Lodge moderne avec four micro-ondes dans un cadre verdoyant

Huisje was wel beetje basic weinig lichtpunten en geen vriesvakje in de koelkast

La maison était un peu basique, peu de points lumineux et pas de congélateur dans le réfrigérateur

Ons vierpersoonshuisje was voor ons tweeën bijzonder ruim. Het is een prachtig, modern huisje qua styling. Dat maakt dat we het voor een kort verblijf als fantastisch waarderen, maar voor ons senioren die twee weken bleven, een stapje minder. De mooie - misschien wat minimalistische- styling gaat naar ons idee een beetje te veel voorbij aan comfort. Het ontbreken van nachtverlichting naast je bed (de lichtschakelaar zit naast de deur, het bed staat tegen een andere wand), geen nachtkastje om je bril op te leggen, geen plankje in de douche om je shampoo e.d. op te zetten, vonden wij storend. Natuurlijk zijn het geen onoverkomelijke zaken, maar wel hinderlijk. Een gasfornuis in de linkerhoek van de keuken is misschien wel veilig weg van de woonkamer, maar maakt het bijzonder onpraktisch en onveilig om het achterste linker pannetje te kunnen pakken. Ondanks deze kleine hindernissen was ons verblijf heerlijk, met genoeg leuke dingen te doen in de omgeving op redelijke km afstand. Wandelen en fietsen in de omgeving was prachtig. Dus al met al zeker een aanrader!

Notre cottage pour quatre personnes était très spacieux pour nous deux. C'est une belle maison moderne en termes de style. Cela signifie que nous le jugeons fantastique pour un court séjour, mais pour nous, les seniors qui sommes restés deux semaines, un cran de moins. À notre avis, le beau style - peut-être un peu minimaliste - ignore un peu trop le confort. Nous avons constaté le manque d'éclairage nocturne à côté de votre lit (l'interrupteur est à côté de la porte, le lit est contre un autre mur), pas de table de chevet pour poser vos lunettes, pas d'étagère dans la douche pour mettre votre shampoing, etc. sur. Bien sûr, ce ne sont pas des choses insurmontables, mais elles sont agaçantes. Une cuisinière à gaz dans le coin gauche de la cuisine peut être en sécurité loin du salon, mais il est extrêmement peu pratique et dangereux d'atteindre la casserole arrière gauche. Malgré ces petits obstacles, notre séjour a été agréable, avec plein de choses amusantes à faire dans la région à un kilométrage raisonnable. Marcher et faire du vélo dans la région était magnifique. Dans l'ensemble, je le recommande vivement!

Prima verblijf. Alles is aanwezig. Een heerlijke week week gehad!

Super séjour. Tout est là. Passé une semaine merveilleuse!

Nette, schone huisjes. Slaapkamertjes erg krap. Geen lampje’s bij het bed. Er is nauwelijks bergruimte, zeker als je met vier personen bent. Alles is in de huisjes aanwezig. Park prima. Receptie en restaurant keurig. Vriendelijke mensen en heerlijk gegeten. Aanrader is het Berghs biertje wat wordt geschonken.

Maisons soignées et propres. Chambres très étroites. Pas de lumière près du lit. Il n'y a pratiquement pas d'espace de stockage, surtout si vous êtes avec quatre personnes. Tout est disponible dans les maisons. Garez-vous bien. Réception et restaurant soignés. Des gens sympathiques et une cuisine délicieuse. Nous recommandons la bière Berghs qui est servie.

Het verblijf straalt geen gezelligheid uit en ook niet echt fris. Vooral de woonkamer is erg ongezellig. Er staan 2 banken die er niet schoon uit zien en er liggen dekens bij die vol vlekken zitten. De muren ogen ook niet fris, het tafeltje (2 boomschorsen) zijn leuk maar de rand is stuk. Keuken, slaapkamers, wc en douche zijn oké.

La résidence ne dégage pas de convivialité et pas vraiment de fraîcheur. Le salon en particulier est très peu attrayant. Il y a 2 canapés qui ne semblent pas propres et il y a des couvertures qui sont pleines de taches. Les murs n'ont pas l'air frais non plus, la table (2 aboiements) est jolie, mais le bord est cassé. La cuisine, les chambres, les toilettes et la douche sont correctes.

We hebben een fijne week gehad . Prettig en schoon huisje in schitterende en erg rustige omgeving . Zeker voor herhaling vatbaar .

Nous avons passé une excellente semaine. Maison agréable et propre dans un cadre magnifique et très calme. A répéter.

Prettig, kleinschalig park, ideaal voor gezinnen met kleine kinderen. Kids ouder dan tien jaar zullen zich hier wel gaan vervelen, voor hen is hier weinig te beleven. Wij als twee volwassenen hebben ons prima vermaakt in de prachtige omgeving.

Agréable parc de petite taille, idéal pour les familles avec de jeunes enfants. Les enfants de plus de dix ans vont s'ennuyer ici, il n'y a pas grand-chose à faire pour eux ici.

goed ontvangen, modern en de vloerverwarming vooldeed heel goed de omgeving was mooi en alles goed berijkbaar

bien reçu, moderne et le chauffage par le sol très bien la région était belle et tout facilement accessible

Mooie omgeving , zeer rustig ,vriendelijk onthaal

Bel environnement, très calme, accueil sympathique

prima accmodatie. omgeving nog in opbouw

excellent hébergement. environnement encore en construction

Vriendelijk ontvangst, schoon huisje. Fijne uitleg gewoon top!

Accueil sympa, maison propre. Belle explication tout simplement géniale!

Die Ankunft war sehr gut, ohne Probleme. Unterkunft war sauber, man hatte alles was man braucht. Umgebung eher was für ruhige Leute, sehr ländliche Gegend, dennoch sehr schön.

L'arrivée a été très bonne, aucun problème. Le logement était propre, vous aviez tout ce dont vous avez besoin. L'environnement était plus pour les gens calmes, zone très rurale, mais toujours très agréable.

Vriendelijk ontvangst. Mooi huisje en groene omgeving

Accueil sympa Belle maison et espace vert

Huisje erg mooi en nieuw! Wel jammer dat we eerste 2 ochtenden rond half 8 al wakker werden van de tuinders. Zelf mag je pas vanaf 8.00 herrie maken. Gelukkig rest band e dagen geen last gehad meer.

Cottage très sympa et neuf! Dommage que les jardiniers nous aient réveillés les deux premiers matins vers sept heures et demie. Vous ne pouvez faire du bruit qu'à partir de 8h. Heureusement, le reste du groupe n'avait plus de problèmes.