Maison de vacances soignée avec lave-vaisselle

Leuk huisje,schoon en vriendelijk personeel

Belle maison, personnel propre et sympathique

Het huisje zag er leuk uit, kwa grote was het prima met 4 volw en 3 kids, maar het was er zo smerig, de dode vliegen lagen op de trap, en de stofwolken kwamen je tegemoet, dus pak als eerst de stofzuiger waar een overvolle zak in zit en geen filters,dus alle stof kreeg ik dubbel zo hard terug, later een nieuwe stofzuiger aangevraagd en die kreeg ik. En op de bedden moet je de moltons op het bed laten liggen.. dus de moltons die op onze bedden lagen waren erg smerig.. onder de haren en stof. Daarna moesten wij ze dus ook daarop achter laten.. lekker fris voor de volgende....

La maison avait l'air bien, en termes de taille, elle allait bien avec 4 adultes et 3 enfants, mais c'était tellement sale, les mouches mortes étaient dans les escaliers et les nuages de poussière venaient vers vous, alors prenez d'abord l'aspirateur là où un trop plein sac et pas de filtres, donc j'ai récupéré toute la poussière deux fois plus fort, plus tard j'ai demandé un nouvel aspirateur et je l'ai eu. Et sur les lits, il faut laisser les flanelles sur le lit ... donc les flanelles qui étaient sur nos lits étaient très sales ... couvertes de cheveux et de poussière. Ensuite, nous avons dû les laisser là aussi ... sympa et frais pour le prochain ....

Prima was de aankomst en de omgeving. De accommodatie was rustig gelegen.

L'arrivée et les environs étaient bien. Le logement était calme.

Mooie omgeving, leuke accomodaties om te zien. als je beter kijkt zie je dat de accomodaties slecht afgewerkt zijn en flink uitgeleefd. Accomodatie had veel gebreken en was vies (er plakte van alles, ramen waren wazig, kapotte deur, deurklinken vielen er uit, lampen deden het gedeeltelijk niet, in de keuken miste een handvat van een lade, stoelen waren erg beschadigd, deur naar terras defect)

Un cadre magnifique, de beaux hébergements à voir. si vous regardez de plus près, vous verrez que les logements sont mal finis et assez fatigués. Le logement présentait de nombreux défauts et était sale (tout était coincé, les fenêtres étaient floues, la porte était cassée, les poignées de porte sont tombées, les lampes ne fonctionnaient pas partiellement, dans la cuisine il manquait une poignée de tiroir, les chaises étaient gravement endommagées, la porte de la terrasse était cassée )

Aankomst ging redelijk Chalet erg slecht Als de parkmedewerkers niet aan de gang waren, was het een rustige omgeving

L'arrivée était raisonnableChalet très mauvais Lorsque les employés du parc ne travaillaient pas, c'était un quartier calme

Aankomst redelijk Accommodatie erg slecht Omgeving was redelijk

Arrivée raisonnable Logement très mauvais L'environnement était raisonnable

Accommodatie was ruimtelijk en netjes. Fijn met de bad en er was zelfs aan de kleintjes gedacht.

Le logement était spacieux et soigné. Super avec le bain et même pensé aux plus petits.

Het huisje was bij aankomst nog vuil en de bedlinnen hebben we pas gekregen na 19u . De oven was stuk . Ze zijn komen poetsen en was het belangrijkste voor ons opgelost . Voor de rest alles oké

Het huisje était bij aankomst nog vuil en de bedlinnen hebben we pas gekregen na 19u. Le four était stuk. Ze zijn komen poetsen en was het belangrijkste voor ons opgelost. Voor de repos alles oké

Accomodatie was erg ruim en mooi ingedeeld, helaas wel verouderd. De omgeving was prachtig. We zaten aan de bosrand met uitzicht over de weilanden.

L'hébergement était très spacieux et joliment aménagé, malheureusement démodé, l'environnement était magnifique. Nous nous sommes assis en lisière de forêt avec vue sur les prairies.

