Villa près de la plage avec terrasse jardin

Schönes, sauberes Haus, alles vorhanden, was benötigt wird. 10 min Laufen zum Strand

Belle maison propre, a tout ce dont vous avez besoin. 10 mn à pied de la plage

De vakantiewoning is prima, op een mooie loopafstand van het strand. Voor boodschappen moet je wel even 'op pad'. Er was één punt van ergernis; een overdaad aan zilvervisjes, deze zijn we de gehele week tegen gekomen, tot in ons bed aan toe, erg vies. (spuiten had geen / erg weinig effect). vooral door dit gegeven hebben we besloten de laatste avond al naar huis te gaan en niet nog een nacht in de woning te blijven.

La maison de vacances est bien, à une belle distance de marche de la plage. Pour l'épicerie, vous devez "sur la route". Il y avait un point d'agacement; une abondance de poissons d'argent, nous les avons rencontrés toute la semaine, même dans notre lit, très sale. (la pulvérisation n'a eu aucun/très peu d'effet). surtout à cause de cela, nous avons décidé de rentrer chez nous le dernier soir et de ne pas rester une nuit de plus dans la maison.

Leider war das Haus nicht sauber. Für ein sechs Personenhaus war das Besteck genau abgezählt, also 2 mal am Tag die Spülmaschine laufen lassen. Gartenliegen sind genau 2 vorhanden, Bezüge für Gartenstühle und Liege sucht man vergebens. Der Sonnenschirm klappt immer wieder ein. Das „Gewässer“ hinterm Haus ist ein Bachlauf. Preis-Leistung lässt zu wünschen über. Die Umgebung ist sehr schön und empfehlenswert.

Malheureusement la maison n'était pas propre. Pour une maison de six personnes, les couverts ont été comptés exactement, alors faites fonctionner le lave-vaisselle deux fois par jour. Il y a exactement 2 transats de jardin, vous chercherez en vain des housses pour chaises et transats de jardin. Le parasol ne cesse de s'effondrer. "L'eau" derrière la maison est un ruisseau. Le rapport qualité prix laisse beaucoup à désirer. L'environnement est très beau et recommandé.

Erstmal haben wir sehr kurzfristig noch eine sehr schöne Unterkunft bekommen und der Ablauf war auch total unkompliziert!! Vor Ort hat man uns auch immer schnell unsere Fragen beantwortet. Die Unterkunft war richtig gemühtlich. Kann man ohne Probleme weiterempfehlen.

Tout d'abord, nous avons obtenu un très bon logement dans un délai très court et le processus était totalement simple !! Nos questions ont toujours été répondues rapidement sur place. Le logement était vraiment confortable. Peut être recommandé sans aucun problème.

Wir haben eine sechs Personen Villa gebucht, die renoviert und auf dem neuesten Stand sein sollte. Das Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer war erneuert, die Bäder waren Alle alt und im ganzen Haus war es sehr unsauber! Wir haben mit vier Erwachsenen von Freitags bis montags circa 1200 € bezahlt. Für den unsauberen Zustand mit Uraltbädern fand ich es viel zu teuer ! Die Lage war super. Die Ferienanlage befindet sich direkt hinter den Dünen und man ist in kurzer Zeit am Strand. Die Terrasse sowie der komplette Außenbereich wirkte sehr ungepflegt. In der Küche war der Backofen sehr schmutzig!!! Überall Spinnweben und sooooo schmutzige Fenster dass man kaum durch gucken konnte !!! Alles alles in allem war es eine sehr enttäuschende Erfahrung. Und ist durchaus nicht empfehlenswert…

Nous avons réservé une villa pour six personnes qui devrait être rénovée et mise à jour. Le salon avec cuisine et salle à manger a été refait à neuf, les salles de bains étaient toutes vétustes et toute la maison était très sale !Nous avons payé environ 1200 € avec quatre adultes du vendredi au lundi. Je l'ai trouvé beaucoup trop cher pour l'état sale avec des salles de bains séculaires ! L'emplacement était super. Le complexe de vacances est situé directement derrière les dunes et vous pouvez être à la plage en peu de temps. La terrasse et tout l'espace extérieur semblaient très négligés. Dans la cuisine le four était très sale !!! Partout des toiles d'araignées et des fenêtres tellement sales qu'on pouvait à peine voir à travers !!! Dans l'ensemble, ce fut une expérience très décevante. Et certainement déconseillé...

Mooi huisje vlak bij de zee! We hebben genoten!

Beau chalet près de la mer! Nous avons aimé!

Gut ausgestattetes Ferienhaus in top Lage( (Strandnähe) Optimierungsbedarf besteht bei den Ablagemöglichkeiten bzw. Zu kleinen Schränken im Schlafzimmer.

Maison de vacances bien équipée dans un excellent emplacement (près de la plage) Il y a un besoin d'optimisation avec les options de rangement ou les placards trop petits dans la chambre.

Mooie bungalow en van alle gemakken voorzien

Beau bungalow et entièrement équipé

Die Lage der Anlage ist fantastisch, direkt an den Dünen. Für Einkäufe ist man allerdings auf das Auto angewiesen. Der Wohnbereich, Küche, Essbereich,und Wohnzimmer sind liebevoll eingerichtet. In den Schlafzimmern ist dafür gespart worden. Die Kleiderschränke fallen zu klein aus. Im Bereich der Bäder ebenfalls ein qualitativer Rückgang. Unser Haus verfügte über 2 Duschen, wovon nur die Dusche im EG nutzbar war. Im 1. OG war die Armatur defekt. Das Haus verfügt auch über einen Garten mit Gartenmöbel. Leider waren in unserem Fall 6 von 8 Stühlen defekt. Dieses wurde aber innerhalb eines Tages durch 4 weitere Gartenstuhl behoben. Leider bleiben die defekten Stühle auch beim Haus, so dass diese in einer Ecke noch gesammelt wurden und das Bild im Garten negativ beeinflusste. Diese, für uns, kleinen Mängel können das Gesamtbild aber nicht mindern. Wir fühlten uns direkt sehr wohl und sind sehr zufrieden.

