Maison de vacances au Kaagerplassen

Het huis is ingericht als loop je door de kringloopwinkel. De slaapzolder doet denken aan een jeugdherberg. Keukendoeken waren nieuw, zodat ze geen water op kunnen nemen: van drogen geen sprake, alleen vegen. Geen lusjes aan die doeken, geen haakjes om ze aan op te hangen. geen handdoek of zeep op het toilet. Er was te weinig wc papier, een minibodempje afwasmiddel. Zelf gekocht dan maar. Een ongelukkig en rommelig ingerichte keuken. Kortom: een fantastische ruimte die niet goed is ingericht en verbouwd, met name wat het sanitair en de keuken betreft, dát was het. Buitenterras: heerlijk. Fijne open haard. Voor gezinnen met kinderen ideaal, die kunnen er weinig kwaad, en hebben een geweldige speelruimte. Dan moeten de stukken en brokken aan speelgoed in de zijkantkasten op zolder wel weer compleet/hersteld worden, want ook dat was één grote rommelbende. Een betere sortering boeken is gewenst: dat is tegenwoordig toch niet zo moeilijk meer. Een onbegrijpelijk werkende TV: toelichting voor gebruik graag in de klapper toevoegen.

La maison est décorée comme si vous vous promeniez dans une friperie. La mezzanine rappelle une auberge de jeunesse. Les torchons de cuisine étaient neufs, ils ne pouvaient donc pas absorber l'eau : pas de séchage, juste un essuyage. Pas de boucles sur ces tissus, pas de crochets pour les accrocher. pas de serviette ni de savon dans les toilettes. Il n'y avait pas assez de papier toilette et une petite quantité de liquide vaisselle. Je viens de l'acheter vous-même. Une cuisine malheureuse et en désordre. Bref : un espace fantastique qui n'a pas été convenablement aménagé et rénové, notamment en ce qui concerne les sanitaires et la cuisine, voilà ce que c'était. Terrasse extérieure : agréable. Belle cheminée. Idéales pour les familles avec enfants, elles peuvent faire peu de mal et disposent d'une superbe aire de jeux. Ensuite, les morceaux de jouets dans les placards latéraux du grenier devront être complétés/restaurés, car cela aussi était un gros gâchis. Un meilleur tri des livres est souhaitable : ce n’est plus si difficile de nos jours. Un téléviseur qui fonctionne de manière incompréhensible : merci de rajouter une explication d'utilisation dans la brochure.

We had mixed experiences in the house. Using the ferry to reach the island of Kaag is really a nice experience and worked well. The house is very spacious with a lot of room. The WiFi worked perfectly, even on parts of the terrace. The house, the dishes, the kitchen were very clean and in good order. A lot of parking spaces are available directly at the house. On the more negative side: on arrival, we did not met or reach a person to hand over the house + key. We were not informed, that the key was available in a key save next to the entrance. Fortunately a lady from the neighborhood could help us. We think, it should be mentioned in the description, that depending on the direction of the wind, the house is located in the direct entry lane of Schiphol Airport, it´s really noise and annoying. Also the nearby dockyard was quite noisy from time to time. The nice view across the canal and the polder behind the house, which is visible on the pictures, was unfortunately blocked by 2 meter high water reed, thus the view was more against a green wall. Sunloungers were not there. The equipment in the kitchen like glasses, plates, etc. was not sufficient for a house, which is rented to 6 people. The bathroom only offers a very tiny washbasin and no power socket for hairdryer or shaver. But, after we got a bit used to this deficiencies, we really enjoyed our holiday on Kaag and in the house.

Nous avons eu des expériences mitigées dans la maison. Utiliser le ferry pour rejoindre l'île de Kaag est vraiment une belle expérience et a bien fonctionné. La maison est très spacieuse avec beaucoup d'espace. Le WiFi fonctionnait parfaitement, même sur certaines parties de la terrasse. La maison, la vaisselle, la cuisine étaient très propres et en bon état. De nombreuses places de parking sont disponibles directement à la maison. Du côté le plus négatif: à l'arrivée, nous n'avons rencontré ni contacté personne pour remettre la maison + la clé. Nous n'avons pas été informés que la clé était disponible dans une sauvegarde à côté de l'entrée. Heureusement qu'une dame du quartier a pu nous aider. Nous pensons qu'il convient de mentionner dans la description que, selon la direction du vent, la maison est située dans la voie d'entrée directe de l'aéroport de Schiphol, c'est vraiment bruyant et ennuyeux. De plus, le chantier naval voisin était assez bruyant de temps en temps. La belle vue sur le canal et le polder derrière la maison, qui est visible sur les photos, était malheureusement bloquée par des roseaux d'eau de 2 mètres de haut, donc la vue était plutôt contre un mur végétalisé. Les chaises longues n'étaient pas là. L'équipement de la cuisine comme les verres, les assiettes, etc. n'était pas suffisant pour une maison louée à 6 personnes. La salle de bain n'offre qu'un très petit lavabo et pas de prise de courant pour sèche-cheveux ou rasoir. Mais, après nous être un peu habitués à ces lacunes, nous avons vraiment apprécié nos vacances à Kaag et dans la maison.