Omgeving is mooi en de ontvangst was prima.

Le cadre est magnifique et l'accueil a été formidable.

Aankomst was prima. We waren een uurtje te vroeg maar bungalow was klaar en we kregen de sleutel. De accommodatie was goed, maar een aantal zaken waredn nodig aan onderhoud toe. Ik noem, de schuifdeur in de kamer. Het water in de WC bleef soms lopen, Wc brillen zaten los. Onderkant Vaatwasser was een ramp. Het park is prachtig en de vele vakantiewoningen zien er mooi uit. De omgeving is schitterend.

Arrivée était bien. Nous étions une heure plus tôt mais le bungalow était prêt et nous avons eu la clé. Le logement était bon, mais un certain nombre de choses avaient besoin d'entretien. Je mentionne la porte coulissante dans la chambre. L'eau dans les toilettes continuait parfois de couler, le siège des toilettes était lâche. Le lave-vaisselle en bas était un désastre. Le parc est magnifique et les nombreuses maisons de vacances sont belles. La région est belle.

alles was naar wens,mooi park, schoon en rustig. vriendelijk personeel.

tout était à votre goût, beau parc, propre et calme. personnel aimable.

Huisje zat vol beestjes bij aankomst gemeld is wel gelijk schoon gemaakt maar helaas de 3e dag zat het weer vol en dit was na het weekend weer zo

La maison était pleine d'insectes à l'arrivée. Le nettoyage était égal, mais malheureusement, le troisième jour, il a été plein à nouveau et c'était après le week-end.

Mooie omgeving, fijn rustig park, leuke speeltuintjes en voetbal “kooi” helaas erg klein zwembad, winkeltje wat niks vers verkoopt( brood, melk ed) totaal misschien 20/25 producten En receptie vraagt niet bij vertrek hoe je verblijf was, verbeter puntjes. We hadden fijn ruim huisje en leuk gezelschap dus fijne vakantie gehad.

Un cadre magnifique, un parc tranquille, de belles aires de jeux et une "cage" de football, malheureusement, une très petite piscine, un magasin qui ne vend rien de frais (pain, lait, etc.) peut-être 20/25 produits. Nous avions une belle maison spacieuse et une bonne compagnie, nous avons donc passé de bonnes vacances.

Mooi groot park met veel faciliteiten.

Beau grand parc avec de nombreuses installations.

Mooi park en prachtige omgeving. De gebruiksvoorwerpen in de keuken waren echt wel aan vervanging toe. In het binnenzwembad getuige geweest van een ongelukje, hoofdwond en veel bloed. Er was geen badmeester aanwezig en het ontbrak ook aan een verbanddoos. Dit is echt wel een verbeterpuntje. Vriendelijk personeel en onze complimenten aan het animatieteam. Ondanks dat er in het park overal afvalcontainers speciaal voor hondenuitwerpselen staan toch de nodige uitwerpselen zien liggen. Dit is uiteraard de verantwoording van de hondenbezitters zelf. Fam. Koning

Dans la piscine intérieure, il y avait un accident, une blessure à la tête et beaucoup de sang. Il n'y avait pas de sauveteur et il manquait une boîte. Le personnel amical et nos compliments à l’équipe d’animation Malgré le fait qu’il existe des conteneurs à déchets spécialement conçus pour les excréments de chien dans le parc, les excréments nécessaires sont toujours visibles. C'est évidemment la responsabilité des propriétaires de chiens eux-mêmes. Roi

Ruim huisje en goed afgebakende tuin voor huisdier

Cottage spacieux et jardin bien défini pour les animaux de compagnie

mooie omgeving, rustig park.

