dweilen en servies waren wel proper. Al bij al een heerlijke vakantie gehad. Maar verwacht niet te veel van het huisje.

Maison a regardé sur le beau dehors. A l'intérieur, vous trouverez que notre chalet a été runned raisonnable. Ils datent de 2003 et sont réveillent à un renouveau intérieur. Meubles avait le meilleur temps. Nous avons marché régulièrement un tour autour du parc et il est frappant que certaines maisons des yeux nouveaux à l'intérieur. Le nettoyage peut faire vous-même, mais geveurt pas toujours bon à notre avis. les choses de base comme l'aspirateur et éponger, et les ustensiles étaient tout à fait proper.Al avait tout de merveilleuses vacances. Mais ne vous attendez pas trop du chalet.

Aardig park , en waren er alleen om te slapen en eten verder veel op de Veluwe geweest.

Beau parc, et que pour dormir et manger aussi bien dans le Veluwe.

een heerlijk weekend gehad op een heel leuk park.

un beau week-end a eu un très beau parc.

We hebben heerlijke dagen gehad in epe bij de schaapskooi. Prima fietstochten gemaakt op de prachtige veluwe

Nous avons eu des jours merveilleux à Epe à la bergerie. Excellentes balades à vélo ont fait les beaux Veluwe

Fijne rustige omgeving en super dat het park autovrij is

Quartier calme de Nice et grande que le parc est sans voiture

Huisje op zich was goed. Maar voor 6personen te klein. Ligging is goed. Wat mij betreft had er wel iets meer zon in mogen schijnen t ligt echt tussen de bomen en daardoor vrij donker in t huisje. Rondom weinig plaats. Dus voor mensen die alleen schaduw willen ideaal!

Cottage elle-même était bonne. Mais 6personen trop petit. L'emplacement est bon. Qu'est-ce que je me sentais il doit y avoir quelque chose de plus briller le soleil dans t est vraiment parmi les arbres et petite maison donc assez sombre. Autour peu de place. Donc, pour les gens qui veulent juste pour parfaire l'ombre!

Mooi weer en rustige omgeving met veel vogels

Beau temps et environnement calme avec beaucoup d'oiseaux

We hebben in ons huisje een prettige tijd gehad. de huisjes liggen zodanig ten opzichte van elkaar dat je veel privacy hebt in het huisje en de tuin. Omgeving is erg mooi om te fietsen en te wandelen. Verder voldoende voorzieningen in nabije Epe en de campingsupermarkt.

Nous avons eu un agréable moment dans notre maison. Les chalets sont positionnés par rapport à l'autre que vous avez beaucoup de la vie privée dans le chalet et l'tuin.Omgeving est très belle pour le vélo et la marche. En outre, des dispositions adéquates dans près de Epe et le magasin du camp.

Helaas deed de pasjesprinter het niet bij aankomst en was de dame aan de balie waarschijnlijk aan de verkeerde kant het bed uitgestapt maar het huisje op zich was prima. Prima omgeving en niet te compact neergezet.

Malheureusement, le sprinter de la carte a fait à l'arrivée et la dame au comptoir probablement sur le mauvais côté est descendu du lit, mais la maison elle-même était bien. Grande environnement et déposent pas trop compact.

wij waren met 5 dames en vonden het allemaal erg krapjes,vooral het kamertje met het stapelbed,zijn niet veel in het huisje geweest.

Nous étions 5 femmes et trouvé tout ça très krapjes, en particulier la chambre avec le lit superposé, n'ont pas été beaucoup à la maison.

Mooi gelegen park prima ontvangst mooi huisje alleen kleine slaapkamers en weinig plaats voor campingbedje

Parc magnifiquement situé bel accueil belle maison que de petites chambres et peu de place pour lit bébé

Mooie, nette en schone huisjes. Op het park wat weinig te doen voor volwassenen, maar voldoende activiteiten in de nabije omgeving.

Nice, maisons soignées et propres. Au parc ce que peu à faire pour les adultes, mais une activité suffisante dans le voisinage.

De chalet (voor 6 personen) was klein . De keukenbenodigdheden waren basic. Het was ook niet erg netjes toen we aankwamen. De omgeving is de moeite waard en het personeel is erg vriendelijk. Aan te raden !

Le chalet (pour 6 personnes) était petite. Les ustensiles de cuisine sont simples. Il n'était pas très propre quand nous sommes arrivés. La région est bien la peine et le personnel est très sympathique. Recommandé!

Wij hebben het als heel leuk ervaren. Lekker ruim, schoon. Mooie opzet van het park met veel mogelijkheden voor vertier.

Nous avons comme ervaren.Lekker plaisir spacieuses, propres. Belle conception du parc avec de nombreuses possibilités de divertissement.

weinig te doen voor de oudere jeugd, 16 en 17 jaar. s'avonds geen rekreatieprogramma. alleen een keer bingo.

peu à faire pour les adolescents, 16 et 17 jaar.s "soirée pas rekreatieprogramma.alleen fois bingo.