Maison de vacances sur le Markermeer

Maandag avond zijn wij gearriveerd bij het vakantiepark, Omdat we na sluitingstijd van de receptie aankwamen, konden we onze sleutel uit een kluisje halen, via de mail hadden we vooraf de code ontvangen, Dit verliep super fijn! Het huisje was mooi schoon, en van alle gemakke voorzien, Ook lagen de bedden uitstekend! Verder hebben we een super fijn en rustig verblijf gehad, en hebben we genoten van de omgeving, Volendam op zo'n 15 minuten met de auto, en Amsterdam ongeveer 25 minuten, Dus ondanks de Corona leuke uitstapjes gemaakt! Een echte aanrader,

Lundi soir nous sommes arrivés au parc de vacances Parce que nous sommes arrivés après l'heure de fermeture de la réception, nous avons pu récupérer nos clés dans un coffre-fort, nous avions reçu le code par email à l'avance, cela s'est très bien passé! Le chalet était magnifiquement propre et équipé de tout le confort, les lits étaient également excellents! De plus, nous avons passé un séjour super agréable et calme, et nous avons apprécié la région, Volendam à environ 15 minutes en voiture, et Amsterdam à environ 25 minutes, donc malgré la Corona nous avons fait de beaux voyages!

Mooi park, mooi huisje maar de schoonmaak was barslecht. Kwamen ze oplossen met 1 doekje en 1 spuitje... heb de schoonmakers d'r gang maar laten gaan en daarna zelf maar aan de slag gegaan.

Beau parc, belle maison mais le nettoyage était mauvais. Ils sont venus le résoudre avec 1 chiffon et 1 seringue... J'ai laissé faire les nettoyeurs puis je me suis mis au travail.

Prima park voor gezin met eine kinderen. Mooie omgeving.

Grand parc pour une famille avec des enfants eine. Un cadre magnifique.

Huisje is prima. Afwasmachine was kapot evenals de afzuigkap. Het huisje was ook niet schoon. Na dit gemeld te hebben werd eea wel snel opgelost.

Le cottage est bien. Le lave-vaisselle était cassé ainsi que la hotte. Le chalet n'était pas non plus propre. Après avoir signalé cela, les choses ont été rapidement résolues.

Stonden in de rij bij de receptie bij inchecken maar kregen een flesje drinken tijdens het wachten. Inchecken ging snel. Zelf moeten vragen om handdoeken en niet duidelijk uitgelegd dat 1 set handdoeken voor 1 persoon is. Verder prima geregeld. Huisje was netjes en schoon. Wel heel veel muggen in de omgeving, maar alle ramen die open kunnen zijn voorzien van een hoorraam. Om het huisje helemaal af te maken zouden ze wellicht een ventilator of airco moeten plaatsen.

Faisaient la queue à la réception à l'arrivée mais nous avons eu une bouteille de boisson en attendant. L'enregistrement a été rapide. Devoir demander des serviettes eux-mêmes et pas clairement expliqué que 1 jeu de serviettes est pour 1 personne. De plus, bien agencé. Le cottage était soigné et propre. Beaucoup de moustiques dans la région, mais toutes les fenêtres qui peuvent être ouvertes ont une fenêtre auditive. Pour compléter la maison, ils devront peut-être installer un ventilateur ou la climatisation.

Incheckdag maandag 15.00 uur. Verwachting regen. Kleine receptie en door corona slechts 2 gasten tegelijk naar binnen. Rest stond dus buiten in de regen. Had persoonlijk verwacht dat men hier op zou anticiperen met handparaplu van park of partytent zodat iedereen droog staat. In zijn geheel een park waar een 9 score mogelijk is maar door aantal storende items een magere 7. Jammer want 2020 was het moment om je zelf op de kaart te zetten voor de thuis vakantie vierende Nederlanders. Daarnaast discussie over de betaling ter plaatse. Boeking via Belvilla gaf aan inclusief beddengoed, eind schoonmaak, service kosten. TP moest dit echter toch betaald worden. Was een vervelend on-gastvriendelijk gesprek met receptie medewerker. Haven was prima. Voor booteigenaren en pareltje. Dicht bij alles. Amsterdam, Flevoland. Volendam hoorn etc. Havenmeester super relaxed!!

