Maison de vacances en Hollande

Prima huis, gelegen op een rustig park en met een heerlijke tuin. Je kunt alle kanten op: zon, schaduw, in de wind of uit de wind.

Grande maison, située dans un parc calme et avec un joli jardin. Vous pouvez aller dans n'importe quelle direction: soleil, ombre, dans le vent ou à l'abri du vent.

Verrassend om je eigen omgeving eens te bekijken, mooi stukje nederland. accommodatie was een mooi plekje om onze dagen door te brengen. Communicatie omtrent aankomst was zeer goed, fijn om even persoonlijk contact te hebben

Surprenant de regarder votre propre environnement, belle partie des Pays-Bas. le logement était un endroit agréable pour passer nos journées.La communication à propos de l'arrivée était très bonne, c'est bien d'avoir un contact personnel

gut ausgestattetes Haus, prima Umgebung zum Fahrradfahren

maison bien équipée, excellent environnement pour le cyclisme

Insgesamt war alles sehr schön, nur der Hausverwalter hatte wenig Zeit für die notwendigen Information zum Haus und zur Umgebung. Ein Tipp wären Fliegengitter an den Fenstern.

Dans l’ensemble, tout était très bien, seul le gardien avait peu de temps pour les informations nécessaires sur la maison et l’environnement. Une astuce serait des moustiquaires sur les fenêtres.

Beurteilung s.h. unten.

Prima huisje op een klein park. Zeer rustig, maar er waren ook weinig gasten half november. Goed afspraken te maken over aankomst en vertrek.

Grande maison sur un petit parc. Très calme, mais il y avait aussi peu d'invités à la mi-novembre. Prenez les dispositions nécessaires pour votre arrivée et votre départ.

Wij werden door Pien ontvangen en dat voelde meteen goed. Dus een lief en gezellig ontvangst. Het huis was zoals de foto's op de site. Gezellig, schoon, ruim, logisch ingedeeld en een goed ingerichte keuken. Niet alles zo afgepast, maar ruim in de borden, bestek enz. En zelfs diverse kruiden. Bij elke kraan ( keuken, wc en douche) een zeeppompje. Slaapkamers zeer ruim en genoeg kastruimte.Goede bedden. En een goede doucheruimte met toilet en wasbak. Wifi werkt ook heel goed. De omgeving is heerlijk rustig. Dat merk je ook als je in de ruime tuin zit. En altijd wel ergens in het zonnetje kan zitten, eventueel uit de wind. Locatie buiten het Schoorlse Duinvoet is ook erg mooi, idyllisch en rustig.

Nous avons été reçus par Pien et cela nous a immédiatement semblé juste. Donc, une réception douce et amicale. La maison ressemblait à la photo sur le site: confortable, propre, spacieuse, aménagée de manière logique et dans une cuisine bien équipée. Tout n'est pas aussi bien aménagé, mais spacieux dans les assiettes, les couverts, etc. Et même diverses herbes. Avec chaque robinet (cuisine , toilettes et douche) une pompe à savon.Plusieurs chambres spacieuses et beaucoup de lits closetruimte.Goede.Een une bonne salle de douche avec toilette et lavabo.Wifi est également très goed.De environnement est très calme.Il est également lorsque vous êtes assis dans le jardin spacieux Et soyez toujours capable de vous asseoir au soleil, éventuellement à l’abri du vent. "La situation en dehors du Schoorlse Duinvoet est également très belle, idyllique et calme.

Wir haben dieses haus gebucht, weil wir uns in einer ruhigen Umgebung entspannen und erholen wollten. Das ist uns voll und ganz gelungen. Das Haus liegt in einer verkehrsberuhigten Anlage, ist sehr geräumig (für 4 Personen) und bietet einen schönen Außenbereich mit ausreichend Sitzgelegenheit. Wer gerne wandert oder Rad fährt, ist hier bestens aufgehoben. Die Radwege sind hervorragend ausgebaut und die Dünenlandschaft bietet schöne Wandermöglichkeiten. Die Strände sind zwar etwas entfernt (mit dem Auto eine Viertelstunde), aber dafür wunderschön. Der Ortskern, den man zu Fuß in einer Viertelstunde gemütlich erreichen kann, bietet Geschäfte aller Art und Restaurants für jeden Geldbeutel zur Auswahl.

Nous avons réservé cette maison parce que nous voulions pour se détendre dans un environnement tranquille et se détendre. Et nous avons réussi pleinement. La maison est dans un système de circulation, est très spacieux (pour 4 personnes) et dispose d'un bel espace extérieur avec de nombreux sièges. Randonneurs ou des randonnées à vélo, est l'endroit où aller. Les sentiers sont parfaitement développés et le paysage de dunes offre de belles possibilités de randonnée. Les plages sont un peu (en voiture quinze minutes), mais belle pour cela. Le centre, qui peut être atteint confortablement dans une promenade de quinze minutes, offre toutes sortes de boutiques et de restaurants pour tous les budgets à choisir.

Mooi huisje op overzichtelijk en rustig park. Gelegen aan de rand van Schoorl. Comfortabel en goed ingericht. Ruime tuin erbij en een (fietsen)schuur. Prachtige omgeving met veel mogelijkheden tot fietsen en wandelen. Toch wat minpuntjes de kwaliteit van de bedden/matrassen is niet zo goed, een CD-speler ontbreekt, met de gegeven code lukte het ons niet toegang tot WIFI te krijgen. De gastvrouw overlegde met ons over aankomst- en vertrektijd, dat was handig.

Magnifique chalet sur le parc clair et calme. Situé au bord de Schoorl. Confortable et bien aménagées. il jardin et un abri (vélo). Bel environnement avec de nombreuses possibilités pour faire du vélo et la marche. Pourtant, certains lits de qualité hoquet / matelas ne sont pas si bon, un lecteur de CD manquant, le code donné n'a pas eu accès WIFI à l'hôtesse krijgen.De nous a expliqué Qui sommes-nous d'arrivée et de départ, ce qui était à portée de main.

Wir waren sehr zufrieden und haben die Zeit in unserem Ferienhaus, das wunderbar ruhig gelegen war, sehr genossen.

Nous étions très heureux et ont apprécié le temps dans notre maison, qui était situé dans un quartier calme.