Maison de vacances à 15 km d'Alkmaar

Huis was heel vies, overal spinnenwebben. Wc brillen kapot, stofzuiger kapot en stinkt als een otter, geen dweil of bezem. Buiten hout zo glad als een spiegel door verwering, tuinmeubels helemaal verweerd kan je niet op zitten, kussens lagen gewoon buien en zijn helemaal ondergepoept door de vogels. Vandaag heb ik een gesprek met de leiding van het Park, ik accepteer dit namelijk niet. Ik heb de eerste dag hier melding van gemaakt maar er is nog niets veranderd, ze zijn nog niet langs gekomen!

La maison était très sale, des toiles d'araignées partout. Sièges de toilette cassés, aspirateur cassé et sent la loutre, pas de vadrouille ni de balai. À l'extérieur, du bois aussi lisse qu'un miroir à cause des intempéries, des meubles de jardin complètement patinés sur lesquels vous ne pouvez pas vous asseoir, des oreillers n'étaient que des douches et sont complètement recouverts par les oiseaux. Aujourd'hui j'ai rendez-vous avec la direction du Parc, car je n'accepte pas cela. Je l'ai signalé le premier jour mais rien n'a encore changé, ils ne sont pas encore passés !

Schmutziges Geschirr im Schrank. Warmwasser funktionierte nicht, konnte erst am nächsten Tag durch Installateur behoben werden (ärgerlich mussten kalt duschen). Heizung war nicht eingestellt , dies wurde am nächsten Tag erledigt. .Der Start unseres Urlaub verlief etwas holprig, aber dann war alles ok, außer das noch unser Grill geklaut wurde. An der Sauberkeit (Dusche z.B.) könnten sie noch etwas verbessern. Schöner, gepflegter Park. Wir würden wieder kommen.

Vaisselle sale dans le placard L'eau chaude ne fonctionnait pas, ne pouvait être réparée que le lendemain par l'installateur (ennuyeux a dû prendre une douche froide). Le chauffage n'était pas réglé, cela a été fait le lendemain. Le début de nos vacances a été un peu cahoteux, mais ensuite tout s'est bien passé, sauf que notre grill a été volé. Ils pourraient améliorer la propreté (douche, par exemple). Beau parc bien entretenu. Nous reviendrions.

Leuk/apart huisje op palen op een karakteristiek park. Het huisje was alleen echt niet goed schoongemaakt (ook oven en vaatwasser) en er stonden nog toiletspullen van de vorige huurder in de badkamer. Buiten deze klacht hebben we met zn vieren een hele leuke midweek gehad en heerlijk gegeten in het restaurant op het park.

Belle maison séparée sur pilotis dans un parc caractéristique.La maison n'était vraiment pas bien nettoyée (également four et lave-vaisselle) et il y avait encore des articles de toilette du locataire précédent dans la salle de bain.Buiten cette plainte, nous avons passé un très bon milieu de semaine avec le quatre d' entre nous et avait un délicieux repas dans le restaurant dans le parc.

Het huisje is mooi, maar er zijn nog wel wat verbeterpunten. Het onderhoud aan het huis heeft weinig aandacht, boven is er geen WiFi en het water van de douches loopt slecht weg.

Le chalet est magnifique, mais il y a encore quelques points à améliorer. L'entretien de la maison a peu d'attention, il n'y a pas de wifi à l'étage et l'eau des douches ne s'évacue pas bien.

Mooi park, heel fijn huis. Alle drie de slaapkamers hebben hun eigen badkamer. Super!

Beau parc, très belle maison. Les trois chambres ont leur propre salle de bain. Super!

Buitenkant en park prima huis laat binnen erg te wensen over en zeker voor zo’n bedrag verwacht je kwaliteit en dat mist hier op vele punten.. Absoluut geen aanrader, helaas maar waar.

Extérieur et parc excellente maison laisse beaucoup à désirer à l'intérieur et certainement pour une telle quantité que vous attendez de la qualité et qui manque ici sur de nombreux points .. Absolument pas recommandé, malheureusement mais vrai.

Helaas had ons gehuurde huis een trap, onze hond van 12 kan daar niet op. Dus wij hebben géén gebruik kunnen maken van dit huis. En het alternatief was helemaal vreselijk. Dus een hoop geld kwijt en géén vakantie!!