Prima geholpen door medewerkers park Het park ligt midden in fietsgebied, mooie omgeving Het vakantiehuis ziet er van binnen gezellig uit

Grande aide par les employés parkLe parc est situé au milieu de la zone de vélo, un cadre magnifique La maison a l'air confortable à l'intérieur

erg donker park, slechte verlichting op voet paden zelfs geen erg slechte betaalde wifi

parc très sombre, un mauvais éclairage sur les trottoirs geenerg même pauvre wifi payé

Lekkere week gehad mooie chalet. Ruim

semaine savoureuse avait un beau chalet. spacieux

We werden bij aankomst hartelijk welkom geheten door het animatieteam. Het inchecken ging vlot. De accommodatie was prima met meer dan voldoende ruimte voor 8 personen en gelegen in een bosrijke omgeving.

Nous étions à l'arrivée accueil chaleureux par l'équipe d'animation. Le check-in est bien passé. Le logement était excellent avec plus de suffisamment d'espace pour 8 personnes et situé dans une zone boisée.

ruim huism alles een beetje oud, vaatwasser deed het zeer slecht, geen dvd speler aanwezig, schemerlampen bijna allemaal stuk

huism sur tout un peu vieux lave-vaisselle a très mal, pas de lecteur DVD, lampes de table presque toutes pièce

Zoals vermeld in de boeking kon het huis er anders uitzien dan op de geplaatste foto en dat was ook zo. Desalniettemin een prima woning met veel ruimte rondom het huis ( wij hadden huis 211). Omdat we met 8 personen waren, betaalden we voor schoonmaakkosten 89 euro, wat nogal veel is voor een weekend. Gelukkig was de woning wel goed schoon! ( Anders hadden we nog wel even een pittige discussie gevoerd!) Heerlijk rustige plek, die wat verstoord werd door een woning met werknemers van het park ( zogenaamde oost Europese mensen) die er een feestje van wisten te maken met het nodige lawaai. Na een telefoontje richting de beheerder werd er kordaat opgetreden en was het binnen 10 minuten stil! Genoemde woning ligt dicht bij zwembad en speelpaleis. ideaal voor onze kleinkinderen! Prima weekend gehad!

Comme il est indiqué dans la réservation de la maison pourrait regarder autre sur l'image insérée et il était. Néanmoins, une grande maison avec beaucoup d'espace autour de la maison (nous avons eu la maison 211). Parce que nous étions avec 8 personnes, nous avons payé 89 euros pour le nettoyage, ce qui est beaucoup pour un week-end. Heureusement, la maison était propre! (Sinon, nous aurions toujours juste de tenir une discussion animée!) Endroit agréable et paisible que ce qui a été perturbé par une propriété avec les employés du parc (appelé Est peuple européen) qui font partie était au courant du bruit approprié. Après un appel téléphonique vers le directeur était résolu eu lieu et était encore à moins de 10 minutes! Ladite propriété est proche de la piscine et le palais jouer. idéal pour nos petits-enfants! avait un grand week-end!

Bij aankomst waren we niet zo gecharmeerd van de netheid en schoonheid van het huis. Ook waren er diverse spullen kapot en/of gebroken. Echter bij aangeven bij de receptie van het resort was de hulpverlening erg goed. Het werd snel en zo goed als mogelijk opgelost. Het schoonmaken is niet het ergst sterkste punt. En hebben dat zelf grotendeels goed gedaan. Rest van ons vakantie onwijs genoten van het park, kidsclub en omgeving. Het park zelf is zeer netjes, rustig, modern en keurig. Mini market mag voor zo'n park wel groter. Voor een vergeten of snelle boodschap zou er meer keuze kunnen zijn.

À l'arrivée nous avons été pas impressionnés par la propreté et la beauté de la maison. Divers articles ont été endommagés et / ou cassés. Cependant, dans l'état à la réception de l'hôtel est très bonne assistance. Il était rapide et opgelost.Het aussi bon que possible, le nettoyage est pas le pire point fort. Et que l'auto surtout bien fait. Reste de notre imprudent de vacances apprécié le parc, la zone du club pour enfants. Le parc lui-même est très propre, calme, moderne et soigné. Minimarket peut par comme «un parc ou plus. Pour oublier ou message rapide, il serait plus de choix peut être.

