Bungalow confortable près de la plage

Prima huisje, bedden waren opgemaakt en er stond een flesje wijn op tafel! Leuke zitjes buiten, waar we alleen vanwege het mindere weer, bijna geen gebruik van konden maken.

Super maison, les lits étaient faits et il y avait une bouteille de vin sur la table ! Belles places assises à l'extérieur, que nous pouvions à peine utiliser à cause du mauvais temps.

Leider nicht Sauber. Überall Spinnenweben und nur Oberflächlichlich gereinigt. Unter Betten und in den Ecken sehr viel Dreck. Schade

Malheureusement pas propre. Des toiles d'araignées partout et seulement nettoyées superficiellement. Sous les lits et dans les coins beaucoup de saleté. C'est dommage.

Kleines nettes Bungalow. Für uns 2 mit Hund optimal. Schön gelegen und nah bei den Stränden von Hargen an Zee, Camperduin und Petten. Im Bungalow ist alles vorhanden, was man fûr ein paar schöne Urlaubstage braucht. Lieben Dank an die Eigentümerin für den Willkommenstrunk. Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Petit bungalow sympa. Parfait pour nous 2 avec un chien. Magnifiquement situé et à proximité des plages de Hargen an Zee, Camperduin et Petten. Le bungalow a tout ce dont vous avez besoin pour quelques beaux jours de vacances. Un grand merci au propriétaire pour le verre de bienvenue. Nous en étions très heureux.

Fijn huisje en mooie omgeving

Nette woning , alles aanwezig en deugdelijk zoals het hoort te zijn. Eigenaresse geeft duidelijke uitleg en je kan zien dat ze er tijd en zorg aan besteed .... absoluut aanrader .

Maison soignée, tout est présent et sonne comme il se doit. La propriétaire donne des explications claires et vous pouvez voir qu'elle y consacre du temps et y prend soin ... absolument recommandé.

Een zeer gastvrije ontvangst door de eigenaresse. Het is een comfortabel huisje, met alles erop en eraan. Handdoeken beddengoed vaatwasser oven en magnetron. Wij hebben een hele fijne week gehad, mede ook omdat het stralend weer was. Fijn dat er 2 parasols en verschillende zitjes zijn, zodat je ook de schaduw kunt opzoeken. We hebben genoten van de omgeving en vooral het strand in Petten. Als welkom een flesje wijn ontvangen, wat een lief gebaar. Dit verblijf is voor ons voor herhaling vatbaar. Groet Pieter en Maria uit Uden.

Un accueil très chaleureux par le propriétaire. C'est une maison confortable, avec tous les accompagnements. Linge de toilette linge de lit lave vaisselle four et micro onde. Nous avons passé une très bonne semaine, en partie parce qu'il faisait beau. Bien qu'il y ait 2 parasols et des sièges différents, vous pouvez donc aussi chercher l'ombre.Nous avons apprécié la région et surtout la plage de Petten. Reçu une bouteille de vin en guise de bienvenue, quel geste doux. Ce séjour mérite d'être répété pour nous. Salutation Pieter et Maria d'Uden.

Fijn huisje, fijne omgeving

Voor ons was het prima en lekker rustig

Pour nous, c'était bien et agréable et calme

Prima locatie in een uitstekende omgeving. Chalet is van alle gemakken voorzien en een uitstekende uitvalbasis voor wandeltochten, fietstochten strand, bos en duinen. Prettige ontvangst en lekker veel ruimte er omheen. Twee minpuntjes, de N9 geeft de nodige verkeerslawaai, zeker bij verkeerde wind, 145 euro schoonmaakkosten voor een chalet van nog geen 50 m2! Dan mag je het zeker perfect schoon verwachten en dat was het zeker niet!

Très bien situé dans un excellent environnement. Le chalet est entièrement équipé et constitue une excellente base pour la randonnée, le cyclisme, la plage, la forêt et les dunes. Accueil agréable et beaucoup d'espace autour de lui. Deux inconvénients, la N9 donne le bruit de circulation nécessaire, surtout avec le mauvais vent, 145 euros de frais de ménage pour un chalet de moins de 50 m2! Ensuite, vous pouvez certainement vous attendre à ce qu'il soit parfaitement propre et ce n'était certainement pas le cas!

Leuk chalet op een rustig park. Mooi gelegen met een vrij uitzicht aan de achterzijde.

Joli chalet dans un parc calme. Bien situé avec une vue dégagée à l'arrière.