Malheureusement, notre maison louée avait des escaliers, notre chien de 12 ans ne peut pas les escalader. Nous n'avons donc pas pu utiliser cette maison. Et l'alternative était complètement horrible. Donc perdu beaucoup d'argent et pas de vacances !!

Heerlijk huis op een prachtige locatie. Genoeg zitplaatsen en woonruimte voor 6 personen.

Belle maison dans un bel endroit. Assez de sièges et d'espace de vie pour 6 personnes.

De woensdag daarvoor gebeld dat wij vrijdag pas tussen 19:00 en 20:00 aankomen. Was geen probleem en of ik wel vrijdag nog eens wilde bellen om het door te geven. Vrijdagmiddag nog eens gebeld en kreeg te horen dat de boeking niet was voldaan omdat ik blijkbaar nog een rekening moest betalen van europarcs... gevraagd om dit naar mij te mailen zodat ik dit z.s.m. kon overmaken. Eenmaal aangekomen hebben we 30 min. Gewacht totdat er iemand kwam! Meneer vertelde dat hij geen sleutels voor ons had omdat de betaling niet was voldaan. (Blijkt 5 dgn te duren voordat ze de betaling binnen hebben!?) Maar goed, laten zien dat ik wel degelijk heb betaald en wij heel graag naar het huisje willen en de zaterdag alles verder regelen. ( hij had een reservesleutel bij) Eerste oog leuk huisje, leuk ingericht en ruim. Al snel wat mankementen.... beide lampen hingen los in het plafond, klink naar badkamer was los waardoor we de deur niet dicht konden doen, gordijnen hingen 1 mtr op de grond en ze mogen wel wat accesoirres weg doen...te veel grote spullen. En de bedden waren een ramp, te zacht, losse bedden en kraakte. Verder was er alles aanwezig, leuk dakterras ( helaas geen gebruik van gemaakt vanwege het slechte weer) Verder heel mooi park, genoeg te doen voor de kinderen. Kleine zwembad ,supermarkt en ontzettend leuk cafe/ restaurant met erg vriendelijk personeel. Top!! Wij willen hier nog eens terug met de kids en met beter weer

Appelé le mercredi précédent, nous n'arriverions que le vendredi entre 19h00 et 20h00. Ce n'était pas un problème et si je voulais rappeler vendredi pour le transmettre. J'ai appelé à nouveau vendredi après-midi et on m'a dit que la réservation n'était pas remplie car apparemment, je devais encore payer une facture d'europarcs ... demandé de m'envoyer un e-mail afin que je puisse transférer cette ASAP. Une fois arrivés, nous avons attendu 30 minutes jusqu'à ce que quelqu'un vienne! Monsieur a dit qu'il n'avait pas de clés pour nous car le paiement n'a pas été effectué. (Il s'avère que cela prend 5 jours avant d'avoir reçu le paiement!?) Quoi qu'il en soit, montrez que j'ai bien payé et que nous aimerions aller à la maison et arranger tout le samedi. (il avait une clé de rechange avec) Premier oeil belle maison, joliment décorée et spacieuse. Bientôt quelques défauts .... les deux lampes étaient suspendues au plafond, le verrou de la salle de bain était desserré, nous n'avons donc pas pu fermer la porte, les rideaux étaient suspendus à 1 mètre au sol et ils peuvent supprimer certains accessoires ... trop gros truc. Et les lits étaient un désastre, trop mous, des lits lâches et du kraak.Verder il y avait tout, belle terrasse sur le toit (malheureusement pas utilisée à cause du mauvais temps) De plus, très beau parc, beaucoup à faire pour les enfants. Petite piscine, supermarché et très joli café / restaurant avec un personnel très sympathique. Haut!! Nous voulons revenir ici avec les enfants et avec un meilleur temps

Vriendelijk, deskundig en vlot geholpen na hulpvraag,

Aide amicale, compétente et rapide après demande d'aide,

Die Unterkunft war von der Sauberkeit her in Ordnung. Von der Küchenausstattung war alles sehr abgezählt . Heizung war nur im Wohnzimmer .Im Schlafzimmer und Badezimmer waren nur 18 Grad

