Maison de vacances avec grande terrasse

Heerlijk schoon huis. Veel ruimte buiten. We hebben genoten.

Belle maison propre. Beaucoup d'espace à l'extérieur. Nous avons aimé.

Das Haus war ausreichend groß für 10 Personen. Die Aufputz verlegten Heizungsröhre machten einen ziemlichen Geräuschpegel in den Schlafzimmern. Die Sauerkeit in den Schlafzimmern lief zu Wünschen übrig. Beim Verschieben des Nachtisch kamen unzählige Insektenleichen zum Vorschein. Die Küche und die Badezimmer waren ordenlich sauer. Im Backofen gab es kein Backblech sondern nur einen Grillrost, so dass die Zubereitung von Pizza für die wir eingekauft hatten, nicht möglich war. Bei Ankunft wurde uns auch mitgeteilt, dass das Grillen seit 4 Tagen wegen Trockenheit verboten ist. Kann man zwar verstehen, aber wenn man das für 10 Personen geplant hat, schon blöd. Ich kurze Info vorab per Mail wäre nett gewesen. Auch sollte das Besteck mal überprüft werden. 5 kleine Teelöffel bei einem Haus für 12 Personen, ist mehr als knapp. Wir haben uns aber trotzallem ein schönes Wochenende gemacht.

La maison était assez grande pour 10 personnes. Les tuyaux de chauffage en saillie faisaient beaucoup de bruit dans les chambres, la propreté des chambres laissait à désirer. Lorsque le dessert a été déplacé, d'innombrables cadavres d'insectes sont apparus. La cuisine et les salles de bain étaient vraiment aigres. Il n'y avait pas de plaque de cuisson dans le four, seulement un grill, de sorte qu'il n'était pas possible de préparer la pizza que nous avions achetée. À notre arrivée, on nous a également dit que le barbecue avait été interdit pendant 4 jours en raison de la sécheresse. Vous pouvez comprendre cela, mais si vous l'avez prévu pour 10 personnes, c'est stupide. Cela aurait été bien si j'avais envoyé une courte information à l'avance par e-mail.Les couverts devraient également être vérifiés. 5 petites cuillères à café pour une maison de 12 personnes, c'est plus que juste mais nous avons tout de même passé un bon week-end.

Fijn huisje, schoon, voorzien van alle benodigde spullen.

Belle maison, propre, avec tout le nécessaire.

Leuk huis voor 12 personen, voldoende ruimte. Prachtige omgeving.

Belle maison pour 12 personnes, beaucoup d'espace. Bel environnement.

Een riant huis in een groene omgeving. We hadden met 9 personen veel ruimte. Met de vele slaapkamers, twee badkamers en een uitgebreide keuken was het verblijf erg prettig. Genoeg ruimte om bij elkaar te zijn en ook genoeg plek om je even terug te trekken. Alleen de wifi en 4g was niet zo fantastisch, maar goed genoeg. De mensen die er werken zijn erg vriendelijk en het nabijgelegen restaurant is ook een aanrader!

Une maison spacieuse dans un environnement verdoyant. Nous avions beaucoup d'espace avec 9 personnes. Avec les nombreuses chambres, deux salles de bains et une vaste cuisine, le séjour a été très agréable. Assez d'espace pour être ensemble et aussi assez d'espace pour se retirer un moment. Seuls le wifi et la 4g n'étaient pas géniaux, mais assez bons. Les gens qui y travaillent sont très sympathiques et le restaurant à proximité est également recommandé !

Het huis is goed ingedeeld. Een ruime huiskamer en ook een ruime keukenruimte met een gezellige grote eettafel. Echter het keukenblad is aan de kleine kant voor een 12 persoons huis. Twee koelkasten was erg fijn. Beide badkamers zijn voldoende groot. En de slaapkamers zijn ook prima. Het beddengoed was goed schoon. Helaas vonden we bij aankomst een paar vuile pannen en vuile borden en hebben we voor de zekerheid al het serviesgoed door de afwasmachine gehaald. Dat was jammer. We hebben bij de receptie van het park aangegeven wat we hiervan vonden. Zij vonden het erg vervelend en zouden beter op de schoonmaak gaan letten. De € 80,00 schoonmaakkosten vonden wij dus wat veel. Het park waar we verbleven was heel leuk en in de directe omgeving was het heerlijk wandelen.

