Bungalow redécoré, lave-vaisselle, plage accessible à pied

Waren wel wat verbeterpunten, zoals,wc deur sluit niet goed kijk je gewoon langsheen,buitendeur sluiten niet goed,was allemaal wel krap,wij waren dan met z,n tweetjes maar anders is het niet echt groot,nu hadden we mooi weer dus veel weggeweest,lang moeten wachten bij het restaurant op het park voor drinken en eten,puntje van aandacht.

Il y avait quelques points à améliorer, comme par exemple, la porte des toilettes ne se ferme pas correctement, il suffit de regarder au-delà, la porte extérieure ne se ferme pas correctement, tout était serré, nous n'étions que nous deux, mais sinon ce n'est pas le cas vraiment grand, maintenant nous avons eu du beau temps tellement été absents, avons dû attendre longtemps au restaurant dans le parc pour les boissons et la nourriture, point d'attention.

Trotz Restylt war die Unterkunft ziemlich verwohnt. Kaputter Fliesenspiegel in der Küche, große undefinierbare Flecken an den Wenden, schmutziger Fußboden im gesamten Haus, schmutzige Dunstabzugshause und eine sehr verwahrloste Außenanlagen haben unsere Urlaubszeit getrübt. Die Bilder im Internet stimmen definitiv nicht mit der Realität überein.

Malgré restylt le logement était assez usé. Des miroirs de carreaux cassés dans la cuisine, de grandes taches indéfinissables sur les murs, des sols sales dans toute la maison, une hotte sale et un espace extérieur très négligé ont gâché nos vacances. Les photos sur internet ne correspondent absolument pas à la réalité.

Premium ist dieses Apartment sicher nicht. Hier muss einiges auf einen aktuellen Stand gebracht werden. Lustig ist die winzigste Sauna aller Zeiten...

Cet appartement n'est certainement pas premium. Beaucoup de choses ont besoin d'être mises à jour ici. Le plus petit sauna de tous les temps est amusant...

Ontvangst op het park is zeer gastvrij. Goed geregeld.

L'accueil au parc est très accueillant. Bien réglé.

Leuk park, mooie ligging. Huisje is netjes maar geen luxe, klein maar knus.

Beau parc, bel emplacement. La maison est soignée mais pas luxueuse, petite mais confortable.

De site is erg overzichtelijk en duidelijk, Wanneer je iets boekt komt er gelijk reactie via de mail, Heelfijn allemaal,

Le site est très bien organisé et clair, Lorsque vous réservez quelque chose, vous recevrez immédiatement une réponse par e-mail, Très sympa à tous,

Wunderbar! Klasse! Empfehlenswert!

Magnifique! Génial! Recommandable!

Met aankomt een lieve dame aan de bali prima uitleg! Met een code naar binnen is erg handig! Heerlijk warm en schoon en een gezellig huisje. Auto op een zichtbare plek is vertrouwd! En Zeeland zelf ontzettend mooi vooral Veere heb ik bewonderd!

Avec une belle dame arrivant à la bali excellente explication! Avec un code à l'intérieur est très pratique! Merveilleusement chaleureux et propre et un chalet confortable. Voiture dans un endroit visible est familier! Et Zélande elle-même incroyablement belle, j'ai particulièrement admiré Veere!

Mooie omgeving, huisje was erg klein en te weinig opbergruimte.

Belle région, le chalet était très petit et trop peu d'espace de stockage.

Wir waren auch dieses mal zufrieden

Nous étions heureux cette fois aussi

Ankunft und Übergabe der Schlüssel waren gut, schnell und Informativ. Es war der 28.12 viele Anreise über Silvester.

Arriver et remettre les clés était bon, rapide et instructif. C'était le 28.12 nombreuses arrivées à la veille du Nouvel An.

Beetje oud en klein maar de omgeving was mooi

D

Leuke mooie omgeving. Het haventje is wel een uitschieter.

Bel environnement agréable. Le port est une valeur aberrante.

Wir waren wie immer sehr zufrieden. Kleine Mängel am Haus wurden direkt durch den Hausservice repariert ubd wir haben uns wieder sehr wohl gefühlt.