Jour d'arrivée lundi 15 h 00 Prévisions de pluie. Petite réception et en raison de la corona, seuls 2 personnes entrent à la fois. Le repos était dehors sous la pluie. Personnellement, je m'attendais à ce que les gens anticipent cela avec un parapluie à main du parc ou une tente de fête pour que tout le monde soit au sec. Dans son intégralité, un parc où un score de 9 est possible mais un maigre 7 en raison du nombre d'éléments dérangeants.Dommage car 2020 était le moment de se mettre sur la carte des Néerlandais fêtant leurs vacances à la maison. De plus, discussion sur le paiement sur place. Réservation par Belvilla indiquée, y compris le linge de lit, le nettoyage final, les frais de service. TP, cependant, devait encore payer pour cela. C'était une conversation ennuyeuse et hostile avec l'employé de la réception. Le port était bien. Pour les propriétaires de bateaux et bijou. Proche de tout. Amsterdam, Flevoland. Volendam corne etc. Maître du port super détendu !!

De accommodatie was mooi, maar niet schoon. We hadden een accommodatie Munt 6 geboekt, maar kregen een Gulden Daalder 8. Wel lekker ruim, aangezien we maar met z'n drieën waren, maar beetje overdreven met 8 bedden.

La propriété était belle mais pas propre. Nous avions réservé un logement Munt 6, mais nous avons eu un Gulden Daalder 8. Très spacieux, car nous n'étions que trois, mais un peu exagéré avec 8 lits.

Die Ankunft war gut. Müssen allerdings an der Rezeption etwas länger warten. Das Haus könnte sauberer sein, die Einrichtung ist aber gut. Der Strand ist unserer Meinung nach ausbaufähig. Die Umgebung ist schön. Man kann ganz gut Ausflüge in die Nachbarstädte machen entweder mit dem Auto oder Fahrrad.

L'arrivée était bonne. Cependant, il faut attendre un peu plus longtemps à la réception. La maison pourrait être plus propre, mais la décoration est bonne. À notre avis, la plage est extensible. L'environnement est magnifique. Vous pouvez faire des excursions dans les villes voisines en voiture ou à vélo.

Bis auf die Sauberkeit bei der Übernahme der Wohnung und den fehlenden Insektengittern im gesamten Wohnbereich, war das Inventar und die Ausstattung o.k.

Sauf pour la propreté dans l'acquisition de l'appartement et les écrans anti-insectes manquants dans toute la zone de vie, l'inventaire et l'équipement o.k.

Vlotte incheck Het huis is zeer ruim en alles aanwezig , wel niet zo proper . Zeer mooie omgeving , het winkeltje zou wel wat meer uitgebreid mogen worden . Zeer lekker restaurant Een tip muggeramen aub , verschrikkelijk veel muggen .

Enregistrement en douceur La maison est très spacieuse et tout est présent, mais pas aussi propre.Très bel environnement, le magasin pourrait être un peu plus étendu. Très bon restaurant Une astuce moustiques fenêtres s'il vous plaît, des moustiques terribles.

Mooi park maar niks te beleven , zeer lang wachten enkel om iets te drinken , superette stelt ook niet echt veel voor

Beau parc mais rien à vivre, très longtemps attendre pour boire un verre, superette ne veut pas dire grand chose

Zie volgende opmerkingen.

Die Angestellten vor Ort waren sehr nett. Die Unterkunft leider sehr dreckig. An den Wänden waren überall Spuren von toten Mücken. Leider waren da auch wahnsinnig viele Mücken vor Ort, so dass wir nach 3 Tagen abgereist sind.

Le personnel sur place était très gentil. Le logement malheureusement très sale. Il y avait des traces de moustiques morts partout sur les murs. Malheureusement, il y avait aussi beaucoup de moustiques sur le site, nous sommes donc partis au bout de 3 jours.

alles ganz prima, ist empfehlenswert

Tout est super, recommandé

Ankunft war sehr gut. Gut beschildert. Personal freundlich und spricht etwas Deutsch. Umgebung ist ok, etwas langweilig vielleicht.

L'arrivée était très bonne. Bien balisé. Le personnel est sympathique et parle un peu allemand. L'environnement est correct, un peu ennuyeux peut-être.

La location à EuroParcs Resort Poort est tout confort. Le site est très agréable et très mignon. Il est possible de faire de grande balade à vélo. Par contre il y a beaucoup de moustique, heureusement ils n'étaient pas très voraces.

Aankomst goed geregeld. Accomodatie goed. Omgeving prima.

Bien arrangé. Logement bon. Environnement bien.

Sehr nette Ankunft in der Anlage mit sehr guten Englischkenntnissen der Rezeptionsmitarbeiter. Unterkunft war leider ein bisschen schmutzig aber ein Staubsauger war vor Ort im Haus und mit einem kleinen Aufwand war alles okay. In der Umgebung Uitdam gibt es sehr viele Ausflugsmöglichkeiten für Groß und Klein.

Très belle arrivée dans la région avec une très bonne connaissance de l'anglais du personnel de la réception. L'hébergement était malheureusement un peu sale mais un aspirateur était sur place dans la maison et avec un peu d'effort, tout allait bien. Dans les environs, Uitdam offre de nombreuses possibilités d'excursion pour les jeunes et les moins jeunes.

