Maison de vacances moderne entre Schoorl et Bergen

Goede ontvangst, net huisje met hoge kwaliteit voorzieningen en een grote tuin.

Bon accueil, maison soignée avec des prestations de qualité et un grand jardin.

Das Haus ist geschmackvoll eingerichtet, alles wie auf den Fotos, es liegt prima im Park. Wir genießen.

La maison est meublée avec goût, tout comme sur les photos, elle est très bien située dans le parc. On aime.

Goede woning, netjes en schoon ingericht. Goed welkom.

Bonne maison, aménagement soigné et propre. Bon accueil.

Prima huisje op een klein groen en rustig park. Fijne grote tuin (gedeeltelijk omheind) met een stevige eettafel en comfortabele stoelen. Uitleg en ontvangst was goed geregeld, met een fles wijn en wat lekkers voor de hond, heel attent. I.v.m. de weersomstandigheden waren we regelmatig in het huis en met 4 personen en een hond is het dan echt té klein. Er zijn 3 zitplaatsen in de zithoek. De eethoek heeft 4 stoelen waarvan er twee zijn doorgezakt. Het dekbed van de kamer beneden is te klein voor het bed en er hangt een vreemde geur in het huis die we er met luchten en sprayen niet uit kregen. Verder een compleet huis. Koffie, wasmiddel, afwastabletten en zelfs een pin met lange lijn voor in de tuin, voor de hond. Kortom, genoten van een week in Schoorl/Bergen/ Bergen aan Zee Tip: huur een sloep in Bergen bij go with the flow. Super mooie route door een prachtig natuurgebied en door het centrum van Alkmaar.

Grande maison dans un petit parc verdoyant et calme. Beau grand jardin (partiellement clôturé) avec une table à manger robuste et des chaises confortables. Explication et accueil a été bien agencé, avec une bouteille de vin et quelques friandises pour le chien, très attentionné. en connexion avec les conditions météo nous étions régulièrement dans la maison et avec 4 personnes et un chien c'est vraiment trop petit. Il y a 3 sièges dans le coin salon. La salle à manger dispose de 4 chaises, dont deux se sont affaissées. La couette dans la chambre du bas est trop petite pour le lit et il y a une odeur étrange dans la maison que nous ne pouvions pas sortir avec l'aération et la pulvérisation. De plus, une maison complète. Du café, de la lessive, des pastilles vaisselle et même une longue épingle en laisse pour le jardin, pour le chien. Bref, passé une semaine à Schoorl/Bergen/Bergen aan Zee Conseil : louez un sloop à Bergen au gré du courant. Super belle route à travers une belle réserve naturelle et à travers le centre d'Alkmaar.

Een welkom ontvangst. De vakantie woning is van alle luxe voorzien gelegen op een rustig park.

Une réception de bienvenue. La maison de vacances est entièrement équipée et située dans un parc calme.

Heerlijk verblijf, voor herhaling vatbaar! Van alle gemakken voorzien.

Merveilleux séjour, à répéter! Entièrement équipé.

Fijne woning in heerlijke omgeving . Compleet , schoon , grote tuin en persoonlijke ontvangst . De woning is niet heel groot , maar dit is bij mooi weer geen enkel probleem...

Belle maison dans un cadre magnifique. Complet, propre, grand jardin et accueil personnalisé. La maison n'est pas très grande, mais ce n'est pas du tout un problème par beau temps ...

We hebben een heerlijk weekje doorgebracht in dit comfortabele vakantiehuis.

Nous avons passé une semaine merveilleuse dans cette confortable maison de vacances.

Top, ein rundum schönes Haus in ruhiger Lage.

Top, une belle maison polyvalente dans un endroit calme.

Also, Anla ist klasse, nette Begrüßung und es wurde alles erklärt Das Haus war sauber und alles in Ordnung, tip top. Wir waren sehr zufrieden und es war ein toller Urlaub Also, bis nächstes Jahr

Donc, Anla est super, bon accueil et tout a été expliqué La maison était propre et tout allait bien, tip top. Nous étions très heureux et nous avons passé de très bonnes vacances. A l'année prochaine

Wir haben bisher zweimal ¸ber Belvilla gebucht und es war alles Top, Nâ°chstes Jahr wieder,

Nous avons réservé deux fois par Belvilla jusqu'à présent et tout était super, l'année prochaine encore,

Das Ferienhaus lag in einer ruhigen Feriensiedlung, etwas abseits vom Ort Schoorl. Der Empfang war sehr freundlich. Da vor School eine große Düne liegt, muss man zum Meer etwas südlicher oder nördlicher fahren. Die Strände sind überall sehr breit und es gibt gute Strandpavillons (Essen/Trinken).

La maison était située dans un quartier de vacances calme, un peu à l'écart de Schoorl. Comme il y a une grande dune devant l'école, vous devez conduire vers le sud ou le nord jusqu'à la mer. Les plages sont très larges partout et il y a de bons pavillons de plage (nourriture / boissons).