Comme toujours, nous avons été très satisfaits. Les petits défauts à la maison ont été réparés directement par le service de la maison ubd nous nous sommes sentis très à l'aise à nouveau.

de omgeving was mooi, neem de deltawerken burg en niet de zeeland burg (de the brigde brug) het is een gehorige accommodatie, je hoort schuiven van stoelen van de buren, het waaien van de wind. op dinsdag word je wakker om 5 uur sochtends met hardcore muziek van de buren. gelukkig had ik oordopjes mee voor het suizen van de wind. had er snacht last van. maar ja dat ben ik met gevoelige oren. de koelkast hoor je aan slaan was verder niet hinderlijk.

les environs étaient magnifiques, prenez le Delta Works Burg et non le zealand Burg (le pont de la Brigde), c’est un logement surpeuplé, vous entendez les chaises coulissantes des voisins, le vent souffle. Mardi, vous vous réveillez à 5 heures du matin avec la musique hardcore des voisins. Heureusement, j'avais des boules Quies pour le vent qui soufflait. eu des problèmes avec elle. mais oui je suis avec les oreilles sensibles. le réfrigérateur que vous entendez frapper n'était pas gênant.

Alles verliep zeer vlot en alles was klaar voor onze aankomst. Graag hadden de iets dichter bij water geweest, maar veel hadden we niet om over te klagen

Tout s'est bien passé et tout était prêt pour notre arrivée. L'eau aurait été plus proche de l'eau, mais nous n'avions pas grand chose à redire

De omgeving is prachtig, we hadden mooi weer en met het strand om de hoek was het zeer goed vertoeven. Het huisje vinden wij niet vier persoons waardig. Zo weinig ruimte beneden. Stoelen die niet in relaxstand kunnen is eveneens erg jammer. De omgeving is zeker de moeite waard. En de mensen zijn zeer vriendelijk. Het zwembad is heerlijk voor jong en oud.

Le quartier est magnifique, nous avons eu un beau temps et avec la plage au coin de la rue, c'était très bien. Nous ne pensons pas que la maison vaut quatre personnes. Donc peu d'espace ci-dessous. Les sièges qui ne peuvent pas être placés dans une position détendue sont également très regrettables. L'environnement en vaut vraiment la peine. Et les gens sont très amicaux. La piscine est merveilleuse pour les jeunes et les moins jeunes.

Prima accommodatie ,leuk plekkie zo voor de haven. Er zaten alleen geen goede pannen in het kastje voor de inductiekookplaat,het enige minpuntje. Leuke omgeving.

Excellent hébergement, bel endroit pour le port. Il n'y avait pas de bonnes casseroles dans le placard pour la table à induction, le seul inconvénient. Environnement agréable

Het was prima vertoefen. Het huisje vonden wij erg klein, en niet echt super schoon. Bank was niet echt comfortabel, en weinig ruimte om te zitten als je er met z n vieren zou zijn.

C'était bien de rester. La maison que nous avons trouvée très petite et pas vraiment super propre. Le canapé n'était pas vraiment confortable et il y avait peu de place pour s'asseoir si vous étiez là pour célébrer.

Der Ferienpark wirkt etwas lieblos gestaltet und in die Jahre gekommen. Personal, Strandnähe und Ausflugsmöglichkeiten fanden wir toll.

Le parc de vacances semble un peu négligé et vieillit. Le personnel, près de la plage et des possibilités d'excursion, nous avons trouvé super.

Bij binnenkomst in het huisje werden we verwelkomt door honderden mieren. Op het aanrecht, tafels en bank. Huisje was niet echt schoon, vieze vloeren. Deur kapot, dat werd wel gelijk gemaakt. Op de foto vond ik het er mooier en netter uitzien. De omgeving was mooi, dicht bij het strand. De restaurants ed waren niet echt voorzien op zo veel mensen. Weinig plaats, te weinig personeel en lang wachten.

En entrant dans le chalet, nous avons été accueillis par des centaines de fourmis. Sur le comptoir, des tables et un canapé. Le cottage n'était pas vraiment propre, les sols sales. La porte s'est cassée, ça a été bien fait. Dans la photo, j'ai trouvé que c'était plus joli et plus joli. La région était belle, près de la plage. Les restaurants, etc. n'étaient pas vraiment attendus par autant de monde. Peu de place, trop peu de personnel et une longue attente.

Wat ingewikkeld qua route van de entree naar het huisje. We konden echter dichtbij parkeren. Dat was fijn. Het was wel erg droog. Daardoor was het “tonen” op de huizen minder. Witte stenen met groene onder-/achtergrond oogt nu eenmaal frisser dan zeer verdroogd gras. Voor de toekomst een alternatief zoeken door het parkbeheer? Verder ok.