La propreté de l'hébergement était correcte. Tout était très bien compté à partir de l'équipement de cuisine. Le chauffage était uniquement dans le salon, dans la chambre et la salle de bain à seulement 18 degrés

De sleutel kregen we 1 uur larer dan aangegeven stond. Accomodatie was redelojk schoon, heel kaal ingericht. Mengkraan van de douche was stuk. Te heet en niet kouder te draaien. Trap was glad bij nat weer. Veel Polen met continuediensten op het park. Zij stonden 's avond laat en 's nachts buiten te roken en te praten/lachen

On nous a donné la clé pendant 1 heure de plus que celle indiquée. Le logement était relativement propre, meublé très nu. Le mélangeur de douche était cassé. Trop chaud et pas plus froid. Les escaliers étaient glissants par temps humide. Beaucoup de Polonais avec des services de continuation au parc. Ils se tenaient dehors en train de fumer «tard dans la nuit» et de parler / rire

vriendelijk ontvangst, mooie schone accommodatie. Alles was netjes in orde.

accueil sympathique, bel hébergement propre. Tout était en ordre.

Heel mooie omgeving In de accommodatie misten we pannenlappen en onderleggers om warme kookpotten en pannen op tafel te plaatsen. De horren voor de ramen boven zijn bijna allemaal stuk, waardoor er muggen in de kamers zaten

Très bel environnement Dans le logement, les maniques et les dessous de verre nous ont manqué pour mettre des chaudrons et des casseroles sur la table. Les écrans des fenêtres ci-dessus sont presque tous cassés, il y avait donc des moustiques dans les chambres

Wir haben ein Haus auf Stelzen der Kategorie 6 gemietet. Die Aufteilung und Ausstattung war toll. Leider mussten wir auf unseren Schlüssel aufgrund der "Endreingung des vormieters" warten und dann feststellen das noch nicht einmal der Boden gesaugt war. Das Geschirr war dreckig (getrocknete Essensreste am Besteck und co). Die Wände waren voller roter Mücken, das Haus an sich voller Spinnenweben, und die Vorhänge sowie Kissen und Decken verschmutzt und fleckig .

Nous avons loué une maison sur pilotis de catégorie 6. La disposition et l'équipement étaient super. Malheureusement, nous avons dû attendre notre clé à cause du "nettoyage final du premier ministre", puis nous nous sommes rendu compte que même le sol n’avait pas été aspiré. La vaisselle était sale (restes séchés sur les couverts et autres). Les murs étaient pleins de moustiques rouges, la maison elle-même était pleine de toiles d'araignées, et les rideaux et les oreillers et les couvertures étaient tachés et souillés.

Mooi park met veel leuke uitstapjes in de omgeving. Jammer dat we geen 2 auto's bij onze bungalow mogen parkeren.

Beau parc avec beaucoup de beaux voyages dans la région. Dommage qu'on ne puisse pas garer 2 voitures dans notre bungalow.

Bij aankomst in het park kregen we een totaal ander huisje aangeboden dan we hadden geboekt een half jaar van tevoren. We hebben speciaal voor dit park gekozen ivm het huisje op palen wat ook best wel ruim en luxe is. De medewerksters bij de receptie vonden het vervelend maar ja niks aan te doen alles zit vol. Ook geen compensatie mogelijk. Na contact met Belvilla die weer contact heeft gehad met dit park werd ons een hoofdgerecht aangeboden. Hier gingen we natuurlijk niet mee akkoord. Na wat discussie uiteindelijk een volledig etentje gekregen. Het heeft het niet goed gemaakt maar we wilden er ook niet onze hele vakantie in blijven hangen. Wat bleek nu een medewerkster die er nu niet meer wetkt heeft ons in februari omgeboekt naar een ander huisje zonder iemand daar van op de hoogte te stellen Huisje ruim, leuke inrichting, slecht gepoetst, geen horren dus veel last van muggen, het wordt snel warm in het huisje als het warm weer is Park mooie opzet met veel water en bruggetjes, leuk restaurant, leuk zwembad, wel druk maar goed we waten er natuurlijk wel in het hoogseizoen Omgeving ideale omgeving om van alles te doen en te bezichtigen. Alle bezienswaardigheden liggen op max een half uur rijden. Aanraders Zaanse Schans, Hoorn, Alkmaar, Volendam en Amsterdam.