Prachtig huis van alle gemakken voorzien. Lekker rustig in het mooie Bergen en Schoorl

Belle maison entièrement équipée, agréable et calme dans la belle ville de Bergen et Schoorl

Prima aankomst en alles werd duidelijk uitgelegd door Anja. Het huisje is helemaal super-de-luxe, wat wil zeggen: van alle comfort voorzien.

Excellente arrivée et tout a été clairement expliqué par Anja.Le chalet est complètement super luxueux, ce qui signifie: équipé de tout le confort.

Alles ist so vorzufinden, um einen erholsamen und schönen Urlaub verbringen zu können. Sehr sauber und gepflegt und zudem wurden wir freundlich empfangen und sogar schon während der Anreise betreut. Das Haus läßt keine Wünsche offen und ist eine Oase der Erholung.

Tout est à trouver pour que vous puissiez passer des vacances reposantes et magnifiques. Très propre et bien entretenu et aussi nous avons été accueillis amicalement et même pris en charge lors de l'arrivée. La maison ne laisse rien à désirer et est une oasis de détente.

Gastvrij ontvangen, daarna korte uitleg terwijl door het huis gelopen, badkamer keurig met toilet wasbak en wasmachine/droger . Ook liggen er handdoeken, kortom compleet. 2 x 2 persoons slaapkamers (waarvan 1 grote op bovenverdieping) met goede bedden en keurig beddegoed. Compacte woon/eetkamer. En prima keuken. Mooi terras met verschillende stoelen om te zitten aan grote tafel of liggend zonnen of achterover in sissyboystoel een boek te lezen. Flink perceel met gazon waardoor de hond het ook prima vond vertoeven. Heerlijk relaxe omgeving, prachtig bos/duin waar je eindeloos kunt fietsen of wandelen. Prima ingredienten om van een relaxe vakantie te genieten.

Accueilli, puis brève explication en traversant la maison, salle de bain soignée avec lavabo et laveuse / sécheuse. Il y a aussi des serviettes, en bref, complètes. 2 chambres à coucher pour 2 personnes (1 grande à l'étage) avec de bons lits et une literie soignée. Compact salon / salle à manger. Et super cuisine. Belle terrasse avec différentes chaises pour s'asseoir à une grande table ou bronzer ou lire un livre à l'arrière de la chaise sissyboy. Grand terrain avec pelouse, donc le chien a pensé qu'il était génial de rester. Environnement merveilleusement détendu, belle forêt / dune où vous pouvez faire du vélo ou marcher à l'infini. Excellents ingrédients pour passer des vacances reposantes.

Unterkunft ist modern, und sehr gut ausgestattet. Die Vermieterin war sehr freundlich und gut erreichbar. Geschäfte, Strand und Restaurants sind mit dem Auto schnell erreichbar.

Le logement est moderne et très bien équipé. La propriétaire était très sympathique et facile à atteindre. Les boutiques, la plage et les restaurants sont facilement accessibles en voiture.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Alles war perfekt.

Nous nous sommes sentis très à l'aise. Tout était parfait

Der Vermieter hat uns an der Verwaltung / Rezeption (kleines Gebäude am Eingang des Ferienhaus- parks) empfangen. Von diesem Gebäude sind wir zum Ferienhaus gefahren (ca. 200m) . Es erfolgte eine Einweisung in das Haus bzw. die einzelnen Geräte im Haus. Es fehlte an nichts (wie im Internet auch beschrieben). Die Umgebung war sofort sehr ansprechend und versprach sehr gute Erholung. Die Ferienhäuser stehen sehr aufgelockert. Der Vermieter war sehr freundlich, fast so als wenn man sich schon kannte.

Le propriétaire nous a reçus à l'administration / à la réception (petit bâtiment situé à l'entrée du parc de chalets). Depuis ce bâtiment, nous avons conduit jusqu’à la maison (environ 200 m). Il s’agissait d’un briefing dans la maison ou des appareils individuels dans la maison. Il ne manquait de rien (comme décrit sur Internet). bon repos.Les chalets sont très détendus.Le propriétaire était très sympathique, presque comme si vous vous connaissiez déjà.

Het huis ligt op een groot perceel op een rustig en heel groen park. Wij hebben een heerlijke vakantie gehad. Aan alles is in dit huis gedacht en de bedden liggen fijn. Wij hadden ons hondje mee dat ging ook prima. Een aanrader!

La maison est située sur un grand terrain dans un parc calme et très vert. Nous avons passé de merveilleuses vacances. Tout a été pensé dans cette maison et les lits sont bien. Nous avons eu notre chien qui s'est bien passé. Fortement recommandé!

Zeer prettige ontvangst met duidelijke uitleg. Huisje was heerlijk schoon en van alle gemakken voorzien. Rustige omgeving op het park, zonder geluids- of andere overlast. Fiets- en wandelmogelijkheden fantastisch.

Très belle réception avec une explication claire. Le cottage était merveilleusement propre et entièrement équipé. Endroit calme dans le parc, sans bruit ou autre nuisance. Vélo et randonnée possibilités fantastiques.

