Confortable maison avec micro-ondes en pleine nature

Mooi ruim huisje. Nu weids uitzicht. In de drukke tijd wordt die ruimte ingenomen door caravans en/of tenten. Dan lijkt de plaats erg ingesloten. Badkamer zou moderner gemaakt kunnen worden.

Belle maison spacieuse. Maintenant vue large. En période de pointe, cet espace est occupé par des caravanes et / ou des tentes. Ensuite, l'endroit semble très fermé. La salle de bain pourrait être rendue plus moderne.

Leuk huisjes rustig om heen uitzicht op de plas en haasjes gezien toe ik smorgen wakker werd

Jolies maisons tranquilles autour du lac et vue du lièvre quand je me suis réveillé demain

Goed en vlot kunnen inchecken met de nodige info over het huis en park. Het huisje zelf was goed maar wel de nodige update nodig ivm sanitair dat wat verouderd is. Wel was het proper en alles werkte naar behoren. Prachtige omgeving waar zowel ouders als kinderen rust kunnen vinden op het grote domein. Waterplas en strand waar het over het algemeen rustig vertoeven was.

Bon et en douceur peut vérifier avec les informations nécessaires sur la maison et le parc.Le chalet lui-même était bon, mais la mise à jour nécessaire nécessaire en raison de la plomberie qui est obsolète. C'était propre et tout fonctionnait correctement. Belle région où les parents et les enfants peuvent trouver la paix sur le grand domaine. Étang et plage où il était généralement calme.

Leuke ontvangst. Huisje gewoon goed niet bijzonder maar alles wat nodig is was er. Overigens veel privacy door de bouw van de huisjes en de grote tuinen. Voor ons een goede uitvalsbasis om een paar etappes van het Pieterpad te lopen. WiFi op een apparaat tegelijk was wel erg zuinig.

Belle réception. Maison tout simplement pas très spéciale mais tout ce qui était nécessaire était là. Malgré beaucoup d'intimité par la construction des chalets et des grands jardins. Pour nous, un bon point de départ pour parcourir quelques étapes du Pieterpad. Le WiFi sur un appareil en même temps était très économique.

Het huisje was goed maar een min puntje was de slechte staat van het behang.

Le cottage était bon mais un point négatif était le mauvais état du papier peint.

Prettige manier geholpen

Prettige ontvangt, prima huisje, heel fijn dat er een vaatwasser en wasmachine waren, heel veel grond rondom het huisje.

Agréable, belle maison, très agréable qu'il y ait un lave-vaisselle et une machine à laver, beaucoup de terre autour de la maison.

Die Ankunft und der Empfang war sehr freundlich, die erste Unterkunft war leider nicht optimal, aber nach einem Gespräch mit der Mitarbeiterin, wurde sofort eine Ersatzunterkunft organisiert,welche einwandfrei war. Danke für diesen guten und unproblematischen Service. Gerne werden wir dieses Ziel wieder in Anspruch nehmen.

L'arrivée et la réception ont été très amicales, le premier logement n'était malheureusement pas optimal, mais après une conversation avec le personnel, immédiatement un hébergement de remplacement a été organisé, ce qui était impeccable. Merci pour ce service efficace et sans problème, nous nous ferons un plaisir de réutiliser cet objectif.

Aankomst goed, vriendelijk ontvangen... het weer was fentastische waardoor we erg hebben genoten. Huis prima, alleen de buiten meubels konden beter. Wat we misten was een winkel voor verse broodjes..... zuidlaren was erg druk.... zwemvijver was super, alleen bij slecht weer weinig te doen v oor kinderen

Bonne arrivée, accueil sympathique ... le temps était fentastique donc nous avons beaucoup apprécié. Maison bien, seul le mobilier extérieur pourrait être mieux. Ce qui nous manquait, c’était une boutique de sandwichs frais.

Warm welkom. Welkomspakketje als verassing

Accueil chaleureux. Welcome pack comme une surprise

Bij aankomst zijn wij zeer goed en vriendelijk geholpen. Ook tijdens ons verblijf. De accommodatie was ook uitstekend keurig en netjes. In het restaurant vriendelijk personeel. De omgeving en de natuur in en om het park is prachtig om te wandelen. Wij hebben het gebruikt als uitvalbasis voor het Pieterpad. Drenthe is een prachtige provincie.

