Maison de vacances attrayante à Soerendonk

Leuk huisje voor met een gezin de kinderen hebben zich bij het huisje goed kunnen vermaken. En wandel en fietsroutes zijn er ook genoeg.

Belle maison pour une famille, les enfants passent un bon moment à la maison. Et il y a aussi beaucoup de sentiers pédestres et cyclistes.

Het huis is ruim genoeg en heel schoon. Alles is voldoende aanwezig. Er is veel speelgoed voor kinderen en de tuin is ruim met gezellige zitjes. De gastvrouw is heel vriendelijk en behulpzaam.

La maison est assez spacieuse et très propre. Tout est suffisamment disponible. Il y a beaucoup de jouets pour les enfants et le jardin est spacieux avec des coins salons confortables. L'hôtesse est très sympathique et serviable.

Good house and convenience

We hebben de kerstdagen in het huis doorgebracht. Het was heerlijk! We hadden alles wat we nodig hadden om spelletjes te doen, lekker te koken, te wandelen. Ook hebben we nog marshmallows geroosterd in een vuurtje buiten. De kinderen raapten iedere ochtend verse eieren van de kippen. De eigenaresse was heel aardig en hielp ons met extra benodigdheden, zoals een mixer.

Nous avons passé Noël dans la maison. C'était délicieux! Nous avions tout ce dont nous avions besoin pour jouer à des jeux, cuisiner, faire une promenade. Nous avons également grillé des guimauves dans un feu à l'extérieur. Les enfants ramassaient des œufs frais des poulets chaque matin. Le propriétaire était très gentil et nous a aidés avec des fournitures supplémentaires, comme une table de mixage.

verrassend goed zoals verwacht,

étonnamment bon comme prévu,

Goed ontvangen door fijne gastvrouw. Mooi huis in mooie omgeving

Bien accueilli par une belle hôtesse. Belle maison dans un cadre magnifique

Duidelijk en fijne afhandeling van een boeking,

Traitement clair et fluide d'une réservation,

We verbleven met zijn tienen een weekendje in het prachtige Cranendonck bij de zeer vriendelijke Ineke, onze host. Zij kon ons veel vertellen over het huis met alle exotische souvenirs, de omgeving etc. Alles wat je nodig hebt (bedlinnen, badlinnen, keukenbenodigdheden etc.) lag er en een uitstapje naar Roermond outlet of naar Eindhoven is zo gedaan. Zeker een aanrader! Ps: een extra ventilator of luchtkoeler zou in ons weekendje met 36 graden op de thermometer geen overbodige luxe zijn.

Nous avons passé un week-end tous les dix dans la belle ville de Cranendonck avec la très sympathique Ineke, notre hôte. Elle pourrait nous en dire long sur la maison avec tous les souvenirs exotiques, l'environnement, etc. Tout ce dont vous avez besoin (linge de lit, linge de bain, ustensiles de cuisine, etc.) était là et un voyage à Roermond Outlet ou à Eindhoven se fait en un rien de temps. Ps: un ventilateur supplémentaire ou un refroidisseur d'air ne serait pas un luxe superflu lors de notre week-end avec 36 degrés sur le thermomètre.

Super hartelijk ontvangen, en af en toe gezellig een praatje gemaakt met de gastvrouw. We voelde ons erg op ons gemak en als er iets was konden we zo bij haar terecht. Helemaal top. Ook was alles in het huis aanwezig je kon het zo gek niet bedenken of het was aanwezig.

Super accueil chaleureux, et occasionnellement une bonne conversation avec l'hôtesse. Nous nous sommes sentis très à l'aise et s'il y avait quelque chose que nous pourrions aller à elle. Totalement génial. De plus, tout était présent dans la maison, vous ne pouviez pas imaginer que c'était fou ou c'était présent.

Super ontvangst, de dame is gezellig en erg vriendelijk. Huisje is leuk ingericht en zeker een aanrader voor een weekend weg!

Super accueil, la dame est douillette et très sympathique. Cottage est joliment décoré et vraiment recommandé pour un week-end!

Ruim en zeer net en compleet huisje. Rustige omgeving. Prima met de kinderen en opa’s/oma’s.

Maison spacieuse et très soignée et complète. Quartier calme. Bien avec les enfants et les grands-pères / grands-mères.

