Chalet luxueux, à 15 km d'Alkmaar

Huisje is van binnen en buiten echt prima, ziet er mooi uit en alles wat je nodig hebt is er, maar het is zeer gehorig. Er rijden best veel auto‘s op het park en die hoor je heel duidelijk wanneer ze lamgs het huisje rijden.

La maison est vraiment bien à l'intérieur et à l'extérieur, elle a l'air bien et tout ce dont vous avez besoin est là, mais c'est très bruyant. Il y a beaucoup de voitures dans le parc et vous pouvez les entendre très clairement lorsqu'elles passent devant la maison.

Alles prima geregeld en netjes verzorgd. Mooie accommodatie en leuk park waar we geboekt hadden.

Tout est bien organisé et soigné. Bel hébergement et joli parc où nous avons réservé.

Verzorgd park, vriendelijk personeel, schoonmaak chalet kon beter.

Parc bien entretenu, personnel sympathique, nettoyage du chalet pourrait être mieux.

Het huisje was goed, maar te veel auto's overdag en de avond s nachts tegen half vijf reden er alweer auto's langs je huisje dit waren wij niet gewend de meenste campings daat was het alleen de dag van aankomst om je spullen uit te laden en de dag van als je weer weg ging om de auto weer vol te laden. Maar verder was het prima.

Le chalet était bon, mais trop de voitures pendant la journée et le soir la nuit quatre heures et demie, les voitures est passé devant votre maison, nous ne sommes pas habitués à la plupart des campings qu'il était seulement le jour d'arrivée pour commencer vos trucs de charge et le jour où vous êtes parti pour recharger la voiture. Mais sinon c'était bien.

Super ich werde immer wieder bei mein Belvilla buchen, total zufrieden

Super, je réserverai toujours avec mon Belvilla, totalement satisfait

Het chalet is verre van schoon, dode insecten bij de ramen,glazen die in de kastjes vastplakken. Ook de vloeren zijn gewoon vies. De chalets staan dicht opeen met weinig beschutting. Als het mooi weer is dan is het er erg warm.

Le chalet est loin d'être propre, insectes morts aux fenêtres, verres collés dans les placards. De plus, les sols sont tout simplement sales. Les chalets sont rapprochés avec peu d'abris. Quand il fait beau, il fait très chaud.

Huisje is op zich oke qua indeling en goed geïsoleerd, maar wij vonden de matrassen veel te hard (last van onze rug). Vloer was vies(zwarte voeten). En meubels waren erg scherp. Verder weinig privacy in de tuin.

Le cottage lui-même est correct en termes d'aménagement et bien isolé, mais nous avons trouvé les matelas trop durs (mal de dos). Le sol était sale (pieds noirs). Et les meubles étaient très pointus. De plus, peu d'intimité dans le jardin.

Het was een heerlijke vakantie.

C'était de merveilleuses vacances.

Leuk resort. Diversiteit van huisjes. In het huisje zelf zouden nog wel wat extra gemakken die weinig investering kosten aan worden mogen gebracht. Zoals haken in bad en slaapkamer om je kleding en handdoek aan op te hangen. De combimagnetron is erg klein er kunnen maar een paar broodjes tegelijk in en het zou praktisch zijn als deze op een plank zou worden bevestigd. De huur accommodatie( 5 personen) was verder goed voorzien, alles erin wat je nodig hebt was aanwezig. Jammer dat er zo weinig foto's zijn te vinden van het huisje op de website. Dank voor het verblijf op u gezellige resort.