La maison est bien agencée. Un salon spacieux et également un coin cuisine spacieux avec une grande table à manger confortable. Cependant, le comptoir de la cuisine est plutôt petit pour une maison de 12 personnes. Deux réfrigérateurs était très agréable. Les deux salles de bains sont suffisamment grandes. Et les chambres sont bien aussi. La literie était propre.Malheureusement, nous avons trouvé quelques casseroles et assiettes sales à l'arrivée et nous avons passé toute la vaisselle au lave-vaisselle juste pour être sûr. C'était dommage. Nous avons indiqué à l'accueil du parc ce que nous en pensions. Ils ont trouvé cela très ennuyeux et feraient plus attention au nettoyage. Nous avons trouvé que les 80,00 € de nettoyage coûtaient un peu cher. Le parc où nous avons séjourné était très agréable et dans les environs immédiats il était agréable de se promener.

Het huis was erg vuil ineen van de douchen ontbrak planchet en licht bij de wastafel, en toen wij gingen eten pakten wij slecht af gewassen borden. Geen zachte bezem aanwezig om de vloer te vegen ,stofzuiger deed het slecht, geen stoffer en blik, geen haakjes in badkamer om handdoek bij wastafel op te hangen en b.v en iets om je toilettas op te zetten. En dat heeft ons bijna €1400,00 gekost . En op de site is niet zichtbaar dat de bedden onder een balk staan wij hebben ons hoofd er aan gestoten.

La maison était très sale dans l'une des douches, il manquait une étagère et de la lumière au niveau du lavabo, et quand nous sommes allés manger nous avons pris des assiettes mal lavées. Pas de balai doux disponible pour balayer le sol, aspirateur ne fonctionnait pas bien, pas de pelle et pelle à poussière, pas de crochets dans la salle de bain pour accrocher une serviette au lavabo et, par exemple, de quoi mettre sa trousse de toilette. Et cela nous a coûté près de 1 400,00 €. Et ce n'est pas visible sur le site que les lits sont sous une poutre, on s'est cogné la tête.

Goede ontvangst, mooi park en huisje voorzien van veel gemakken. Erg fijn dat er bedlinnen, keukenlinnen aanwezig is en dat de schoonmaak naderhand gedaan wordt! Checkin tijd zou iets ruimer mogen.

Bon accueil, beau parc et chalet avec de nombreuses commodités. Très bien qu'il y ait du linge de lit, du linge de cuisine et que le ménage soit fait après!Le temps d'enregistrement pourrait être un peu plus long.

Huis was vies, niet de voorzieningen die nodig zijn voor een 12-persoonshuis.

La maison était sale, pas les commodités nécessaires pour une maison de 12 personnes.

Vriendelijke beheerders, prima service , lekkere verse broodjes , de woning voldeed aan onze wensen alleen was de wifi en gsm ontvangst niet goed.

Gestionnaires sympathiques, excellent service, sandwichs frais savoureux, la maison a répondu à nos souhaits, seul le wifi et la réception du téléphone portable n'étaient pas bons.

Het verblijf was goed

Aankomst was erg slecht. We hadden het huis van zondagavond tot woensdagochtend gehuurd maar gebruikten het alleen op maandag en dinsdag. Op zondagavond kreeg ik een zeer boos telefoontje dat we de sleutel niet waren komen ophalen en dat de beheerder zat te wachten. Mijn fout dat ik dat niet doorgegeven had maar de manier waarop was ronduit onbeschoft. Daarna is een collega van mij op maandag bij het ophalen van de sleutel nog eren keer flink de waarheid verteld door de beheerder. Dat wij een fout hebben gemaakt waar ik drie keer excuses heb aangeboden is waar, maar om daar zo op te reageren als een vakantiepark.... vriendelijkheid staat sowieso niet in het woordenboek van Vosseven helaas...