Ce qui compliquait en termes d'itinéraire de l'entrée au chalet. Cependant, nous pourrions nous garer à proximité. C'était sympa. C'était très sec. En conséquence, le "spectacle" sur les maisons était moins. Les pierres blanches avec un fond vert / fond semblent plus fraîches que l'herbe très déshydratée. Vous cherchez une alternative pour l'avenir à travers la gestion du parc?

Alles super problemlos, netter und schneller Empfang an der Rezeption trotz vieler Anreisen, das Haus war sehr hübsch und zweckmäßig aber modern. Überrascht waren wir, dass wir eine Sauna hatten. Leider liegen die Häuser näher aneinander als man auf den Internetseiten vermuten würde. Die Strandnähe und der Spielplatz direkt am Haus sind toll. Insgesamt ein wirklich schöner, entspannter Aufenthalt für die Kinder (4 und 7) und für uns. Das Einzige was unsere Freude beeinträchtigt hat, war das sehr unfähige Personal der Pizzeria. Die Reservierung für den Abend wurde nicht umgesetzt, der Kellner kam nicht an den Tisch, ignorierte uns, zog sogar andere Gäste ,die wesentlich später kamen, vor. Den Flaschen-Wein, der auf der Speisekarte angegeben war, gab es nicht, die Schatzkiste im Kindermenue war ebenfalls aus, eine Info dazu bekamen wir nicht. Dafür wurde aber der höhere Preis des Kindermenues (mit Schatzkiste) berechnet. Die Kinder bekamen nichts zum malen angeboten und holten sich die Stifte selbst, allderdings waren diese alle ungespitzt. Nach einer Pizza-Schachtel für die Reste der Kinder mussten wir vier mal nachfragen, schließlich ging ich selbst zur Theke um von der Kollegin eine zu besorgen. Wir - da waren meine Schwester und ich uns einig - sind noch niemals in einer Pizzeria so schlecht bedient worden. Das Essen war ok. Am nächsten Morgen kellnerte die besagte Servicekraft im Bistro des Parks. Scheinbar muss das Personal universell einsetzbar sein und ist aus diesem Grund hier und da überfordert. Schade. Das GrandCafe unterhalb der Pizzeria ist allerdings prima, hier war das Personal sehr freundlich.

Tout était super lisse, accueil agréable et rapide à la réception malgré de nombreuses arrivées, la maison était très jolie et fonctionnelle mais moderne. Nous avons été surpris que nous avions un sauna. Malheureusement, les maisons sont plus rapprochées que ce à quoi on pourrait s'attendre sur le site. La plage et l'aire de jeux juste à côté de la maison sont super. Dans l'ensemble, un séjour vraiment agréable et détendu pour les enfants (4 et 7 ans) et pour nous. La seule chose qui a affecté notre joie était le personnel très incompétent de la pizzeria. La réservation pour la soirée n'a pas été réalisée, le serveur n'est pas venu à la table, nous a ignorés, a même ému d'autres clients qui sont venus beaucoup plus tard. Le vin de la bouteille, qui était indiqué sur le menu, il n'y avait pas, le coffre au trésor dans le menu des enfants était également éteint, nous n'avons pas eu d'informations. Mais le prix plus élevé du menu des enfants (avec coffre au trésor) a été calculé. Les enfants n'ont rien offert à peindre et ramassent eux-mêmes les stylos, mais ils sont tous impunis. Après une boîte à pizza pour les restes des enfants, nous avons dû demander quatre fois, finalement je suis allé au comptoir pour chercher un collègue ... Nous - il y avait ma sœur et je suis d'accord - ne sont jamais servis dans une pizzeria service. La nourriture était correcte, le lendemain matin, le personnel du service a attendu dans le bistrot du parc. Apparemment, le personnel doit être universellement applicable et est donc débordé ici et là. Dommage, le GrandCafe sous la pizzeria est super, mais le personnel était très sympa.

Freundlicher Empfang, schöne saubere Ferienwohnung.

Accueil chaleureux, bel appartement propre.

Es war super! Die Angestellten waren seht freundlich und das Haus war toll. Nur 100m vom Strand entfernt und ca 200m bis zum Zentrum des Parks lag das Haus für uns ideal!

C'était génial! Le personnel était très sympathique et la maison était super. Seulement 100m de la plage et environ 200m du centre du parc la maison était idéale pour nous!

Das Personal an der Rezeption ist sehr freundlich gewesen und das Angebot mit Schwimmbad hat uns als Familie sehr gefallen. Das Haus hat uns nicht gefallen, die Lage allerdings schon. Der Strand ist sehr schön und sehr sauber. Sollten wir nochmal wiederkommen, würden wir uns eher für ein Strandhaus entscheiden.

