Escapade de charme dans un jardin

prachtig huis, goede bedden, schoon, erg geschikt voor een fam, en veel ruimte om het huis, En op het park is van alles te doen .

belle maison, bons lits, propre, très convenable pour une famille, et beaucoup d'espace autour de la maison, et il y a beaucoup à faire dans le parc.

huisje was klein voor 16 personen, maar wel gezellig

le cottage était petit pour 16 personnes, mais confortable

Wij hebben een heerlijk verblijf gehad bij Recreatiepark de Boshoek. De faciliteiten voor kinderen zijn fantastisch en liggen centraal bij de accommodatie. Ideaal als je kinderen heb die tussen de middag nog even moeten slapen. Dan kan de rest gewoon verder spelen. De speelvelden zijn net nieuw aangelegd en zien er verzorgd uit. Het zwembad is met een hek goed afgesloten zodat kleine kinderen gerust rond kunnen rennen bij de speelvelden. Wij verbleven in een bungalow maar deze was veels te klein voor het aantal personen dat is aangegeven (16 personen terwijl 8 personen realistisch is wil je nog comfort hebben). Gelukkig was het mooi weer en zijn we voornamelijk buiten geweest. Het huisje was schoon en de bedden waren goed. Super fijn weekend gehad en zeker een aanrader!

Nous avons passé un merveilleux séjour au parc de loisirs de Boshoek. Les installations pour les enfants sont fantastiques et sont situées au centre de la propriété. Idéal si vous avez des enfants qui ont besoin de dormir l'après-midi. Ensuite, le reste peut continuer à jouer. Les terrains de jeu viennent d'être aménagés et ont l'air soignés. La piscine est bien fermée avec une clôture pour que les petits enfants puissent courir autour des terrains de jeux. Nous avons logé dans un bungalow, mais c'était bien trop petit pour le nombre de personnes indiqué (16 personnes, alors que 8 personnes est réaliste si on veut tout de même du confort). Heureusement, il faisait beau et nous avons passé la plupart de notre temps dehors. Le cottage était propre et les lits étaient bons. Nous avons passé un excellent week-end et certainement recommandé!

Prima accommodatie! Fijn weekend gehad!

Super hébergement! Bon week-end!

Het verblijf was goed, wij hebben genoten. Het huisje was niet heel schoon..

Le séjour s'est bien passé, nous avons apprécié.Le gîte n'était pas très propre..

De accommodatie was aardig verouderd en niet al te groot. Ons 16 persoonshuis was te doen, omdat de helft van de groep uit kinderen bestond. Met 16 volwassenen zou het niet echt passen. Prijs/kwaliteit verhouding niet echt goed. Het zwembad was wel top.

Le logement était assez vieillot et pas trop grand. Notre maison de 16 personnes était faisable, car la moitié du groupe était composée d'enfants. Avec 16 adultes, cela ne conviendrait pas vraiment. Rapport qualité prix vraiment pas bon. La piscine était super.

alles vlot verlopen

Aankomst goed klein en gehorig Omgeving mooi

Arrivée petite et bruyante Environnement magnifique

Omgeving is prima, accomodatie is te krap voor 14a16 personen. Wij hebben voor minder geld in veel ruimere huizen gezeten waarbij we ook nog eens allemaal een eigen badkamer en toilet hadden. Huis was verder schoon maar in verhouding met wat wij gewend zijn voor minder geld zou ik dit niet snel aanraden aan een groep.

L'environnement est génial, l'hébergement est trop restreint pour 14 à 16 personnes. Nous avons logé dans des maisons beaucoup plus spacieuses pour moins cher et nous avions tous notre propre salle de bain et nos toilettes. House était par ailleurs propre mais comparé à ce à quoi nous sommes habitués pour moins d'argent, je ne le recommanderais pas à un groupe.

Accommodatie was erg klein voor 16 personen. Er waren renovaties gedaan mbt interieur maar de badkamers waren erg verouderd, veel schimmel op de muur. Geen mogelijkheid tot ventileren in het toilet of badkamer. Douche wand was te klein waardoor tijdens het douchen badkamer vloer enorm nat werd, er was geen mogelijkheid dit water weg te laten lopen dmv een putje.

Le logement était très petit pour 16 personnes. Des rénovations ont été effectuées en ce qui concerne l'intérieur, mais les salles de bain étaient très dépassées, il y avait beaucoup de moisissure sur le mur. Pas de possibilité de ventiler dans les toilettes ou la salle de bain. Le mur de la douche était trop petit pour que le sol de la salle de bain devienne très humide pendant la douche, il n'y avait aucune possibilité de drainer cette eau à travers un puits.

Aankomst was goed leuk ontvangen bij de receptie,moesten nog even wachten op de sleutel ,het huis was nog niet klaar ,schoonmaakploeg was er nog in

L'arrivée a été bien reçue à la réception, j'ai dû attendre la clé, la maison n'était pas encore prête, l'équipe de nettoyage était encore à

Prettige ontvangst. Alles was geregeld.

Belle réception. Tout était arrangé.

We werden gastvrij ontvangen. Een 16 persoons huisje met 8 personen is heerlijk. Lekker veel ruimte en voor ieder een eigen kamer. Dit was nodig omdat we met mensen met autisme weg gingen en zij met regelmaat zich moeten terug trekken op hun eigen ruimte/kamer. Een prachtige omgeving en heerlijk dicht bij De Hoge Veluwe

Nous avons été chaleureusement reçus. Un chalet de 16 personnes avec 8 personnes est délicieux. Beaucoup d'espace et une pièce pour tout le monde. Cela était nécessaire parce que nous partions avec des personnes atteintes d'autisme et qu'ils devaient se retirer régulièrement dans leur propre espace. Un bel environnement et une proximité merveilleuse avec De Hoge Veluwe

Klein huis met veel huisjes heel dicht op elkaar. Totaal geen sfeer.

Petite maison avec beaucoup de maisons très proches les unes des autres. Pas d'ambiance du tout.