L'arrivée était très mauvaise. Nous avions loué la maison du dimanche soir au mercredi matin mais ne l'avons utilisée que le lundi et le mardi. Dimanche soir, j'ai reçu un coup de téléphone très fâché que nous n'étions pas venus récupérer la clé et que le concierge attendait. Mon erreur de ne pas avoir transmis cela mais le chemin était carrément impoli. Après cela, un de mes collègues a de nouveau été dit la vérité par le directeur lundi lors de la collecte de la clé. Il est vrai qu'on s'est trompé où je me suis excusé trois fois, mais y répondre comme un parc de vacances .... la convivialité n'est pas dans le dictionnaire de Vosseven de toute façon ...

We hebben een heerlijke paar dagen gehad. De eigenaren zijn bijzonder vriendelijk. Er was een lekker restaurant op het park. Voor de kinderen waren de speeltuinen en de geitjes erg leuk. Verder prachtig gewandeld in de omgeving (hele mooie wandelroutes door velden heen). Het huisjes was helemaal prima en schoon. Er was genoeg ruimte voor 12 personen en de grote tuin is erg fijn. Het is een autovrij park; is de kids konden lekker skaten over de weg. Al met al dus een fijn verblijf.

Nous avons passé quelques jours merveilleux. Les propriétaires sont très sympathiques. Il y avait un bon restaurant dans le parc. Les terrains de jeux et les enfants étaient très amusants pour les enfants. De plus, de belles promenades dans la région (très beaux itinéraires de randonnée à travers champs). Les cottages étaient tout à fait bien et propres. Il y avait suffisamment d'espace pour 12 personnes et le grand jardin est très agréable. C'est un parc sans voiture; est-ce que les enfants pourraient patiner sur la route. Dans l'ensemble, un bon séjour.

heel vies en oud en slecht onderhouden

très sale et vieux et mal entretenu

Vriendelijke ontvangst door de beheerders. Mooie ruime villa, met voldoende uitrusting voor 10 personen. Wifi werkte redelijk goed tot goed. telefoonbereik alleen via Belgische provider. Mooie bosrijke omgeving. Bij aankomst bleek dat de deurklink van de voordeur los zat en dat de aan/uit knop van de afwasmachine kapot was. Bediening van de afwasmachine was alleen mogelijk met de stekker in en uitsteken. Dit gemeld bij de beheerder. ondanks de toezegging dat dit op maandag of dinsdag gerepareerd zou worden hebben wij niemand meer gezien. niet onoverkomelijk maar wel vervelend. Ook vervelend was dat er maar 1 sleutel uitgegeven werd best lastig als 10 bewoners op de dag verschillende bestemming kiezen. Voor de rest prima naar ons zin gehad.

Accueil chaleureux par les gérants. Belle villa spacieuse avec un équipement suffisant pour 10 personnes. Le wifi fonctionnait assez bien. téléphone uniquement via un opérateur belge. Belle région boisée. À l'arrivée, il est apparu que la poignée de la porte d'entrée était desserrée et que le bouton marche / arrêt du lave-vaisselle était cassé. Le fonctionnement du lave-vaisselle n'était possible qu'avec le branchement et le débranchement. Cela a rapporté au directeur. malgré la promesse que cela serait réparé lundi ou mardi, nous n'avons vu personne. pas insurmontable mais ennuyeux. Il était également ennuyeux qu'une seule clé ait été délivrée, ce qui est assez difficile si 10 résidents choisissent différentes destinations dans la journée. Pour le reste, nous avons passé un bon moment.

Voelden ons niet erg welkom bij ontvangst. Dat terzijde gelaten was de accomodatie prima in orde en hebben we heerlijk een weekend uit kunnen rusten met alle faciliteiten die het huisje en park boden.