Leuke speeltuintjes, overdekte speeltuin, leuk en goed restaurant. Mooi wandelgebied. Mooie huisjes.

Terrains de jeux Nice, aire de jeux intérieure, agréable et bon restaurant. Joli coin de randonnées. Cottages charmant.

mooi huis en mooie ligging, veel bos.

belle maison et bel emplacement, beaucoup de forêts.

Leuke midweek met kleine kinderen. Ruim vakantiehuis, grote, mooi onderhouden tuin. genoeg te doen in de omgeving (zwembad, markt in het dorp, Hoge Veluwe, Apenheul, ...). We hebben ons niet verveeld!

Belle en milieu de semaine avec les petits enfants. Maison spacieuse, grand jardin, magnifiquement entretenu. beaucoup de choses à faire dans la région (piscine, le marché du village, Hoge Veluwe, Apenheul, ...). Nous n'avons pas nous ennuyer!

Mooi park en goed onderhouden. Ligt in een mooie natuurlijke omgeving. Kan er geweldig wandelen rondom het park

Beau parc et bien entretenu. Situé dans un cadre naturel magnifique. Peut regarder grande marche dans le parc

We hebben een heerlijk weekendje gehad. Lekker genoten van de natuur. En we hebben leuke plaatsen in de omgeving bezocht. Voor ieder wat wils, echter dien je het wel buiten het park te bezoeken. Het park zelf biedt niet veel mogelijkheden. 's avond niet veel te beleven. Iedereen op het park is erg op zichzelf. Dit vonden we tijdens dit weekend niet erg. Maar het kan zijn dat er mensen wel behoefte aan hebben. Het huisje is perfect, ruim, netjes en schoon. Niets op aan te merken!

Nous avons eu un merveilleux week-end. Tasty nature apprécié. Et nous avons de beaux endroits visités dans la région. Quelque chose pour tout le monde, mais vous le faites à l'extérieur du parc à visiter. Le parc lui-même n'offre pas beaucoup d'options. "Pas grand-chose à faire le soir. Tout le monde dans le parc est à lui-même. C'est ce que nous avons constaté lors de ce week-end bien. Mais il se peut que les gens n'ont pas besoin. Le chalet est parfait, spacieux, propre et net. Rien de critiquer! sur

Als ik naar het plaatje hierboven kijk zie ik voldoende ligbedden om het huis, dit was echter niet aanwezig, toch hadden we dit huis met dat comfort gekozen, heel spijtig. Onze vaatwasser functioneerde niet voldoende, vaat bleef vies, en het blokje bleef hangen, waardoor ik uiteindelijk toch met de hand ging afwassen. Buitenkant van het huis was erg vies, binnen was het wel schoon. Douche boven had een kapotte schuifdeur. Op vele plaatjes op internet stond dat er een glijbaan bij het water/in het water was, echter was dit niet aanwezig,

Quand je regarde la photo ci-dessus, je vois beaucoup de chaises longues autour de la maison, mais ce n'était pas présent, donc nous avons eu que le confort choisi cette maison, très désolé. Notre lave-vaisselle ne fonctionnait pas correctement, est restée la vaisselle sale, et le bloc a été bloqué, donc je lavait la vaisselle. Finalement main Extérieur de la maison était très sale, l'intérieur était propre. Douche au-dessus avait une porte cassée. Sur beaucoup de photos sur l'Internet était qu'il y avait un toboggan à l'eau / dans l'eau, mais ce n'était pas présent,

Prima vakantie met wat minounten die we met het management van Ruighenrode hebben besproken. Een kapotte afzuigkap, een kapotte vaatwasser, de tennisbaan die van heel slechte kwaliteit bleek en de entree prijs van 7 euro per uur niet waard was het betalen voo een klein kind van twee jaar in het zwembad, terwijl de receptie zei dat hij gratis meekon. Stuk voor stuk vervelende kleinigheden, niet van de hoogste orde, maar is het verschil tussen ' voldoende' en ' goed' . Jammer, jammer want de basis van het park is prima.