Gezellige accomodatie en zeer vriendelijke verhuurders.

Un hébergement confortable et des propriétaires très sympathiques.

Die Unterkunft war sehr schön und gemütlich. Es ist empfehlenswert ein Auto zu haben, um zu spannderen Gegenden in der Umgebung zu kommen, aber hauptsächlich bietet dieses Häuschen sich für einen entspannten Urlaub mit einer netten Gruppe Leute an, mit denen man gerne viel Zeit im Wohnzimmer oder im Garten verbringt

Le logement était très agréable et confortable. Il est conseillé d’avoir une voiture pour se rendre dans des zones plus excitantes de la région, mais surtout ce gîte offre des vacances relaxantes avec un groupe de personnes avec qui vous aimeriez passer beaucoup de temps dans le salon ou dans le jardin.

Ruim huis met veel privacy. Meer dan compleet qua inrichting. Handdoeken, beddegoed en keukenlinnen, alles is aanwezig. Allerhartelijkste ontvangst door gastvrouw en gastheer.

Maison spacieuse avec beaucoup d'intimité. Plus que complet en termes de design. Serviettes, draps et linge de cuisine, tout est là. L'accueil le plus chaleureux par l'hôtesse et l'hôte.

We werden zeer hartelijk ontvangen. We waren door file te laat aanwezig om de bestelde boodschappen aan te nemen, maar gelukkig was de eigenaresse zo vriendelijk om de boodschappen voor ons aan te nemen! Het is een ruim huis en een mooie tuin om heerlijk in de zonnen. Ook staat er een trampoline en een BBQ. Aan de tuin staan koeien te grazen en er zijn mooie wandeltochten in de buurt te vinden. Er is ruim voldoende van alles aanwezig voor 10 personen. Ook erg fijn dat linnen en handdoeken inbegrepen zijn.

Nous avons été reçus très chaleureusement. Nous étions trop en retard pour prendre livraison des messages commandés, mais heureusement le propriétaire a eu la gentillesse de prendre les messages pour nous! C'est une maison spacieuse et un beau jardin pour profiter du soleil. Il y a aussi un trampoline et un barbecue. Les vaches paissent dans le jardin et il y a de belles promenades dans les environs. Il y a beaucoup de tout pour 10 personnes. Aussi très bien que les draps et les serviettes sont inclus.

We hebben genoten van alles. Het huis, het fietsen in de omgeven, de tuin etc. De ontvangst en verdere contacten waren prima! Kortom een aanrader!!

Nous avons tout apprécié. La maison, équitation dans les environs, jardin etc. La réception et contacts ont été très bien! Dans l'ensemble fortement recommandé !!

Accommodatie was heel goed en mooi aangekleed. Alles was aanwezig en werkte perfect. We werden opgewacht en kregen meteen een rondleiding. De omgeving is rustig en landelijk

Le logement était très bon et agréable aangekleed.Alles était présent et a travaillé perfect.We ont été atteints et ont montré la zone rondleiding.De est calme et rural

Ideaal voor families! Zeer attente gastvrouw, zou alles doen om het je naar je zin te maken!

Idéal pour les familles! hôtesse très attentif ferait tout pour le faire à votre goût!

Het is een prachtig huisje. Sfeervol ingericht. Het is van alle gemakken voorzien. Je kunt heerlijk ontbijten in de serre. Het is er lekker rustig en je hebt veel privacy.

C'est une belle maison. Joliment décoré. Elle est entièrement équipée. Vous pouvez prendre le petit déjeuner dans le jardin d'hiver. Il est agréable et calme et vous avez beaucoup d'intimité.

beautiful location, house is really nice.

bel emplacement, la maison est vraiment agréable.

We werden goed ontvangen bij de accommodatie. Het huisje was heel netjes en was van alle gemakken voorzien. Bij vragen werden we direct geholpen. Ook hebben wij een liedje opgenomen in hun eigen muziekstudio.

Nous avons été bien accueillis par la famille. Le chalet était très propre et a été entièrement équipée. Pour toute question, nous avons été aidés immédiatement. Nous avons également inclus une chanson dans leur propre studio de musique.

Het omgeving is zeer mooi en rustig.

Le quartier est très agréable et calme.

Eigenaars zijn vriendelijke mensen. Het huis is heel rustig gelegen. Is van alle comfort voorzien. We hebben fietsen gehuurd in Valkenswaard en een mooie tocht in de omgeving gemaakt.