Je ne me suis pas senti très à l'aise à la réception. A part ça, le logement était bien et nous avons pu nous détendre pendant un week-end avec toutes les commodités offertes par la maison et le parc.

Accueil très sympathique Logement correspondant parfaitement à l'annonce, parfait pour 9 personnes, équipement correct. Environnement de la location calme et reposante. Nous sommes très satisfait de la location.

Vakantiehuis mbv navigatie snel gevonden. De ligging is heel mooi

Maison de vacances rapidement trouvée en utilisant la navigation. L'emplacement est très beau

Wij werden vriendelijk door de mensen van de receptie ontvangen. De bungalow was op zich mooi, ruim, alleen niet schoon. Denk aan stofvlokken achter de nachtkastjes, op de balken, maar het vervelendste vonden wij het vieze servies, bestek en glazen. Dit hebben wij als eerste in de vaatwasser gedaan en na een uurtje kwam het er blinkend uit. En dan de onderlakens deze waren om te huilen, of er zat een gat in of ze waren zo dun dat je er doorheen kon kijken. Ook hadden wij ongenode gasten, namelijk muizen deze liepen door de keuken en zij vraten onze etenswaar aan. Gelukkig hebben wij het met elkaar super leuk gehad. Het was een mooie ruime bungalow, jammer van deze minpuntjes.

Nous avons été aimablement reçus par les personnes à la réception. Le bungalow lui-même était agréable, spacieux, mais pas propre. Pensez aux flocons de poussière derrière les tables de chevet, sur les poutres, mais le plus ennuyeux était la vaisselle sale, les couverts et les verres. Nous avons été les premiers à le faire au lave-vaisselle et au bout d'une heure, le résultat était brillant. Et puis les feuilles du bas étaient celles qui pleuraient, ou il y avait un trou dedans ou elles étaient si minces que vous pouviez voir à travers. Nous avons également eu des invités non invités, à savoir des souris marchant dans la cuisine et ils mangeaient notre nourriture. Heureusement, nous avons passé un bon moment ensemble. C'était un joli bungalow spacieux, dommage pour ces points négatifs.

Fijne omgeving en accommodatie en aankomst

Bel environnement et hébergement et arrivée

Ontvangst prima. Omgeving schitterend vooral tijdens zo'n zonnig weekeinde. De accommodatie was ons bekend en ook passend. Wij werden verrast over de aanwezigheid van boomwantsen en lieveheersbeestjes. Dood dan wel levend. Bleek voor de tijd van het jaar normaal, maar voor ons allerminst prettig.

La réception est bien. Un cadre magnifique, en particulier pendant un week-end aussi ensoleillé. Le logement nous était connu et tout à fait approprié, et nous avons été surpris de la présence de punaises des arbres et de coccinelles, mortes ou en vie.

Vakantiehuis vol deed bijna aan onze verwachtingen, erg jammer dat er maar 2 van de 4 pitten van het gasstel het goed deden. Voor wie van de natuur houdt een erg mooie bosrijke omgeving

Nos vacances ont été à la hauteur de nos espérances. Malheureusement, seuls 2 des 4 brûleurs de la cuisinière à gaz ont bien fonctionné. Pour ceux qui aiment la nature, il y a une très belle zone boisée

De accommodatie is gedateerd en was helaas niet schoon. Mooie omgeving.

Le logement est démodé et n'était malheureusement pas propre.

Aankomst was prima, goede ontvangst. Accommodatie is gedateerd en kon nog wel een schoon maak beurt gebruiken.

L'arrivée s'est bien passée, bonne réception. Le logement est daté et pourrait encore utiliser un tour propre.

Prima praktische regeling, mooie en rustige omgeving.

Excellent arrangement pratique, environnement agréable et calme.

