Maison de vacances spacieuse sur le Markermeer

Geen 4G of 5G Geen wifi of ander internet Geen tv of ander vertier dat internet nodig heeft mogelijk Sauna kapot Maar 1 douche, niet 3 zoals geadverteerd Hele kleine koelkast Absoluut niet hetgeen geadverteerd Park heel mooi maar vw Corona indoor niets te doen en alle speeltuinen liggen onder water. Heel klein winkeltje met weinig te halen.

Pas de 4G ou 5G Pas de wifi ou autre Internet Pas de télévision ou autre divertissement nécessitant Internet possible Sauna cassé Seulement 1 douche, pas 3 comme annoncé Très petit réfrigérateur Absolument pas ce qui est annoncé Park très agréable mais VW Corona intérieur rien à faire et toutes les aires de jeux sont sous l'eau. Très petit magasin avec peu à ramasser.

Heerlijk weekendje gehad! Alleen het huisje zelf was erg matig schoongemaakt. Wasbakken waren schoon maar onder het bed had zich heel veel stof verzameld. Ook zat er op het servies nog etensresten vd vorige bezoekers. Er missen haakjes waar je de handdoeken kan op hangen in de badkamer en er was geen snijplank. Oven was kapot maar dat is wel netjes opgelost. Verder was het huisje top. Goede koffiebonen-machine en genoeg opbergruimtes. Bedden lagen prima.

Nous avons passé un merveilleux week-end! Seule la maison elle-même a été très mal nettoyée. Les éviers étaient propres mais beaucoup de poussière s'était accumulée sous le lit. Il y avait aussi des restes de nourriture des visiteurs précédents sur la vaisselle. Il manque des crochets où vous pouvez accrocher les serviettes dans la salle de bain et il n'y avait pas de planche à découper. Le four était cassé mais cela a été résolu. De plus, la maison était top. Bonne machine à café en grains et nombreux espaces de rangement. Les lits étaient bien.

Prima huisje. Woonkamer erg ruim, fijn! Mooi gelegen. Schoonmaak kan echt beter! Muren in het huisje zit vol met geplette muggen...zonde. Horren zouden geen overbodige luxe zijn. Bij aankomst in elke kamer minimaal 6 muggen gedood. Elektrische vliegenmepper was goud waard hier! Oven begaf het helaas, dit hebben we aangegeven bij de receptie en zij zouden hier actie opzetten, helaas is dit niet gebeurd.

Belle maison. Salon très spacieux, agréable! Bien situé. Le nettoyage peut vraiment être mieux! Les murs de la maison sont pleins de moustiques écrasés ... dommage. Les moustiquaires ne seraient pas un luxe inutile. Tué un minimum de 6 moustiques dans chaque chambre à l'arrivée. La tapette à mouche électrique valait de l'or ici! Le four est malheureusement tombé en panne, nous l'avons indiqué à la réception et ils ont lancé l'action ici, malheureusement cela ne s'est pas produit.

Ankunft sehr gut; Unterkunft geht so; Umgebung sehr schön

Arrivée très bonne; L'hébergement est comme ça; Environnement très agréable

Receptie is vriendelijk. Mooi park, wel veel arbeidsmigranten, zelf complete bus afgezet en ook met mooi weer erg veel herrie van BBQ in de tuin van hun, galmt hele park over. Er werd erg moeilijk gedaan over extra auto, oke dat is dan zo. Vervolgens staan de bomen gewoon open, dus werd het drukker met parkeren. Als je dit beleid hebt, sluit dan wel de bomen af!

La réception est sympathique. Beau parc, beaucoup de travailleurs migrants, bus complet déposé et aussi, avec le beau temps, beaucoup de bruit du barbecue dans leur jardin, tout le parc fait écho. C'était très difficile de faire une voiture supplémentaire, d'accord, c'est vrai. Les arbres sont alors simplement ouverts, alors le stationnement est devenu plus occupé. Si vous avez cette politique, fermez les arbres!

Helaas moesten we toen net alles uitgepakt was verhuizen van een schitterend Zuiderzee 10 appartement naar een andere accommodatie vanwege riool problemen. Het vervangende huis een Westertoren 12, was minder luxe en veel kleiner. Een aantal slaapkamers is zo klein dat er niet eens een kast in kon. Luxe keuken met oven en aparte magnetron en koel-vriescombinatie. Park ligt afgelegen, maar wel mooi aan het water. Restaurant ziet er gezellig uit en bediening is vriendelijk. Gerechten behoorlijk aan de prijs. Let op, plat water zijn flessen van €6,50, dus vraag expliciet kraanwater.

Malheureusement, lorsque nous venions de tout déballer, nous devions passer d’un bel appartement Zuiderzee 10 à un autre logement, en raison de problèmes d’égout. La maison de remplacement, la Westertoren 12, était moins luxueuse et beaucoup plus petite. Un certain nombre de chambres à coucher est si petit que même un placard ne le pourrait pas. Cuisine de luxe avec four et micro-ondes et réfrigérateur-congélateur séparés. Park est isolé, mais magnifique sur l'eau. Le restaurant a l'air confortable et le service est sympathique. Plats assez bons au prix. Remarque, l'eau plate sont des bouteilles de 6,50 €, demandez donc explicitement à l'eau du robinet.

Inchecken ging supervlot en wij waren erg enthousiast over onze accommodatie. Heerlijk ruim en schoon. Prachtige omgeving, rust en ruimte kenmerken deze streek.

L’enregistrement s’est bien passé et nous avons été très enthousiastes à l’égard de notre hébergement.

Omgeving was mooi. Genoeg steden om naar toe te gaan. Ligt mooi centraal. Accommodatie was ruim maar niet schoon.

Les environs étaient magnifiques. Assez de villes à visiter. Est bien central. Le logement était spacieux mais pas propre.

Accueil à peine aimable. Pas de présentation du logement. Frais très conséquents à la remise des cles

Heerlijk 10 persoonshuisje. Je kijkt jammer genoeg niet over de haven,maar vanaf balkon goed zicht op het meer. Leuke omgeving. Met de fiets een rondje Monnickendam, Volendam en Marken. Restaurant ook goed.

Belle maison de 10 personnes. Malheureusement, vous ne regardez pas au-dessus du port, mais depuis le balcon vous avez une bonne vue sur le lac. Bel environnement. Avec le vélo une ronde de Monnickendam, Volendam et Marken. Restaurant aussi bien.

très bon accueil cadre paradisiaque appartement très moderne et confortable paysage magnifique et très proche de toutes les excursions! à refaire!