Ontvangen door de eigenaar. super! Accomodatie prima. Kleedjes weggelegd: voegt niets toe Omgeving fijn om te lopen en fietsen

Reçu par le propriétaire. super! Logement bien. Vêtements mis de côté: n'ajoute rien Environnement agréable pour la marche et le vélo

Het e.e.a. is al ingevuld bij de vraag hoe de sleuteloverdracht was, goed. Huisje zelf was goed. Niet met de auto bij het huisje voor uitladen, te zwaar. Tv slecht. ophanging handoek slecht. Geen vaatdoekjes. Fietsen konden niet in de schuur bij regen. Te kort aan wc rollen. Alleen een beetje handzeep, stuk zeep niet aanwezig.Geen medewerking campingbaas sleutel paaltje. Geen douchmat tegen uitglijden. Geen Wifi. Omgeving huisje slecht onderhouden, gras niet gemaaid, parasolvoet smerig.

Le e.e.a. a déjà été renseigné à la demande du transfert des clés, bon. Cottage lui-même était bon. Pas avec la voiture à la maison pour le déchargement, trop lourde. La télé est mauvaise. serviette suspendue mauvaise. Pas de torchons. Les vélos ne pouvaient pas dans le hangar sous la pluie. Trop peu de papier toilette. Seulement un peu de savon pour les mains, barre de savon non présente. Aucun tapis de douche ne glisse. Pas de WiFi. Maison mal entretenue, herbe non tondue, pied de parapluie sale.

Eenvoudige accommodatie, rustige omgeving vanwege naseizoen, anders veel te veel drukte

Hébergement simple, environnement calme en raison de la fin de la saison, sinon beaucoup trop de monde

Het was allemaal zoals omschreven, Schoorl is echt vlakbij en af te fietsen en het huisje is best wel knus en oké

Tout était comme décrit, Schoorl est très proche et à faire du vélo et la maison est assez confortable et bien

Behulpzame Hr. Homan die ons opving bij het huisje. Prettig park, klein en overzichtelijk. (3 ingangen, wel goed afspreken welke ingang!) Wel een stukje lopen met spullen van de parkeerplaats naar het huisje. Een fijn huisje, van alle gemakken voorzien, ongeveer 7 km van het prachtige strand Schoorl aan Zee, 11 km van leuke stad Alkmaar, prachtige fietstocht over de dijk naar Schagen. Goede bedden, prettige douche, fijn om buiten te zitten, goede eetkamerstoelen, prima ingerichte keuken. Flesje wijn en nootjes als welkomst en enkele keukenspullen meteen aanwezig als eerste gebruik. (koffie, filters, wc papier, keukenrollen enz) Niet groot, maar groot genoeg voor 2 personen. We hebben ons er thuis gevoeld. Duidelijke afspraken over achterlaten van huisje en hulp in te roepen indien nodig, waren ook erg prettig. Fijn verblijf, prettige ontvangst en oplossen van zaken. Er bleek bijvoorbeeld geen wifi te zijn, wat wel beloofd was. Dhr. Homan ondernam meteen actie om dit op te lossen (geen wifi echter in het huisje). Als het echt warm wordt, dan is het binnen in dit huisje wel ook meteen warm, maar vanwege de openslaande deuren is het ook zo weer afgekoeld. Vrij gehorig als er gasten in de aangrenzende huisjes buiten zitten. Heerlijk uitzicht aan de achterzijde, rust en stilte met kikkers, uilen en schapen. Een rustige dijk waarlangs af en toe verkeer komt.

Hr utile. Homan qui nous a attrapé au chalet. Beau parc, petit et bien aménagé. (3 entrées, convenez-vous de quelle entrée!) Marchez un peu avec des objets du parking à la maison. Une belle maison, entièrement équipée, à environ 7 km de la belle plage de Schoorl aan Zee, à 11 km de la belle ville d’Alkmaar, belle balade à vélo sur la digue de Schagen. Bons lits, bonne douche, agréable pour s'asseoir à l'extérieur, bonnes chaises de salle à manger, cuisine bien équipée. Bouteille de vin et de noix en guise de bienvenue et certains articles de cuisine sont immédiatement présentés comme première utilisation. (café, filtres, papier hygiénique, rouleaux de cuisine, etc.) Pas grand, mais assez grand pour 2 personnes. Nous nous sommes sentis chez nous là-bas. Des accords clairs sur le fait de quitter la maison et de faire appel à de l’aide en cas de besoin sont également très agréables: bon séjour, accueil agréable et résolution des problèmes. Par exemple, il n'y avait pas de wifi, ce qui était promis. Monsieur Homan a immédiatement pris des mesures pour résoudre ce problème (pas de WiFi cependant dans la maison). Lorsqu'il fait très chaud, il fait immédiatement chaud dans la maison, mais à cause des portes pliantes, il s'est refroidi en un rien de temps. Assez bruyant quand les invités sont assis dehors dans les cottages adjacents. Belle vue à l'arrière, la paix et la tranquillité avec les grenouilles, les hiboux et les moutons. Une digue tranquille le long de laquelle un trafic occasionnel vient.