Mede dankzij het prachtige weer en mooie omgeving hebben we een heel fijn weekend gehad. Ontvangst was prima. Goede service qua fietsverhuur. Van te voren gereserveerd. Geen enkel probleem als we ze bij slecht weer niet zouden huren. Fietsen waren goed. Geen oude vervallen fietsen. Mooie Gazelle fietsen. Huis was voor 12 volwassen mensen prima. Mooie plek op het park. Boven wel gedateerd met oude vloerbedekking. Niet fris. En in 1 huis te weinig kastruimte. (1 kast voor 4 personen) beneden sanitair/badkamer aan renovatie toe. Stortbak bleef doorstromen. Na wat gemorrel hebben we dit zelf opgelost. Scheve wc bril. Lekkage op de vloer. Stond steeds blank. Badkamer waren niet schoon. Veel vuiligheid rand douche en vloer. En veel spinnenrag. Je betaalt wel schoonmaakkosten. Jammer dat er geen aparte wc's waren.Beneden verder meer dan genoeg ruimte voor 12. Gezellige zitkamer en gezellige eethoek. Koelkast te klein en zonder vriesvak. Dit wisten we. Wij hebben dit opgelost door een grote campingkoelkast mee te nemen. Ondanks deze dingen, heerlijk genoten. Restaurant is een aanbeveling. Goed e ten en zeer vriendelijk personeel. Wel reserveren.

Merci à la belle météo et un cadre magnifique, nous avons passé un très bon week-end. La réception était bien. Bon service en termes de location de vélos. Réservé à l'avance. Pas de problème si nous ne les avons pas loués par mauvais temps. Les vélos étaient bons. Pas de vieux vélos délabrés. Belles vélos Gazelle. La maison était bien pour 12 personnes adultes. Bel endroit sur le parc. Au-dessus de vieux tapis. Pas frais. Et dans une maison trop petit espace de rangement. (1 placard pour 4 personnes) sous sanitaire / salle de bain à rénover. La décharge a continué à couler. Après un certain temps, nous avons résolu cela nous-mêmes. Siège de toilette inclinable. Fuite sur le sol. Était toujours blanc. La salle de bain n'était pas propre. Beaucoup de sol et de douche. Et beaucoup de comportement d'araignée. Vous payez les frais de nettoyage. Il était dommage qu'il n'y avait pas de toilettes séparées.Il y avait plus de suffisamment de place pour 12. Salon confortable et salle à manger confortable Réfrigérateur trop petit et sans congélateur Nous savions cela en résolvant un grand réfrigérateur de camping. choses, délicieux heerlijk.Restaurant est une recommandation.Bien e dix et un personnel très sympathique.

de mensen waren heel gastvrij

Een aardig, ietwat gedateerd park met diverse huisjes van particulieren. Ons huisje was goed voor een wat groter gezelschap. De natuur in de omgeving is prachtig. Mooie wandeling in moerasgebied De Luysen.

Un joli parc un peu daté avec différentes maisons de particuliers. Notre chalet était bon pour un groupe plus important. La nature dans la région est belle. Belle promenade dans la zone marécageuse De Luysen.

makkelijk te vinden, mooie omgeving, veel natuur en rust!

facile à trouver, bel environnement, la nature et la tranquillité!

Aankomst was prima, receptie vriendelijk. De accommodatie was beneden prima opgeknapt, ruim en sfeervol. Er lagen kaarsjes klaar en koffie en thee. We misten wel een vriesvak in de koelkast voor een ijsje. De slaapkamers waren aan de muffe kant (roken vochtig/kelderachtig). Hier misten we de horren! Voordeel van de twee samengevoegde huisjes was dat een aantal slaapkamers rustig lagen t.o.v. de woonkamer (voor kinderen die eerder naar bed gaan). Mooie omgeving en veel ruimte voor de kinderen om buiten te spelen.

Arrivée était très bien, accueil chaleureux. La propriété a été rénové en bas très bien, spacieuse et confortable. Il y avait des bougies ensemble et du café et du thé. Nous avons manqué un congélateur ou au réfrigérateur pour la crème glacée. Les chambres étaient du côté rassis (fumer humide / cave etc.). Ici, nous avons raté les écrans! L'avantage des deux maisons fusionnées était que certaines chambres étaient calmes par rapport à la salle de séjour (pour les enfants qui vont au lit plus tôt). Un cadre magnifique et beaucoup d'espace pour les enfants à jouer dehors.