Le personnel de la réception était très sympathique et l'offre avec piscine nous a beaucoup plu en famille. Nous n'avons pas aimé la maison, mais l'emplacement. La plage est très belle et très propre. Si nous revenons à nouveau, nous préférons décider pour une maison de plage.

heerlijke vakantie gehad huisje dicht bij het strand en leuke plaatsen in de buurt.

avons passé un merveilleux chalet de vacances près de la plage et à proximité des endroits agréables.

Super Urlaub gehabt! Das Haus ist so Suess und gemütlich! Mit Sauna perfekt

avait de bonnes vacances! La maison est si fraîche et confortable! parfait avec sauna

-Zwak onthaal - niet gemotiveerde medewerkers - een droevig beeld

-faible Maison- pas motivés nouveaux employés une image triste

Wij hebben een hele fijne vakantie gehad. Onwijs genoten van het huisje met bubbelbad. Het was lekker vertoeven. Een minpuntje is het koude water in het zwembad. Maar dit staat bekend bij Roompot.

Nous avons passé des vacances formidables. Imprudent apprécié le chalet avec bain à remous. Il était agréable séjour. Un inconvénient est l'eau froide dans la piscine. Mais ceci est connu pour Roompot.

Aankomst druk, helaas van te voren geen sleutel ontvangen, daarom wachten bij de receptie. Park is al wat ouder, zwembad gedateerd, gladde vloeren, helaas geen antislipmat over de tegels gelegd. Omgeving is mooi! Helaas was de restaurant en pizzeria bijna de gehele week gesloten. Alleen op donderdag konden we terecht, maar alleen afhalen. Pizzeria was alsnog gesloten en alle tafels bleken gereserveerd. Velen kwamen dus voor 'dichte deur'. Vreemd en erg storend. dat tijdens herfstvakantie restaurant en pizzeria niet gehele week open is. Snackbar en winkel zijn prima.

Vérifier la pression, aucune clé fournie à l'avance, pourquoi attendre à la réception. Park est un peu plus vieux, piscine daté, sols glissants, pas de tapis sur le carrelage gelegd.Omgeving est belle! Malheureusement, le restaurant et pizzeria a été fermé presque toute la semaine. Seulement le jeudi, nous pourrions rester, mais seulement si. Pizzeria était toujours fermé et toutes les tables se détourna. Donc, beaucoup sont venus pour "porte fermée". Etrange et très inquiétant. que pendant restaurant automne et pizzeria est ouvert toute la semaine. Snack bar et une boutique sont très bien.

Die Unterkunft war sauber und gepflegt. Die Umgebung, mit dem Meer direkt vor der Tür, war sehr gut. Allein der Service in Restaurants war nicht so gut.

Le logement était propre et bien entretenu. Les environs, avec le droit de la mer en dehors de la porte, était très bon. Mais le service dans les restaurants n'a pas été aussi bonne.

Die Unterkunft war gemütlich, sauber und mit allem eingerichtet, was man braucht. Der Spielplatz war quasi direkt den Weg hinunter, so dass mein Sohn auch schon einmal alleine hingehen konnte. Der Strand war innerhalb von 2 Geheimsten zu erreichen, er war sauber und nie überfüllt. Wir hatten einen herrlichen Sommerurlaub im September und ich kann den Park und unsere Unterkunft nur weiter empfehlen!

Le logement était confortable, propre et avec tout mis en place dont vous avez besoin. Le terrain de jeu était littéralement sur le chemin, pour que mon fils aussi jamais aller seul konnte.Der plage pourrait être atteint dans les 2 plus secret, il était propre et jamais überfüllt.Wir eu des vacances d'été merveilleux en Septembre et je peux garer et notre hébergement que recommander!

Aardig ontvangst bij de receptie. Groot, mooi en schoon vakantiepark. Voor kinderen vanalles te doen. Schoon strand.

Bel accueil à la réception. Big, belle et propre vacances. Les enfants font rien. Nettoyer la plage.

Deze vier onder één dak verblijven zijn geschikt voor de overnachting, erg klein zeker voor 4 personen. Eettafel van ongeveer 150x80 vast aan de muur is zeker geen sfeermaker. Slaapkamer en douche voldoen maar de rest is erg krap. Geen schuurtje voor je fietsen staan alleen droog bij de voordeur onder afdakje. Conclusie voor twee mensen die veel weg zijn kan het ermee door anders zou ik dit niet aanraden.

