Séjour à la ferme de Wijlre

Bij aankomst stond er, zoals ik al in de andere reviews had gelezen, een heerlijke vlaai klaar! De eigenaresse ontving ons vriendelijk en gaf heldere instructies aangaande de regels en toonde interesse in ons verblijf. De omgeving is prachtig, ook in januari, met een scala aan mogelijk activiteiten zoals grotbiken in Sibbe, Valkenburg of een bezoek aan de Gulpener Brouwerij (aanrader). We hebben tevens mogen profiteren van de feestelijkheden in de aanloop van Carnaval.

À l'arrivée, il y avait, comme je l'avais déjà lu dans les autres critiques, une délicieuse tarte prête! Le propriétaire nous a gentiment reçus et a donné des instructions claires concernant les règles et a montré de l'intérêt pour notre séjour. La région est magnifique, également en janvier, avec une gamme d'activités possibles telles que le vélo de grotte à Sibbe, Valkenburg ou une visite à la brasserie Gulpener (recommandé). Nous avons également profité des festivités à l'approche du Carnaval.

We werden erg hartelijk ontvangen door de eigenaresse. Op de tafel stond een vlaai en waren er grote koeken klaargelegd. Het huis was prima in orde. Voldoende goede bedden en er waren zelfs twee slaapkamers over. Alles was super schoon. Vanuit het huis ben je meteen in de natuur.

Nous avons été reçus très chaleureusement par le propriétaire. Il y avait une tarte sur la table et de gros gâteaux étaient disposés. La maison était bien. Beaucoup de bons lits et il restait même deux chambres à coucher. Tout était super propre. De la maison, vous êtes immédiatement dans la nature.

Een mooie accommodatie op een prachtige plek

Un hébergement agréable dans un endroit magnifique

Prachtig huis en omgeving. Hartelijk ontvangst met vlaai.

Belle maison et environnement. Accueil chaleureux avec tarte.

Zeer hartelijke ontvangst door betrokken eigenaresse met Limburgse vla en koeken. Appartementen waren brandschoon met goede beddden. Uitrusting prima op orde. We waren met 14 personen en hadden 2 separate appartementen geboekt die toegankelijk zijn via tussendeur. Vanaf 1 terras prachtig uitzicht op op Geuldal en Keutenberg. Hoeve centraal gelegen en vlakbij oa Valkenburg.

Accueil très chaleureux par le propriétaire concerné avec la crème et les gâteaux du Limbourg. Les appartements étaient impeccables avec de bons lits. Équipement en bon état Nous étions 14 personnes et réservé 2 appartements séparés qui sont accessibles par une porte. De 1 terrasse belle vue sur Geuldal et Keutenberg. Ferme située au centre et à proximité de Valkenburg.

Schitterende locatie en omgeving. Heel hartelijk ontvangst en alles was perfect geregeld

Brilliant emplacement et les environs. Accueil très chaleureux et tout a été parfaitement arrangé

Wij als groep vijftigers hebben hier een prachtig weekend gehad. De ontvangst was heel hartelijk met 2 lekkere vlaaien als surprise😜 De locatie was prima verzorgt en een mooie uitvalsbasis om te fietsen en te golven. Kortom een aanrader .

Nous en tant que groupe dans la cinquantaine avons ici un accueil gehad.De merveilleux week-end a été très chaud avec deux pâtés savoureux que l'emplacement surprise😜De était bien et offre une bonne base pour faire du vélo et a recommandé à golven.Kortom.

Terwijl we aan kwamen rijden genoten we al van de prachtige omgeving. We werden heel gastvrij ontvangen. De twee vakantie huizen aan elkaar waren zeer geschikt voor ons familie wekend met 14 personen. De huizen waren praktisch, doch gezellig ingericht. Een aanrader!

Pendant que nous nous conduisions tous apprécié les magnifiques environs. Nous avons été reçus très accueillants. Les deux maisons de vacances ont été bien adaptés les uns aux autres pour notre wekend de famille avec 14 personnes. Les maisons étaient pratiques, mais confortables. Recommandé!