Wat een mooi en gezellig huis! Het park is lekker rustig en de omgeving is schitterend!

Quelle belle maison et confortable! Le parc est agréable et calme et la région est magnifique!

Huisje was prima ingericht. Een paar nadelen Toilet bij de keuken bleef na het doortrekken maar doorspoelen. Geen beugels om van de toilet op te staan of andere beugels om je daaraan op te trekken. Jammer dat de 1 persoonsbedden niet bij elkaar staan.

Cottage était bien toilettes quelques inconvénients ingericht.Een dans la cuisine est restée après l'extension, mais doorspoelen.Geen accolades pour se tenir debout sur les toilettes ou autres supports à elle sur les trekken.Jammer un des lits ne sont pas ensemble.

Super vriendelijk ontvangst en leuke beheerders. De accommodatie was zeer ruim en vol luxe goede bedden en schoon dit telde zeker voor de leuken en sanitair. In fe omgebing kan je mooie wandelingen doen en fietsen ook zijn er genoeg uitstapjes in de omgeving te doen.

accueil super sympa et grands gestionnaires. La chambre était très spacieuse et pleine de luxe de bons lits et nettoyer certainement compté les épices et la plomberie. En fé re bing, vous pouvez faire de belles promenades et le vélo aussi il y a beaucoup de voyages à faire dans la région.

Met 3 stellen en 6 kinderen een heerlijk verblijf gehad op dit park. Check-in was zo gepiept. Huis was goed verzorgd, compleet en netjes. Rustig park, maar voor de kinderen (van 1,5 tot 7 jaar) prima vertier.

3 couples et 6 enfants ont eu un merveilleux séjour dans ce parc. L'enregistrement a été un morceau de gâteau. Maison était bien entretenue, soignée et complète. parc calme, mais pour les enfants (de 1,5 à 7 ans) divertissement bien.

Mooi ruim huisje, netjes in orde, alle nodige keukenmateriaal beschikbaar. Rustig eenvoudig park aan grote vijver. We hebben hier een heel gezellig weekend gehad. Een tip het was erg warm weer het weekend dat wij er waren, dus een parasol zou aanwezig mogen zijn.

Belle maison spacieuse, bien taillée, tous les équipements de cuisine nécessaires disponibles. Calme facile à garer grand étang. Nous avons eu un week-end très agréable. Une astuce il faisait très chaud le week-end, nous étions là-bas, donc un parapluie devrait être présent.

Wij waren blij verrast wat een mooi groot huis op een mooi park

Nous avons été agréablement surpris de voir à quelle belle grande maison dans un joli parc

Mooie omgeving, leuk huisje, ruimte genoeg,

Cadre agréable, belle maison, beaucoup de place,

We hebben het reuze naar ons zin gehad! Super huisje en het park was ook top.

Nous avons dû nous un sens géant! Super maison et le parc était également de premier ordre.

mooi huisje , genoeg ruimte , netjes , alles voorzien , vriendelijke meneer aan de receptie . Heel rustig , mooie wandelingen , niet zo ver van Maastricht en de Efteling , prima om met kinderen daar te verblijven . Een positieve ervaring .

belle maison, beaucoup d'espace, propre, tout fourni, sympathique gentleman à la réception. Très calme, belles promenades, non loin de Maastricht et l'amende Efteling avec les enfants qui y séjournent. Une expérience positive.

De ontvangst was vriendelijk, Ik weet echter niet of ik nu wel het juiste vakantiehuis beoordeel. U beeld het huis af wat ik in 2017 heb gehuurd. Mijn antwoorden gaan echter over vakantiehuis "Smitske" in Soerendonk.

L'accueil a été sympathique, cependant, je ne sais pas si j'évalue maintenant la bonne maison de vacances. Vous imaginez la maison que j'ai louée en 2017. Mes réponses concernent cependant la maison de vacances "Smitske" à Soerendonk.