Ces quatre séjour sous un même toit pour la nuit, très petite, surtout pour 4 personnes. Table d'environ 150x80 fixé au mur est certainement pas d'atmosphère maker. Chambre et douche se rencontrent, mais le reste est très serré. Aucun abri pour les vélos ne sont sèches à l'avant sous le toit. Conclusion pour deux personnes qui sont loin peut-il par ailleurs je ne recommanderais pas cela.

Bei der Buchung suf Belvilla war die Rede von einem Haus mit Garten der unzäunt ist, war ausschlaggebend für unsere Buchung. Jedoch erwartete uns ein Haus aus dem 4 Wohnungen gemacht waren. Die versprochene Sauna war vorhanden, jedoch nur für eine Person. Diese darf aber auch nicht korpulent sein. Der Garten war eine kleine Terrasse ca 4qm. Der Wohnbereich ist für jeden einsehbar wenn man nicht Tagsüber die Gardinen schließt. Mit einem anderen bzw dem Versprochenen Objekt wäre der Urlaub viel schöner geworden.

Lors de la réservation talk suf Belvilla d'une maison avec un jardin est unzäunt a été, a été décisive pour notre réservation. Cependant, nous nous attendions à une maison de 4 appartements ont été faites. Le sauna promis est disponible, mais seulement pour une seule personne. Mais cela ne doit pas être corpulent. Le jardin était une petite terrasse environ 4QM. Le salon est visible à tout le monde si vous ne pas inclure la journée les rideaux. Avec un autre ou l'objet promise la fête aurait été beaucoup plus agréable.

Keurige functionele vakantiewoning, goed meubilair en prima bed. Bestekbak lag wat knullig onderin het keukenkastje. Receptie prima, snackbar en winkel ongeïnteresseerd personeel.

appartement Neat fonctionnel, bon mobilier et bon lit. Couverts avait un fond maladroit de l'armoire. Réception très bien, snack-bar et le personnel de la boutique indifférent.

Prima huisje voor 2 vlak aan zee

Prima chalet pour deux près de la mer

Prima uitvalsbasis om Zeeland te verkennen. Het park heeft eigen strand. Bungalow heeft zicht op jachthaven. Bungalow aan de kleine kant voor 4 personen, maar voor 2 is het o.k.. Indeling leefgedeelte kon beter. Sanitair op gelijkvloers , slaapkamers op 1ste verdieping, smalle wenteltrap.

Grande base de départ pour explorer Zélande. Le parc possède sa propre plage. Bungalow a été construit jachthaven.Bungalow sur le petit côté pour quatre personnes, mais pour deux, il est ok. Classification salon pourrait être mieux. Sanitaire rez de chaussée, chambres au 1er étage, étroit escalier en colimaçon.

Omdat we in het verleden diverse keren hebben gecampeerd op deze locatie wisten we min of meer waar we terecht zouden komen. Deze keer dus een huisje, wat prima is bevallen. Zeeland is voor ons de vakantie provincie en dat zal zo blijven.

Parce que nous avons campé à plusieurs reprises dans le passé à cet endroit nous savions plus ou moins où nous finirions. Cette fois, donc un chalet qui est tout aussi agréable. Zeeland est pour nous la province de vacances et le restera.

Kurztripp mit Hund. Strand in unmittelbarer Nähe und viele Möglichkeiten um mit dem Hund zu laufen.

Kurztripp avec un chien. Plage à proximité et de nombreuses possibilités de se promener avec le chien.

Soweit hatten wir eine schöne Zeit-Top für Familien

Si nous avions un merveilleux moment-Haut pour les familles

Alles soweit ok. Jedoch fehlt i, Küchenbereich eine Beleuchtung.

Tout bien ok.Jedoch i, coin cuisine manque d'éclairage.

waren midweek in Zeeland om te fietsen.

étaient en milieu de semaine en Zélande pour le cyclisme.

Weinig privacy door ontbreken van een schutting.

Peu d'intimité par le manque d'une clôture.

Midweek hier geweest, goed huisje, mooie ligging en genoeg te doen in de omgeving.

Midweek été ici, belle maison, bien situé et beaucoup de choses à faire dans la région.

das Haus war sehr sauber und schön eingerichtet. Schwimmbad sehr dreckig und die Fahrräder zum ausleihen im schlechten Zustand,,, die Gegend und der Strand sind sehr schön

La maison était très propre et agréable eingerichtet.Schwimmbad très sale et l'vélos à louer en mauvais état ,,, la région et la plage sont très agréables