L'emplacement du complexe est fantastique, juste sur les dunes. Pour les achats, cependant, vous devez vous fier à la voiture. Le salon, la cuisine, la salle à manger et le salon sont joliment meublés. Pour cela, des économies ont été réalisées dans les chambres. Les armoires sont trop petites. Le secteur de la salle de bain a également connu une baisse qualitative. Notre maison avait 2 douches, dont seule la douche du rez-de-chaussée pouvait être utilisée. L'armature du rez-de-chaussée était défectueuse. La maison dispose également d'un jardin avec mobilier de jardin. Malheureusement, dans notre cas, 6 chaises sur 8 étaient défectueuses. Cela a été résolu en un jour par 4 autres chaises de jardin. Malheureusement, les chaises défectueuses restent avec la maison, de sorte qu'elles étaient toujours rassemblées dans un coin et avaient un impact négatif sur l'image dans le jardin. Ceux-ci, pour nous, les petits défauts ne peuvent pas réduire l'image globale. Nous nous sommes tout de suite sentis très à l'aise et sommes très satisfaits.

Mooi verblijf+ omgeving formidabel. Tip: 01.schoonmaken tussen radiator(s) kan geen kwaad. 02.idem dito lampen aan plafond stofvrij maken.

Beau séjour + environnement formidable. Conseil: 01. Le nettoyage entre radiateur (s) ne fait pas de mal. 02.idem idem des lampes sans poussière au plafond.

Een hele mooi villa met sauna, waar alles wat je nodig hebt aanwezig is. Onze villa had ook nog een prachtig uitzicht.

Une très belle villa avec sauna, où tout ce dont vous avez besoin est disponible. Notre villa avait également une belle vue.

Eenvoudig

Luxe verblijf in de duinen met sauna.

Séjour luxueux dans les dunes avec sauna.

Mooie omgeving, goede en hygiënische huisvesting.

Bel environnement, logement bon et hygiénique.

Sauber und gemütlich!

Die Unterkunft war sauber. Aber es waren viel zu wenig Schränke in den Schlafzimmer. Das reichte gerade für eibe Person. Im Eingangsbereich roch es zeitweise sehr nach Toilette

Le logement était propre. Mais il y avait beaucoup trop peu d'armoires dans la chambre. C'était juste assez pour une personne. Dans l'entrée, ça sentait très souvent les toilettes

Ivm. ons 30 jarig huwelijk mochten we een uur eerder komen om alles voor de visite klaar te zetten. Accomodatie was schoon en compleet qua inboedel. Dicht bij het strand. Heerlijke tuin, kortom genoten.

À cause de notre anniversaire de 30 ans nous a permis de venir une heure plus tôt pour tout préparer pour la visite. Le logement était propre et complet en termes de contenu. Proche de la plage Beau jardin, bref apprécié.

goede ontvangst in de receptie ruimte. werden onaangenaam verrast door de hoge extra te betalen kosten. verder prima huis en inrichting. omgeving ook prima en voldeed aan de verwachtingen. voldoende tuinmeubilair en prettig dat er een hek om de tuin aanwezig is.

bonne réception à la réception. Nous avons été désagréablement surpris par les coûts supplémentaires élevés à payer. environnement aussi grand et a répondu aux attentes.Mobilier de jardin suffisant et bien qu'il y ait une clôture autour du jardin.

Die Ankunft war leider etwas holprig, da die falsche Kaffeemaschine im Haus war. In der Beschreibung stand etwas von einer Pad-Maschine, also habe ich Pads gekauft. Vorgefunden haben wir dann eine normale Filterkaffeemaschine. Diese habe ich dann gegen eine Senseo getauscht, diese war allerdings kapputt. Der 2. Tausch hat dann aber funktioniert. Alles in allem war es ein recht freundlicher Empfang.

L’arrivée était malheureusement un peu chaotique, car la mauvaise machine à café de la maison était. Dans la description, il s’agissait d’une machine à pads, j’ai donc acheté des pads. Nous avons ensuite trouvé une machine à café à filtre normale. J'ai ensuite échangé ces derniers contre un Senseo, mais il était cassé. Le 2e échange a ensuite fonctionné. Dans l’ensemble, c’était un accueil plutôt sympathique.

Aufgrund unseres heißen Wetters in Deutschland war die holländische Küste eine willkommene Abwechslung. Super Wetter, aber durch die Seeluft angenehm. Ein sehr schöner Strand, in jeder Gastronomie nette Bewirtung. Die nähere Umgebung auch mit Fahrrädern gut und schnell erreichbar, wie z.B. Den Helder. Die Unterkunft war großzügig geschnitten, sauber und alles da, was man im Urlaub braucht. Ein paar Informationen über naheliegende Restaurants, Bäcker oder ähnliches wären nicht schlecht.

En raison du temps chaud que nous avons connu en Allemagne, la côte néerlandaise a été un changement bienvenu. Beau temps, mais agréable à l'air marin. Une très belle plage, dans tous les services de restauration. Les environs également avec des vélos bien et rapidement accessibles, tels. Le héros Le logement était spacieux, propre et tout était là, ce dont vous avez besoin en vacances. Certaines informations sur les restaurants à proximité, les boulangers ou autres ne seraient pas mauvaises.