Mooi vakantiehuis met alle voorzieningen, en niet onbelangrijk, heel goede apparaten en keukengerei. Alles in heel goede staat. Wij hebben er hele fijne dagen gehad.

Belle maison de vacances avec toutes les commodités, et non sans importance, de très bons appareils et ustensiles de cuisine. Tout en très bon état. Nous avons eu de très beaux jours.

komfortables Ferienhaus, gute Einrichtung.

maison confortable, bon.

Ontvangst was prima geregeld, huis was fantastisch en conform beschrijving en dus verwachting.

La réception était belle maison contrôlée était fantastique et comme décrit, et par conséquent prévu.

Unproplematische Übergabe und Abnahme. Sehr schöne Haus. Großer Garten.

le transfert et l'acceptation Unproplematische. Très belle maison. Grand jardin.

Goed ontvangen, compleet verzorgt huisje, mooie grote tuin, prachtige omgeving. Je komt hier echt tot rust.

Bien reçu chalet soin complet, beau jardin, bel environnement. Vous venez vraiment ici pour se reposer.

Insgesamt war der Kurztrip sehr schön und angenehm. Der Empfang war sehr freundlich, das Haus ausgesprochen schön, die Betten angenehm bequem. Einzig das Wetter hat uns einen kleinen Strich durch die Rechnung gemacht....

Dans l'ensemble, le court voyage était très agréable et agréable. La réception était très sympathique, la maison très agréable, les lits confortables confortables. Seul le temps nous a fait une petite clé dans les travaux ....

We werden goed geïnstrueerd over hoe alles werkt. De bedden waren opgemaakt en alles was schoon en compleet. prima plek en goede gastvrouw!

Nous avons été bien instruits sur la façon dont tout fonctionne. Les lits étaient faits et tout était propre et complète. super endroit et super hôte!

Die Vermieterin war sehr freundlich. Das Haus war sauber, gepflegt und stilvoll eingerichtet. Der Garten ist sehr groß. Die Ausrichtung der Terasse Richtung Westen verleitet auch im Herbst draussen in der Sonne zu sitzen. Wir werden sicher sehr gerne wieder kommen. Die Lage zu den Orten Schoorl und Bergen ist super. Beide sind hervorragend mit Rad zu erreichen. Auch mit Kindern, da die Wege abseits von Hauptstrassen verlaufen.

La propriétaire était très sympathique. La maison était propre, soigné et élégant. Le jardin est très grand. L'orientation de la terrasse ouest induit en erreur à l'automne pour asseoir dehors au soleil. Nous allons certainement l'amour de revenir. L'emplacement du lieux Schoorl et Bergen est super. Les deux sont facilement accessibles en vélo. Même avec les enfants comme les chemins courir loin des routes principales.

Lampe kaputt, Tür zum Schlafzimmer klapperte, Kücheneinrichtung unvollständig, Haus heizt sich zu stark bei Sonnenschein auf Belvilla Vakantiehuizen, November '15 Die Lampen sind gewechselt und der Tür zum Schlafzimmer klappert nicht mehr. Es gibt Luxaflex und Sonnenschirmen gegen die Sonne.

Lampe porte cassée claquait à la chambre, l'équipement de la cuisine maison incomplète chauffe trop au soleil sur Belvilla Vakantiehuizen Novembre "15 b> Les lampes sont changées et la porte de la chambre à coucher ne râle. Il Luxaflex et parapluies contre le soleil.

Ontvangst verliep erg rommelig. werden verwaard met andere bezoeker waardoor flink misverstand ontstond. Geen fijn begin. Wat vervelend was is dat het senseo koffie apparaat pure ontkalker bevatte met als gevolg dat we hier een slok van genomen hebben. Hebben apparaat 3 keer gespoeld maar was nog niet weg.

La réception est allé très salissant. ont résisté à la nature avec un autre visiteur qui a créé des malentendus considérables. Pas bon début. Ce qui était ennuyeux est que la machine à café Senseo détartrage contenait pur et par conséquent, nous avons une gorgée de prise ici. Avoir lavé à la machine 3 fois, mais n'a pas encore disparu.

Erg fijn en compleet huis. Onze eerste vakantie met onze kleine (3 maanden) was daardoor een groot succes!

Très agréable et maison complète. Notre premier séjour avec nos petits (3 mois) a donc été un grand succès!

Das war eine Woche Erholung pur in einer top-gepflegten Anlage, einem schön und sehr wertig eingerichtetem Haus und in einem von Ruhe und Entspanntheit geprägtem Ambiente.

Ce fut une semaine de repos et de détente dans un parc top-manucurés, une belle et très précieuse maison meublée dans un relief de repos et de détente ambiance.

Het huisje is compleet en modern ingericht. wat we jammer vonden was de ligging; het was toch verder van de zee vandaan als we dachten, maar toch een mooie omgeving!

Le chalet est complet et moderne. ce que nous avons trouvé était une honte de l'emplacement; il était encore plus loin de la mer que nous avons pensé, mais toujours un beau quartier!