Belle station balnéaire. Diversité des chalets. Dans la maison elle-même, des commodités supplémentaires qui coûtent peu d'investissement pourraient être ajoutées. Comme des crochets dans la salle de bain et la chambre pour accrocher vos vêtements et votre serviette. Le micro-ondes combiné est très petit, il ne contient que quelques sandwichs à la fois et il serait pratique s'il était monté sur une étagère. La location (5 personnes) était également bien équipée, tout ce dont vous avez besoin était disponible. Il est dommage qu'il y ait si peu de photos de la maison sur le site Web.Merci d'avoir séjourné dans votre agréable complexe.

lekker rustig en een hele mooie omgeving

agréable et calme et un bel environnement

Het huisje was mooi maar in vieze, zeg maar hele vieze staat, schimmel in de douche, stof in de afzuigers, berg stof op dat ding waarmee ze stof opzuigen, dingen tussen de kussens van de bank die wel heeeeeel erg ranzig waren. Je moet dus je huisje schoon en opgeruimd achterlaten en je wordt geacht om 55 euro aan schoonmaakkosten te betalen. Daarbij zit je op een RESORT, maar dit is ons zo tegen gevallen dat daardoor de vakantie niet echt tof was, ook gezien het weer moest je toch veel binnen gezeten. Dit alles en meer gecommuniceerd naar de receptie van de Rijp, maar we zitten nog steeds op communicatie te wachten terwijl ik hier uitdrukkelijk om heb gevraagd

Le chalet était magnifique mais dans un état sale, disons très sale, de la moisissure dans la douche, de la poussière dans les extracteurs, de la poussière de montagne sur ce qu'ils utilisent pour aspirer la poussière, des choses entre les coussins du canapé qui étaient un peu très rances. Vous devez donc laisser votre maison propre et bien rangée et vous devrez payer 55 euros de frais de nettoyage. De plus, vous êtes en RESORT, mais cela nous est tellement décevant que les vacances n'ont pas vraiment été formidables, compte tenu également du temps qu'il a fallu passer beaucoup de temps à l'intérieur. Tout cela et plus communiqué à la réception de de Rijp, mais nous attendons toujours la communication alors que je l'ai explicitement demandé

Die Unterkunft war sauber und gut ausgestattet. Manche Sachen waren schon defekt. Das Gelände hat für das Wochenende total ausgereicht. Schön mittig vom Strand und von größeren Städten.

Le logement était propre et bien équipé. Certaines choses étaient déjà cassées. Le terrain était totalement suffisant pour le week-end. Au milieu de la plage et des grandes villes.

Duidelijk en gemakkelijk

De aankomst was niet echt geweldig. Konden pas om 17 uur het chalet in omdat de schoonmaak nogniet klaar was. Dat kan een keer gebeuren. Maar toen we in de chalet waren, was het niet echt schoon. De spullen in het chalet waren netjes en modern. De omgeving is mooi landelijk.

L'arrivée n'était pas vraiment géniale. Impossible d'entrer dans le chalet avant 17 heures car le nettoyage n'était pas encore terminé. Cela peut arriver une fois. Mais quand nous étions dans le chalet, ce n'était pas vraiment propre. L'équipement du chalet était soigné et moderne. La région est magnifiquement rurale.

We kwamen om 13:00 uur aan. Er werd bot gezegd er staat een rekening open. Ze bedoelde dat de borg en toeristenbelasting nog betaald moest worden. Vervolgens houdt ze de sleutel voor mijn neus en zegt deze mag je om 15:00 uur op halen. Om 15:00 uur konden ze de sleutel niet vinden. Uiteindelijk een reserve sleutel meegekregen. Later bleek ze nog een fout gemaakt te hebben met de rekening. Teveel betaalde is keurig teruggestort. Omgeving prima.

Nous sommes arrivés à 13h00. Il a été carrément dit qu'il y avait un compte ouvert. Elle voulait dire que la caution et la taxe de séjour devaient encore être payées. Puis elle tient la clé devant moi et dit que vous pouvez la récupérer à 15 h. À 15 h 00, ils n'ont pas pu trouver la clé. Finalement, une clé de rechange a été donnée. Plus tard, elle s'est avérée avoir fait une erreur avec la facture. Trop payé est parfaitement remboursé.