Villa moderne avec 3 salles de bains, proche du lac de Veere

Het huisje is ok, maar afgezet tegen de hoge huurprijs schort er nog wel het een en ander aan. Het tocht in het huisje, er ontbreken flink wat items in de keuken. Geen fatsoenlijke badmat, geen douchegordijn waardoor de douche drijfnat wordt, (te) harde matrassen. Weinig aflegruimte en haakjes in de douches. Geen nummer waar je even heen kan bellen als er wat is. Al met al niet echt voor herhaling vatbaar.

La maison est correcte, mais par rapport au loyer élevé, il reste encore quelques choses à faire. Le courant d'air dans la maison, il manque beaucoup d'articles dans la cuisine. Pas de tapis de bain approprié, pas de rideau de douche pour que la douche soit trempée, des matelas (trop) durs. Peu de rangement et crochets dans les douches. Pas de numéro où vous pouvez appeler s'il y a quelque chose. Dans l'ensemble, cela ne vaut pas vraiment la peine de le répéter.

Fijn huis, goede ontvangst, maar erg weinig huishoudelijke apparatuur en spullen voor dagelijks gebruik, zoals gewoon koffiezetapparaat, citruspers, mixer, broodrooster, pannenlappen. Dat ontbreekt. Ook slecht 1 keukendoek en theedoek, 1 gasten doekje per wc. Geen reservedeken of plaid voor koukleumen. Minimale en sobere uitrusting, zeker voor een week, maar wat er is, is van goede kwaliteit.

Belle maison, bonne réception, mais très peu d'appareils électroménagers et d'articles pour un usage quotidien, tels qu'une cafetière ordinaire, un presse-agrumes, un mixeur, un grille-pain, des maniques. Cela manque. Aussi seulement 1 torchon de cuisine et torchon, 1 serviette d'invité par toilette. Aucune couverture ou plaid de rechange pour les couleurs froides. Matériel minimal et sobre, surtout pour une semaine, mais ce qu'il y a est de bonne qualité.

Het huisje ligt op een kleinschalig park en het huisje zelf heeft een hele grote tuin. De begroeiing is nog erg laag, dus je kijkt ver weg over de landerijen. Tijdens ons verblijf waren weinig huisjes bezet, dus het was heerlijk rustig.

Le chalet est situé dans un petit parc et le chalet lui-même dispose d'un très grand jardin. La végétation est encore très basse, vous pouvez donc regarder au loin au-dessus des champs. Pendant notre séjour, peu de maisons étaient occupées, donc c'était merveilleusement calme.

Das Haus ist super eingerichtet, die Küche sehr gut ausgestattet. Wir waren zu viert und haben uns sehr wohl gefühlt und kommen bestimmt wieder.

La maison est bien meublée, la cuisine est très bien équipée. Nous étions quatre et nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons certainement.

Huisje zo goed als nieuw! alle luxe aanwezig. Omgeving nog wat kaal, maar dat kost tijd. Een voetpad naar het Veerse meer zou wel gewenst zijn (i.i.g. een zebrapad of zo iets).

Maison comme neuve! tout le luxe disponible, les environs encore un peu dénudés, mais cela prend du temps. Un sentier pédestre vers le lac Veerse serait souhaitable (par exemple, un passage pour piétons ou quelque chose du genre).