Maison de vacances dans un parc de vacances

Het huisje was perfect, we hebben genoten van het ruime huisje met alles er op en er aan. Geen klagen gehad over ons verblijf. Echter werden we bij aankomst verrast met een borg van 100 euro pp omdat we een groep jongeren waren (25 tot 30 jaar) dit is nergens vermeld gedurende de boeking. Een bedrag van 900 euro betalen en dan 10 werkdagen wachten tot dit teruggestort wordt vind ik nog al wat zonder vooraankondiging. Verder was het vervelend dat er geadverteerd wordt met een broodjes service op het park maar de lijst voor deze broodjes kan tot 16:00 uur ingeleverd worden, maar inchecken kan pas vanaf 16:00 uur. Dus eindstand geen gebruik kunnen maken van de broodjes service en opnieuw kampen in voor broodjes (rest van de boodschappen was al binnen).

La maison était parfaite, nous avons apprécié la maison spacieuse avec tous les accompagnements. Nous n'avons eu aucune plainte concernant notre séjour. Cependant, à notre arrivée, nous avons été surpris par une caution de 100 euros par personne car nous étions un groupe de jeunes (25 à 30 ans), ce qui n'était mentionné nulle part lors de la réservation. Je pense que payer un montant de 900 euros et attendre ensuite 10 jours ouvrables pour qu'il soit remboursé, c'est quelque chose sans préavis. De plus, il était ennuyeux qu'un service de sandwiches soit annoncé dans le parc, mais la liste de ces sandwichs peut être soumise jusqu'à 16h00, mais l'enregistrement n'est possible qu'à partir de 16h00. Finalement, je n'ai pas pu utiliser le service de sandwich et j'ai dû retourner chercher des sandwichs (le reste des courses était déjà arrivé).

We zijn met een vriendengroep in een fantastisch huis op het nieuwe park IJssel Eilanden geweest. Het huis was fantastisch, de voorzieningen waren zoals je hoopt dat ze zijn en de bedden waren heel erg goed. Het enige nadeel is dat er op de zaterdag geen openbaar vervoer is (naar Dronten of Kampen), en op alle andere weekdagen wel. Dat vonden we heel erg apart.

Nous avons séjourné avec un groupe d'amis dans une maison fantastique sur le nouveau parc IJssel Eilanden. La maison était fantastique, les équipements étaient comme on pourrait l'espérer et les lits étaient très bons. Le seul inconvénient est qu'il n'y a pas de transports publics le samedi (vers Dronten ou Kampen) et tous les autres jours de la semaine. Nous avons pensé que c'était très spécial.