Ankunft war ok, allerdings keinerlei Einweisung in die FeWo Schlüssel in die Hand, schönen Urlaub Grundsätzlich macht die Ferienanlage einen sehr verwohnten Eindruck, wobei die Wohnungen an sich nett eingerichtet sind

L'arrivée était correcte, mais aucune instruction dans l'appartement clé en main, de belles vacances essentiellement la station fait une impression très fatiguée, les appartements sont joliment décorées

Die Umgebung und der Park waren sehr ansprechend. Leider war das Reigungspersonal sehr oberflächlich. In den ersten vier Tagen lag die dreckige Wäsche der Vormieter an unserer Tür. Erst nach mehrmaliger Erinnerung wurde sie abgeholt. Zudem empfehlen wir an allen Häusern Mückennetze vor den Fenstern um einen erholsamen Schlaf zu ermöglichen. Bei unserem Haus waren diese leider nicht angebracht.

L'environnement et le parc étaient très attrayants. Malheureusement, le personnel était très superficiel. Pendant les quatre premiers jours, le linge sale des locataires précédents était à notre porte. Ce n'est qu'après des rappels répétés qu'elle a été prise. Nous recommandons également des moustiquaires sur toutes les maisons devant les fenêtres pour permettre un sommeil réparateur. Chez nous, ce n'était malheureusement pas approprié.

Wirkt zunächst sehr abgelegen,aber es ist nur ein Katzensprung nach Amsterdam...tolle gepflegte Anlage mit sehr freundlichem Personal,die Häuser sind traumhaft ausgestattet-modern und komfortabel-wir kommen gerne wieder

Les activités sont très éloignées, mais c'est seulement un jet de pierre à Amsterdam ... super secteur bien entretenu avec un personnel très sympathique, les maisons sont fantastiquement équipées - moderne et confortable - nous reviendrons volontiers

Sehr freundlicher Empfang. Guter Gesamteindruck der Anlage und des Ferienhauses.

Accueil très amical. Bonne impression générale de l'usine et de la maison.

Ein schöner Park in der Nähe zu Amsterdam., Es war nur schade, dass man so spät einchecken konnte (ab 3)

Un joli parc près d'Amsterdam., Il était juste dommage que vous pouviez vérifier si tard (à partir de 3)

Mooie omgeving Net huisje voorzien van alle noodzakelijke comfort prima in orde

Très joli cadre juste maison avec tout le confort nécessaire très bien

Bon accueil le mobilier étaient suffisant et confortable mais le ménage n était pas fait on était envahi d araignée. La vue extérieure était plaisante

Die Ferienanlage war sehr gut zu erreichen. Das Resort ist sehr schön gestaltet mit Grachten und schmucken kleinen Häusern. Rundherum gibt es jede Menge Natur, das Markermeer, einen kleinen Yachthafen und nach Amsterdam sind es nur 10 km. Im Resort gibt es ein gutes Restaurant, einen Imbiss sowie einen kleinen Supermarkt. Auch Wellness kommt hier nicht zu kurz.

La station a été très facile à atteindre. Le complexe est magnifiquement conçu avec des canaux et des petites maisons pittoresques. Tout autour il y a beaucoup de la nature, la mer marqueur, un petit port de plaisance et d'Amsterdam se trouve à seulement 10 km. Le complexe dispose d'un bon restaurant, un snack et un petit supermarché. Aussi bien-être ne vient pas ici trop court.

Goede accomodatie, terrein nog niet klaar, kan ook nog niet, is een park in opbouw, de borg bleek 200 euro, ipv 100. Het park liet mij echter maar 100 betalen, dat was o.k.

Bon hébergement, motifs pas prêt, ne peut pas, est un parc en construction, le verrou tourné 200, au lieu de 100. Cependant, seulement 100 me payer, le parc était, qui était Ö.K

L'accueil est très chaleureux et vous pouvez payer la caution par carte bancaire contrairement à ce qu'il nous avait été dit

Hoewel we vijf minuten te laat aankwamen, hielp de receptioniste ons nog met de glimlach met inchecken. Het huisje was nieuw, netjes en gezellig. Ht park was mooi aangelegd.

Bien que nous sommes arrivés cinq minutes plus tard, le réceptionniste nous a aidé à vérifier avec un sourire. Le chalet était neuf, propre et confortable. parc Ht a été aménagé.

Goed ontvangst, mooi huis, rustig gelegen. grote kamers, jammer van de werken aan de nieuwe huizen.

Bonne réception, belle maison, quartier calme. grandes chambres, dommage pour le travail sur les nouvelles maisons.