À notre arrivée au parc, on nous a offert une maison totalement différente de celle que nous avions réservée six mois à l'avance. Nous avons choisi spécialement pour ce parc en raison de la maison sur pilotis qui est également assez spacieuse et luxueuse. Les employés à la réception étaient ennuyeux mais oui rien à faire est complet. Aussi aucune compensation possible. Après contact avec Belvilla qui a eu un nouveau contact avec ce parc, on nous a offert un plat principal. Bien sûr, nous n'étions pas d'accord avec cela. Après quelques discussions finit par avoir un dîner complet. Cela n'a pas bien fonctionné, mais nous ne voulions pas rester dans nos vacances. Ce qui s'est avéré être un employé qui ne nous a plus empêchés en février a changé de maison sans que personne ne le sache itHuisje spacieuse, belle décoration, mal polie, pas de moustique, tant de piqûres de moustiques, c'est rapide chaud dans la maison quand il fait chaudPark belle installation avec beaucoup d'eau et de ponts, bon restaurant, belle piscine, mais occupé mais nous étions bien sûr en haute saison.Environnement idéal pour faire et voir tout. Tous les sites sont à une demi-heure de route. Nous recommandons Zaanse Schans, Hoorn, Alkmaar, Volendam et Amsterdam.

Schönes Ferienhaus mit toller Aussicht in die Natur und aufs Dorf.( Haus Nr .108) Der Ferienpark ist zwar groß und bietet auch einiges aber man hat trotzdem nicht das Gefühl das es voll ist. Es hatalles super geklappt. Mann kann vom Park aus überall schnell hin.

Belle maison de vacances avec de superbes vues sur la campagne et le village. (Maison Nr. 108) Le parc de vacances est grand et offre beaucoup, mais vous ne vous sentez toujours pas plein. Tout était génial. Vous pouvez aller partout rapidement du parc.

Beoordeling is voor huisje waterland. huisjes in park staan een beetje dicht op elkaar.

L'évaluation est pour le waterland cottage.homes dans le parc sont un peu rapprochés.

Huisje nummer 108 is een heel mooi huisje. Van alle gemakken voorzien zou je denken, alleen er is geen WiFi mogelijk en ook de tv is beperkt tot een paar zenders (waarvan er ook een paar niet goed doen) Tv's op de slaapkamers boven deden helemaal niet. Gelukkig zaten wij in een week waarin het mooi weer was dus de tv's zijn niet het probleem geweest. Geen WiFi is voor een gezin met kinderen echter ondenkbaar, voor een land als Nederland ook niet meer weg te denken volgens mij. Huisje op zich heel mooi, maar met een paar aandachtspunten.

numéro de la maison 108 est une très belle maison. Tout confort que vous pourriez penser, seulement il n'y a pas de WiFi disponible et le téléviseur est limité à quelques chaînes (qui ne sont pas non plus faire quelques-uns) Télés dans les chambres à l'étage a fait pas. Heureusement, nous étions dans un semaine quand le temps était agréable si la télévision « s pas été le problème. Non WiFi est pour une famille avec des enfants, mais impensable pour un pays comme les Pays-Bas ne sont plus indispensables pour moi. Cottage lui-même est très agréable, mais avec quelques problèmes.

Der Empfang war gut, die Rezeption hat einem alles freundlich erklärt. Die Ausstattung der Unterkunft ist schlicht, bietet aber alles Notwendige, um gemütlich kochen, essen und entspannen zu können. Die Umgebung ist angenehm und lädt zu Spaziergängen und Radfahrten ein. Definitiv zu empfehlen.

La réception était bonne, la réception a déclaré un tout sympathique. Les équipements sont simples mais offre tout le nécessaire pour cuisiner confortablement, manger et se détendre. L'environnement est agréable et idéal pour les promenades et balades à vélo ein.Definitiv recommandé.

Bis auf den mangelnden WLAN Empfang hatten wir ein tolles Wochenende in einem super Haus! Jedes Paar hat ein eigenes Bad was will man mehr

À l'exception de l'absence de réception Wi-Fi, nous avons passé un excellent week-end dans une maison de super! Chaque paire a sa propre salle de bain que pourrait vous voulez

Schöne ländliche Gegend,immer wieder gerne!

Belle campagne, toujours heureux!