De belles vacances avec quelques ingrédients de minou que nous avons discuté avec la direction. Ruighenrode de Un extracteur cassé, un lave-vaisselle cassée, le tribunal de très mauvaise qualité et a montré le prix d'entrée est de 7 euros de l'heure n'a pas été rémunérés fo un enfant de deux ans dans la piscine, tandis que la réception digne chevalier dit qu'il a été exclu gratuitement. Chacune des bagatelles ennuyeux, pas de premier ordre, mais la différence entre «suffisant» et «bon». Honte, honte parce que la base du parc est très bien.

Een fijne week gehad met de hele familie.

Eu une très bonne semaine avec la famille.

Mooi groot huis, vooral het woon-keukengedeelte. Slaapkamers boven lastig voor volwassenen door de schuine daken. Bij mooi weer leuk spelen voor de kleintjes bij de vijver.

Belle et grande maison, en particulier le salon-cuisine. Chambres à l'étage difficiles pour les adultes chaleureux plaisir de temps à jouer à travers le daken.Bij oblique pour les plus petits dans l'étang.

mooi park, m.n. met kleine kinderen. De klimhal en zwemvijver waren in trek bij de kinderen. Het zwembad is erg leuk. Het was 20 minuten lopen vanaf het park, maar met de auto was je er zo.

parc magnifique, surtout avec les petits enfants. La salle d'escalade et piscine étaient populaires avec les enfants. La piscine est très agréable. C'était un 20 minutes de marche du parc, mais avec la voiture vous y étiez.

ein schöner Aufenthalt, schönes Haus, allg. ruhige Lage (nur unser Haus leider vorne am Hauptweg), kleine Mängel (steile Treppe, wenig Geschirr/Besteck, Reinigung), viele Angebote auf dem Gelände wie auch in der Nähe, gute Einkaufsmöglichkeiten am Ort

un beau séjour, belle maison, au calme général (seulement notre maison, malheureusement, la face de la route principale), les petits défauts (escalier raide, petits plats / ustensiles, nettoyage), de nombreuses offres sur le site et dans la région, bon shopping sur place

Ontzetten mooi huisje en een prachtige ligging/omgeving. Echt genieten!!

Étonné belle maison et un bel emplacement / environnement. Vraiment profitez-en!

We vonden het een prettig huis. Jammer dat de schuifpui niet zo lekker liep. Door de technische werd dit zeer spoedig bekeken. Die vertelde ons dat vakantiebewoners voor ons de pui te hard hadden dicht gedaan, met dit euvel voor ons als gevolg.

Nous avons trouvé un accueil agréable. Dommage que le porte coulissante n'était pas si bon. La technique, cela a été vu très vite. Il nous a dit que les résidents de vacances pour nous les étapes ont été refermés trop dur, avec ce problème pour nous en tant que résultat.

Perfect huisje met alles er op en er aan, mooie ligging en er rustig.

Maison parfaite avec tout et encore, un endroit magnifique et calme.

het verblijf was uitstekend en met vier oudere dames hadden we veel ruimte om ons te vermaken

le séjour a été excellent et quatre dames âgées que nous avons eues beaucoup de place pour nous pour divertir

Huisje van mooi en goed comfoor, hoge kosten eindreiniging en afval apart betalen

Maison de la belle et bien Comfoor, les coûts élevés et les déchets de nettoyage final payer séparément

Prima huisje, echter voor 85 euro aan schoonmaakkosten verwachten wij ook dat het huisje geheel schoon is. Dit was bij ons helaas niet!

Grande maison, mais pour 85 euros de nettoyage nous espérons aussi que la maison est complètement propre. Ce n'était malheureusement pas avec nous!