Les propriétaires sont des gens sympathiques. La maison est très calme. Est équipé de tout le confort. Nous avons loué des vélos à Valkenswaard et a fait un beau voyage dans la région.

Wij hebben genoten van huis en omgeving. In het huis zijn veel bordspelletjes, een badminton set, (inspiratie)boekjes, folders van de omgeving en recepten. De keuken is goed gevuld met alle benodigdheden die je kan bedenken. Zelfs veel kruiden en thee staan er. De serre is heel gezellig om te eten of een spelletje te doen. We konden een skelter en fiets gebruiken van het huis wat wij ook erg prettig vonden. De themakamers vonden wij ook erg leuk. Bedden en sanitair zijn prima. Hand-theedoeken, badlakens en wc papier, zeep, vaatwastabletten. Alles is aanwezig voor een gemakkelijke week. Een gastvrouw die meedenkt en zoveel mogelijk comfort voor haar gasten creëert. De gezamenlijke bijkeuken verbindt eigenaarswoning met gastenwoning. Zo konden we contact zoeken indien gewenst. De rondleiding door de opnamestudio op het terrein was ook erg leuk. Paardrijden (manage Soerendonk) en paard en wagen huren is ook erg leuk. De paard en wagenroute van den smokkelaar in Budel vonden wij top!

Nous avons apprécié la maison et ses environs. Dans la maison il y a beaucoup de jeux de société, un jeu de badminton, (inspiration) des brochures, des dépliants de l'environnement et des recettes. La cuisine est bien équipée avec toutes les fournitures que vous pouvez penser. Même beaucoup d'épices et le thé sont là. La véranda est très agréable pour manger ou jouer à un jeu. Nous pourrions utiliser un go-kart et le vélo de la maison que nous avons également très agréable vonden.De chambres à thème, nous étions également très agréable. Les lits et les salles de bains sont des serviettes prima.Hand-vaisselle, serviettes de bain et le papier toilette, savon, tablettes pour lave-vaisselle. Tout est là pour une semaine facile. Une hôtesse qui pense et crée un maximum de confort pour ses invités. Le garde-manger commune relie propre maison avec maison d'hôtes. Donc, nous pourrions prendre contact si la tournée gewenst.De était le studio d'enregistrement sur place également très leuk.Paardrijden (gérer Soerendonk) et le cheval et la location de voiture est également très agréable. La route du contrebandier en Budel cheval et en voiture, nous étions top!

Samen met 7 vrienden hebben wij de pinkster doorgebracht in Soerendonk. Helaas was het niet lekker weer gehad. Toch gaan we uitgerust en tevreden naar huis. Geen extra kosten voor water,stroom of wifi, ruime woonkamer, keuken met alle apparatuur die je verwacht en een sfeervol interieur waren een dikke plus voor ons.

Avec 7 amis, nous avons le Pentecostal passé à Soerendonk. Malheureusement, il n'a pas eu beau temps. Pourtant, nous nous sommes reposés et foyer heureux. Pas de frais supplémentaires pour l'eau, l'électricité ou Wi-Fi, un salon spacieux, cuisine avec tous les appareils que vous attendez et un intérieur atmosphérique était un gros plus pour nous.

Super weekend met vriendengroep gehad! Erg vriendelijke gastvrouw! Alles in huis aanwezig!

Super week-end a eu avec un groupe d'amis! Hôtesse très sympathique! Toutes les personnes présentes dans la maison!

We hadden geluk met het weer. Veel gefietst . Fijne ruime kamer met de leuke serre. Het was heel gezellig ingericht.

Nous avons été chanceux avec la météo. Beaucoup pédalé. Chambre confortable et spacieuse avec la belle véranda. Il était très confortable.

Erg fijne plaats om te zitten als vriendengroep. Alles dicht in de buurt

Très bel endroit pour se asseoir comme des amis. Tout près

Prima huisje, leuke omgeving

Belle maison, environnement amusant

We konden vanuit de accommodatie heerlijke fietstochten maken.

Nous pourrions faire merveilleuse vélo de la propriété.

Goeie vriendelijke ontvangst. Voldoende ruim huis. Al wat nodig was aanwezig. Afstand naar de Efteling haalbaar. Mooie rustige omgeving.

