Maison de vacances avec four à micro-ondes au Schildmeer

De aankomst was prima, de mensen zijn erg vriendelijk en behulpzaam. Het huis is erg goed en prettig. De omgeving is mooi, wij hadden vanuit ons huis uitzicht op het meer. Het is een rustige mooie omgeving. Een sloep bij het huis was fantastisch! Er waren een paar kleine minpunten; het huis was schoon maar was ook even niet in de verhuur geweest waardoor er stof op de grond ligt het was perfect geweest als er even met een swiffer voor onze aankomst doorheen was geweest. De inventaris was voor 5 personen in een 6 persoons huis prima maar niet ruim. Wat meer bestek was prettig geweest. Jammer dat er in papieren staat dat je een fiets kunt huren en als je dat gaat vragen de dame achter de receptie zegt dat dit niet mogelijk is of in Appingendam, wat wij niet wilden want onze kinderen wilden bij het meer fiesten. En als laatste de communicatie over het "suppen". De kosten waren 10 euro per uur, er werd gezegd kijk maar hoe lang je wil het is voor ons allemaal goed. Bij terugkomst na 5 kwartier moest er 2 uur worden afgerekend. Als dat de regel is is dat prima maar het was fijn geweest als dat gezegd was, dan hadden we daar rekening mee kunnen houden. Maar buiten bovengenoemde was het een super vakantie op een super locatie en idem huis. Dit overheerst en wij hebben er van genoten, een absolute aanrader!

L'arrivée s'est bien passée, les gens sont très sympathiques et serviables. La maison est très bonne et agréable. La région est magnifique, nous avions une vue sur le lac depuis notre maison. C'est une belle région tranquille. Un sloop à la maison était fantastique! Il y avait quelques négatifs mineurs; la maison était propre mais n’avait pas non plus fait partie de la location, il y avait donc de la poussière sur le sol, c’était parfait s’il y avait eu un swiffer avant notre arrivée. L'inventaire était correct pour 5 personnes dans une maison de 6 personnes mais pas spacieuse. Un peu plus de couverts aurait été bien. Dommage qu'il soit écrit dans le papier que vous pouvez louer un vélo et si vous allez demander à la dame derrière la réception que ce n'est pas possible ou à Appingendam, ce que nous ne voulions pas, car nos enfants voulaient faire du vélo au bord du lac. Et enfin la communication sur le "souper". Les coûts étaient de 10 euros de l'heure, il a été dit, regardez combien de temps vous voulez, c'est bon pour nous tous. Au retour après 5 minutes, il fallait payer 2 heures. Si c'est la règle, c'est bien, mais cela aurait été bien si cela avait été dit, alors nous aurions pu en tenir compte. Mais à part ce qui précède, c’était des vacances superbes dans un endroit superbe et idem house. Cela domine et nous en avons profité, un impératif absolu!

Wir waren jetzt das 2x da in den Herbstferien und sind, so wie auch schon beim letzten Mal recht zufrieden. Man merkt einfach das die Häuser schon was älter sind und die ein oder andere Sache mal erneuert werden müsste. Im großen und ganzen ist es sauber, dennoch würde ich das Bad mal sanieren, da die Fugen schon recht dreckig sind und auch in der Dusche es an kleinen Ecken anfängt zu schimmeln, was für 100€ die Nacht nicht sein sollte. Auch die Betten, bzw die Matratzen könnten um einiges besser sein, dass ist mir einfach zu sehr 08/15 und muss bei dem Preis einfach besser sein. Aber ansonsten waren wir wieder sehr zufrieden, freundliches Personal, eine schöne Umgebung mit dem See und immer wieder klasse mit dem Boot was mit dabei ist (50€ ist für das Boot fällig, was ok ist, aber es sollte bei den Nebenkosten bei Bevilla mal genauer erwähnt werden, die fehlen nämlich immer bei den Kosten die vor Ort zu bezahlen sind, so wie die Kurtaxe) Wir werden aber wieder kommen.

Nous étions maintenant deux fois à la pause d'automne et nous sommes très satisfaits de la dernière fois. Vous pouvez dire que les maisons sont plus anciennes et que l’une ou l’autre des choses devrait être rénovée. Dans l’ensemble, c’est propre, mais je voudrais redécorer la salle de bain, car les joints sont très sales et même sous la douche, il commence à se mouler dans les petits angles, ce qui ne devrait pas être 100 € pour la nuit. De plus, les lits ou les matelas pourraient être beaucoup mieux, c’est trop pour moi le 15/08 et le prix juste meilleur. Mais sinon, nous étions à nouveau très satisfaits, le personnel amical, un bel environnement avec le lac et toujours Encore une fois super avec le bateau avec ce qui est inclus (50 € est dû pour le bateau, ce qui est correct, mais il faut le mentionner dans les coûts accessoires de Bevilla, qui sont toujours manquants dans les coûts à payer sur place, donc comme la taxe de séjour) mais nous reviendrons.