Wij hadden beide huisjes tegelijkertijd gehuurd, deze waren netjes en schoon. De bedden waren goed en ook de badkamers waren netjes. Naast het huisje is een klein terrasje waar je lekker in de zon kan zitten en naar het prachtige Limburgse land kan kijken. Valkenburg is op een paar kilometer afstand en ook Wijlre heeft nog een leuk cafeetje en restaurantje. Het huisje is niet heel luxe en ook de slaapkamers zijn aan de krappe kant en missen kastruimte. De foto's geven een goed beeld van de luxe van het huis. Er is voldoende plaats voor auto's, de oprit wordt wel gedeeld met de aanliggende woning van de eigenaren.

Nous avions loué deux maisons dans le même temps, ils étaient propres et ordonnées. Les lits étaient bons et les salles de bains étaient propres. A côté de la maison est une petite terrasse où vous pouvez vous asseoir au soleil et pouvez regarder la belle Limburg. Valkenburg est à quelques kilomètres et aussi Wijlre a un joli café et un restaurant. Le chalet est pas très luxueux et les chambres sont sur le côté serré et le manque d'espace de stockage. La photo 's donnent une bonne idée du luxe de la maison. Il y a amplement d'espace pour la voiture' s, l'allée est partagée avec la maison voisine des propriétaires.

Wijlre is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan de Gaia Zoo, dus met kinderen. Wielrenners en mountainbikers kunnen hun hart ophalen op de smalle wegen en heuvels van Zuid-Limburg. Wandelen door het Geuldal is een aanrader.

Wijlre est un bon point de départ pour visiter le zoo Gaia, donc avec les enfants. Les cyclistes et vététistes peuvent se livrer sur les routes étroites et les collines du sud du Limbourg. Marcher à travers le Geuldal est recommandé.

Gast vrije ontvangst en mooie centrale ligging voor activiteiten in zuid Limburg

Accueil et bon emplacement central pour les activités dans le sud du Limbourg

Na de prima ontvangst door de gastvrouw hebben wij een gezellig weekend gehad met 12 personen in een prachtig vakantiehuis. Het huis was zeer schoon en de bedden waren al opgemaakt. Alles wat je nodig hebt, is in het huis aanwezig. Door de jongeren onder ons werd alleen de wifi gemist.

Après la grande réception par l'hôtesse nous avons eu un bon week-end avec 12 personnes dans une belle maison. La maison était très propre et les lits étaient déjà fait. Tout ce que vous avez besoin est dans la maison. Le jeune d'entre nous ne le wifi a été omise.

Met twee gezinnen 13 pers. een prima lang weekend gehad en veel te doen binnen redelijke afstand

Deux familles de 13 personnes. eu un grand week-end et beaucoup de choses à faire à une distance raisonnable

We hebben met onze familie een heerlijk lang weekend in deze oude boerderij gehad. Het huis/keuken is van bijna alle gemakken voorzien. Bedden sliepen heerlijk, douches waren prima. We een top weekend gehad.

Nous avons notre famille avec un merveilleux week-end de temps dans cette ancienne ferme a. La maison / cuisine est presque entièrement équipée. Lits très bien dormi, les douches étaient prima.We un week-end haut.

Leuk huis, aardige eigenaar, zeer goed onderhouden

Belle maison, propriétaire sympa, très bien entretenu

Vriendelijke mensen, gastvrij ontvangst. Heerlijke taart en koeken. Mooie locatie, een prettig huis. Ruim genoeg voor 11 volwassen mensen.

Les gens sont sympas, accueil chaleureux. Délicieux gâteaux et pâtisseries. Belle situation, une maison agréable. Assez spacieux pour 11 adultes.

Bij aankomst een uitermate gemoedelijke, vriendelijke ontvangst, compleet met Limburgse vlaai. De woning was kraakhelder en van alle gemakken voorzien. Prachtige ligging en een aantal toeristische attracties binnen 'handbereik'. Kortom: een aanrader voor mensen die gesteld zijn op rust. Wij zijn zeer tevreden.

A l'arrivée un très agréable, accueil chaleureux, compléter avec le Limbourg flan. La maison était impeccable et bien équipée. Belle situation et un certain nombre d'attractions touristiques dans les «atteindre». En bref: un must pour ceux qui aiment la paix. Nous sommes très satisfaits.