Bon accueil chaleureux. Suffisamment grande maison. Tout ce qu'il était nécessaire. Distance à l'Efteling possible. Quartier tranquille.

wij hebben bijna in de serre geleefd, heerlijk licht en warm als het zonnetje doorkwam.

Nous avons vécu presque dans la véranda, beau lumineux et chaleureux que le soleil est venu à travers.

was helemaal goed

était assez bon

Grootouders ,2 volwassen kinderen mer partner en 4 kleinkinderen(6,7,8,9jaar) hebben enorm genoten van het vakantiehuis. Alles was prima in orde , alles was aanwezig wat je nodig kon hebben. Ruimte genoeg voor ons allen. Hele lieve gast rouw en gastheer. Wij werden op onze wenken bediend. Omgeving prachtig zowel op te wandelen,fietsen,stadsbezoek en stopping. Een aanrader

Les grands-parents, deux enfants adultes et quatre petits-enfants nombre de partenaire (6,7,8,9 ans) ont beaucoup apprécié ces vacances. Tout était très bien, tu n'avais eu il pourrait y avoir. Beaucoup de place pour nous tous. Très doux invité de chagrin et de l'hôte. Nous étions à notre entière disposition. Un cadre magnifique pour marcher, deux vélos, visite de la ville et de l'arrêt. Recommandé

Huiselijk ingericht en heel gezellig, alles aanwezig en schoon. Vriendelijke eigenaren. Een aanrader dus

Très accueillante et chaleureuse, toutes les personnes présentes et propre. Sympathiques propriétaires. Un must donc

Het weekend stond in het teken van een culinair weekend met 2 keer uitgebreid koken voor elkaar en een avond een bezoek aan het tweesterren Michelinrestaur Boreas in Heeze. Beiden waren een groot succes. Voldoende kookgerei en materialen, de oven van de eigenaars mocht ook gebruikt worden. Deze mensen waren ook erg vriendelijk en hulpvaardig. Daarna nog vier dagen gerelaxed en genoten van het uitzicht en de landelijke en natuuromgeving. Echt aanbevelingswaardi!!!

Le week-end a été marqué par un week-end gastronomique avec deux cuisinier à temps plein pour l'autre et une visite en soirée aux deux étoiles Michelinrestaur Boreas dans Heeze. Tous deux ont été un grand succès. Ustensiles et le matériel de cuisson suffisante, les propriétaires des fours peuvent également être utilisés. Ces personnes ont également été très amical et serviable. Après quatre jours gerelaxed et apprécié la vue et de l'environnement rural et naturel. Vraiment aanbevelingswaardi!

Das Haus und auch die Vermieter sidn super. Es war alles bestens. Wir haben uns wie zu Hause gefühlt. TOP ! Kann man nur sagen. Vielen Dank

La maison et les propriétaires et SIDN grands. Tout était très bien. Nous nous sommes sentis comme à la maison. TOP! On ne peut que dire. Merci beaucoup

Door het wat tegenvallende weer, vielen ook de buitenactiviteiten wat tegen. Desondanks zijn we er -met paraplu- toch op uit getrokken, maar het was toch leuker geweest als het zonnetje had geschenen. Met de meegenomen spellen hebben we ons toch wel goed geamuseerd en bovendien gaat het er ook om, dat je met zijn allen er eens voor een lang weekend helemaal uit bent. Op het weer viel dus wel wat aan te merken, op het huis en de eigenaar absoluut niet.

Par un temps décevant, même les activités à l'extérieur ont été décevants. Néanmoins, nous sommes toujours en avec parapluie tiré, mais il était encore plus gentil si le soleil avait brillé. Avec les jeux inclus nous sûrement bien nous et d'ailleurs amusé, c'est aussi que vous êtes tous ensemble à nouveau pour un long week-end loin de tout. Sur le dos il avait quelque chose à dire sur la maison et le propriétaire absolument pas.

een heerlijk huis om een weekend in te verblijven met vrienden. het is leuk ingericht. goed vertoeven.

une belle maison pour un week-end chez des amis. il est joliment décoré. bon de rester.