À l'arrivée, nous avons été aidés très bon et amical. Au cours de notre hébergement verblijf.De était excellent propre et bien rangé. Le restaurant personeel.De environnement et de la nature dans et autour du parc est merveilleux de wandelen.Wij ont utilisé comme base pour Pieterpad. Drenthe est une belle province.

We werden ontvangen door een zeer vriendelijke dame. Zij gaf ons veel info over park en omgeving.

Nous avons été accueillis par une dame très sympathique. Ils nous ont donné beaucoup d'informations sur le parc et les alentours.

we hebben een prima vakantie gehad het huisje was top het park zelf was ook goed alleen vonden wij het erg uitgestorven ondanks dat het toch hoogseizoen in het restaurant waren we tot 2 keer toe de enige gasten op etenstijd.

Nous avons une grande fête avait le pavillon était supérieure le parc lui-même était bon que nous avons trouvé très éteinte malgré la saison encore dans le restaurant nous étions jusqu'à présent deux fois les seuls clients au moment des repas.

geen opmerkingen ps.het weer zat niet mee verder wel mooi

Pas de commentaires de la météo a été ps.het pas être plus belle

We hebben genoten van alles. Fietsen, wandelen enz. Het was niet zulk lekker weer maar desondanks was het hier prima vertoeven.

Nous avons tout aimé. Cyclisme, randonnée, etc. Il était pas si beau temps, mais il était pourtant très bonne ambiance ici.

daar moet je zelf wat van maken

là vous avez un peu de vous-même

Kregen een ander huisje aangeboden dan geboekt, gloednieuw met alle voorzieningen aanwezig. Het lag aan de rand van het vakantiepark op een deel waar nog gebouwd wordt. Er waren drie huisjes in de verhuur en twee in aanbouw, voor de rest nog open kavels. Heerlijk rustig en een geweldig uitzicht. Omdat het in de bouwvak viel, waren er geen bouwactiviteiten. Mooie uitvalbasis voor fiets- of wandeltochten en ook de cultuur ligt om de hoek. Denk aan het bezoeken van borgen in de provincie Groningen en de Drentse havezaten. Verder liggen de steden Groningen en Assen ook op een steenworp afstand.

Vous avez une autre maison offert que réservé, tout neuf avec toutes les commodités. Il était au bord du parc sur une partie où même construit. Il y avait trois maisons dans la location et deux en cours de construction, le reste encore beaucoup ouverts. Vues merveilleusement calme et grande. Parce qu'il était dans le secteur de la construction, il n'y avait pas d'activités. Bon point de départ pour faire du vélo ou de la marche et aussi la culture est dans le coin. Pensez à visiter stockées dans la province de Groningue et de Drenthe ont sat. Situé à proximité des villes de Groningen et Assen à votre porte.

Alles was goed

Tout était bon,

Het was een geweldig vakantie, geen moment van vervelling. Alleen jammer dat de villa's dicht op elkaar staan. Volgendjaar gaan we zeker weer. Behoorlijk gastvrij, met open arm ontvangen. Ook heel leuk bij aan komt een leuk cadeautje.

Ce fut une grande fête, pas de pitié temps vervelling.Alleen staan.Volgendjaar de la villa densément nous avons certainement weer.Behoorlijk accueille à bras ouverts ontvangen.Ook très agréable de venir à un beau cadeau.

wij hebben een prachtige vacantie gehad goede camping mooie omgeving veel gezien prachtige villa een klein minpuntje vonden wij de tv en het aan bod op tv maar verder alles goed

Nous avons un merveilleux séjour avait environnement camping vu beaucoup de bonnes belle villa un petit bémol nous avons trouvé le téléviseur et discuté à la télévision mais sinon tout

boek je op de site van Belvilla dan wordt de indruk gewekt dat je een huisje krijgt met een steiger naar het water,omdat er geen plattegrond bij is, kun je het huisnummer niet zien dat je toegewezen wordt,ik mag graag vissen dus bij de receptie aangekomen zei die mevrouw dat ik midden in het park terecht kwam,tussen twee vijvers in,jammer maar het kon niet verandert worden ,volgeboekt.maar verder was het prima.

vous réservez sur le site de Belvilla de l'impression que vous avez un chalet avec un quai dans l'eau, car il n'y a pas de plan à, vous pouvez loger nombre ne montre pas que vous avez attribué, j'aime tellement le poisson à la réception arrivé dit la dame que j'ai fini au milieu du parc, entre deux étangs, mais malheureusement, il ne pouvait être changée, volgeboekt.maar outre, il était beau.