Wij hebben een heel leuk weekend gehad.Wij waren met het hele gezin 10 pers. en kleinkind.Het was handig van dit huis dat er een tussen deur was,kon ons kleinkind rustig slapen, en had ze geen last dat wij sávonds wat herrie maakte. Ook voor een lekkere wandeling langs de maisvelden en bos en wijlre,was heerlijk.Ook voor leuk uitstapje naar valkenburg,maastricht was ook heerlijk.En de vrolijke tweelingzussen waren ook erg vriendelijk en gastvrij. Het weer was ook goed,dus het was super Groetjes Fam Hooymans

Nous avons eu un week-end très agréable avec la famille gehad.Wij avait 10 personnes. et kleinkind.Het a été utile dans cette maison que la porte était notre petit-fils pouvait dormir tranquillement, et elle n'avait pas de problèmes pour en extraire ce que nous maakte.Ook bruit pour une promenade dans les champs de maïs et de bois et Wijlre, était délicieux. Aussi pour aller s'amuser à Valkenburg, Maastricht était heerlijk.En gay sœurs jumelles ont également été très sympathique et la météo gastvrij.Het était bon, il était salutations super-Hooymans Fam

Dertien personen sterk (in de leeftijd van 56 tot 0,5 jaar) hadden we een reuze gezellige reünie van de familie. Niemand liep elkaar in de weg, ieder ging zijn eigen gang. Iedere ochtend vroeg maakte (in wisselende samenstelling) een groepje direct vanuit de boerderij urenlange wandelingen over velden en holle wegen. Prachtige vegetatie langs de paden en wateren. Aken en Maastricht brachten stadse verstrooiing.

Treize personnes fortes (âgés de 56 à 0,5 ans), nous avons eu une réunion de géant confortable de la famille. Personne ne marchaient ensemble sur le chemin, chacun son propre chemin. Chaque matin tôt fait (en différentes combinaisons) un groupe directement à la ferme de longues promenades à travers champs et chemins creux. Belle végétation le long des sentiers et des eaux. Aix la Chapelle et de Maastricht a introduit la diffusion urbaine.

Ook wij kunnen van harte de ervaringen van de vorige gasten onderschrijven. Wij hebben de twee huisjes gehuurd voor een lang weekend om iets te vieren met onze kinderen en kleinkinderen. Totaal 12 gasten; geen enkel probleem om ze onder te brengen. Alles was keurig in orde. In het begin was ik zelfs bang dat het te mooi en er wat zou beschadigen door de speelsheid van de kleinkinderen. Gelukkig was het redelijk goed weer en konden we veel buiten in de prachtige natuur wandelen. Na de sneeuwval op Paasmorgen, stelde de "buurman" spontaan zijn voortuin, hoed en hark ter beschikking aan de kleinkinderen, om een sneeuwpop te maken. Borgsom was nog bijna eerder op mijn bankrekening dan dat ik weer thuis was.

Aussi, nous pouvons sans réserve les expériences des précédents clients abonner. Nous avons deux maisons louées pour un long week-end pour fêter nos enfants et nos petits-enfants. Total des 12 invités, pas de problème pour les inclure. Tout a été soigneusement taillée. Au début, j'ai même eu peur que c'est trop bon et ce qui pourrait être endommagé par l'aspect ludique des petits-enfants. Heureusement, il faisait un temps assez bon et nous étions loin dans les belles promenades dans la nature. Après la chute de neige le matin de Pâques, le «voisin» spontanée cour avant, chapeau et le râteau à la disposition des petits-enfants, un bonhomme de neige maken.Borgsom était presque dans mon compte en banque plus tôt que j'étais de retour à la maison.

Lekker ontvangen met Limburgse vlaai! Langs de weg naar Valkenburg, maar erg rustig in het veld gelegen. Vriendelijke gastvrouwen en alles keurig verzorgd. Broodjes moet je kopen in het dorp, want een oven is er niet.

Tasty recevoir Limbourg tarte! Sur le chemin de Valkenburg, mais très calme dans les hôtesses de gelegen.Vriendelijke sur le terrain et tout proprement verzorgd.Broodjes si vous achetez dans le village, car un four n'est pas.