Het weer zat ons uiteraard fantastisch mee, dit jaar nog niet eerder meegemaakt dat drie dagen mei ( 3,4,5 mei ) zo zonovergoten zouden verlopen met temperaturen rond de 20 graden, dus uitstekend geschikt om je buitenshuis te vermaken met fietsen, kanoen, wandelen en 's avond s de barbecue aan. Prachtige omgeving, zo diep in het Brabantse met vennetjes, bossen, heide en uiteraard de Dommel. Ook is een bezoek aan de Achselse Kluis een absolute must. Kortom, een weekend om niet snel te vergeten! ( die trampoline was echt een verrassing voor de kinderen )

Le temps a été fantastique avec nous, bien sûr, cette année pas déjà connu que trois jours peut (3,4,5 mai) si le soleil se dérouleraient avec des températures autour de 20 degrés, donc idéal pour vous divertir en plein air avec le cyclisme, le canoë, la marche et le barbecue de "s nuit. cadre est charmant, si profond dans le Brabant avec les marais, forêts, landes et bien sûr la Dommel. Une visite au fort Achselse est un must absolu. Fondamentalement, un week-end pas de sitôt ! (trampoline qui était vraiment une surprise pour les enfants)

avons passé un agréable séjour.les hollandais sont doués pour la décoration de leurs maisons et l'entretien de leurs jardins.la vie y est paisible et les gens sont charmants.les proprietaires de la maison sont forts sympathiques.

Wij, een genootschap van volwassenen strken dit jaar neer in Soerendonk. Culinair was ons thema. De ontvangst allerhartelijkst. De chefkok een en al passie evenals de gastvrouw. Enig minpuntje was de snoeiharde muziek dit weekend in een feesttent juist achter onze slaapplaatsen. Maar och jongelui willen ook een feestje hebben toch? Verder niks dan lof. Groet namens genootschap ff d'r oit. C.J.Manders

Nous sommes une société d'adultes strken baisse cette année Soerendonk.Culinair était notre thème. Le meilleur accueil. Le chef et toute la passion et la chose gastvrouw.Enig était la musique assourdissante ce week-end dans une tente juste derrière nos couchettes. Mais aussi envie de faire la fête toute façon? Och jeune Rien d'autre que NOM DES lof.Groet Société ff d "r oit.CJManders

Het was kort ,maar we hebben het erg naar ons zin gehad .

Elle était courte, mais nous avons eu un séjour génial.

Een heerlijk weekendje weg met de kinderen en kleinkinderen om mijn verjaardag te vieren. In de serre konden we met z'n tienen uitgebreid eten en in de woonkamer was het heerlijk toeven en uitrusten na de wandeling of een dagje zwemmen.

Un merveilleux week-end avec les enfants et petits-enfants pour mon anniversaire vieren.In le conservatoire nous pouvions z "des dizaines n élargi manger dans le salon et c'était très agréable où séjourner et se détendre après une journée de randonnée ou la natation.

T was een heel gezellig weekend, en de eigenaaresse was ook heel aardig en behulpzaam

T était un week-end très agréable, et eigenaaresse était également très agréable et serviable

We hebben heerlijk genoten in het huisje. Mooie omgeving. Persoonlijke inrichting. Leuke gastvrouw!

Nous avons apprécié délicieux dans le chalet. Bel environnement. Décoration personnelle. Belle hôte!

Het huis is sfeervol aangekleed en biedt voldoende ruimte en is van alle gemakken voorzien

La maison est décorée avec goût et offre beaucoup de place et est entièrement équipé

Los dueños son agradables y siempre dispuestos a dar información y prestar ayuda. La casa es ideal con un jardín y muy bien decorada muy calida y agradable la estancia . Te hace sentir como si estuvieras en tu propia casa.

Les propriétaires sont gentils et toujours prêts à donner des informations et apporter de l'aide. La maison est idéale avec un jardin et joliment décorées séjour très agréable et chaleureux. Il vous fait vous sentir comme si vous étiez dans votre propre maison.

Prettig verblijf!

Séjour agréable!

Wij hebben een erg fijn verblijf gehad, waar iedereen heelmaal tot rust gekomen is.

Nous avons eu un séjour très agréable, où tout le monde s'est calmé tout à fait.

Wij hebben een heerlijk weekend gehad, de eigenaren zijn erg gastvrij, en het huisje voldeed volledig aan onze wensen.

Nous avons un merveilleux week-end, les propriétaires sont très accueillants et le chalet entièrement répondu à nos exigences.