Der Aufenthalt war sehr schön und ich kann iese Anlage nur weiterempfehlen. Ein sehr gepflegtes Haus und ein schöner Park

Le séjour était très agréable et je ne peux que recommander usine Hese. Une maison très soignée et un très beau parc

We hebben genoten van onze tijd in Lochem. Het huisje was mooi en van alle gemakken voorzien. We boeken vast nog eens een huisje bij Belvilla

Nous avons apprécié notre séjour à Lochem. Le cottage était très beau et entièrement équipée. Nous faisons fixée une fois une petite maison avec Belvilla

Ons vakantiehuis was prachtig en van alle gemakken voorzien. Het park was ook erg leuk al vonden wij dat er wel achterstanden qua onderhoud aanwezig waren, de midgetgolfbaan was bijvoorbeeld slecht onderhouden. Wat wij erg jammer vonden (vooral onze kinderen) is dat de recreatieplas, zoals aangegeven in het boek, zeer slecht was. Het was absoluut geen zwemwater! Dit is ook de grote reden dat wij niet weer zullen boeken in dit park, vooral ook omdat wij met kleine kinderen waren.

Notre cottage était très beau et entièrement équipé. Le parc était très agréable cependant, nous avons trouvé que, en termes de retards de maintenance étaient présents, par exemple, le terrain de golf miniature a été mal entretenu. Ce que nous avons trouvé très malheureux (surtout nos enfants), c'est que le lac de loisirs, comme indiqué dans le livre, était très pauvre. C'était absolument pas se baigner! C'est la principale raison pour laquelle nous ne serons pas réserver dans ce parc, surtout depuis que nous étions petits enfants à nouveau.

Onze familie heeft zich goed vermaakt voldoende ruimte voor ons en de kinderen. Huis was schoon en volledig ingericht. Rondom ruimte. Prima als het kan komen we weer terug. Fam.M.van Sijes, Fam.J.van Sijes B.Buur Tot Ziens

Notre famille a un espace de temps assez bon pour nous et les kinderen.Huis était propre et bien ingericht.Rondom ruimte.Prima car il peut nous venir terug.Fam.M.van Sijes, Fam.J.van Sijes B.BuurTot revoir

De ligging van ons huis was prachtig, met een mooie, grote tuin met veel privacy. Het park zelf was ook goed verzorgd met veel speelmogelijkheden voor kinderen. Beneden was ook alles in orde, een mooie keuken, en grote eettafel en alles gezellig ingericht. De slaapkamers boven vielen voor een groep volwassenen echter tegen. Een slaapkamer was via het open trapgat direkt verbonden met de woonkamer, en de andere kamer was alleen door deze slaapkamer te bereiken. Hierdoor was er weinig rust en privacy. Misschien is dit met kinderen juist een voordeel. Daarbij waren er maar 4 zitplaatsen in de woonkamer. Dit hebben we met eetkamerstoelen opgelost, maar met 8 man hadden we toch wat meer verwacht. We hebben evengoed een prima weekend gehad.

L'emplacement de notre maison était magnifique, avec une belle grand jardin avec beaucoup d'intimité. Le parc lui-même a également été bien pris en charge avec des activités pour kinderen.Beneden était tout droit, une belle cuisine, et une grande table de salle à manger et tout ingericht.De chambres confortables à l'étage étaient un groupe d'adultes, mais, plutôt. Une chambre a été par la cage d'escalier ouverte directement relié à la salle de séjour et l'autre chambre était seulement par cette chambre à atteindre. En conséquence, il y avait peu de paix et d'intimité. Peut-être que c'est juste pour les enfants voordeel.Daarbij il n'y avait que quatre sièges dans le salon. Nous avons résolu ce avec des chaises de salle à manger, mais nous avions encore huit hommes ont également eu un grand week-end. Plus verwacht.We

Het huisje was zeer geriefelijk en ruim opgezet en voorzien van een gezellig interieur en alle hedendaagse gemakken.

Le chalet était très confortable et spacieuse et dispose d'un intérieur cosy et de toutes les commodités modernes.