Charmant appartement à Hoorn près du lac

Sehr nette Mail des Vermieters mit ausführlichen Hinweisen. Hübsche Wohnung in der Nähe des Bahnhofs und dicht an der Hoorner Altstadt mit guten Shopping-Möglichkeiten. 10 Min zum tollen Hafen. Vermieter wohnt nebenan, sehr freundlich und zuvorkommend, kümmert sich sofort, wenn etwas zu beanstanden ist. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und möchten wiederkommen. Die Wohnung ist gut für zwei Paare, Freunde oder eine Familie mit größeren Kindern geeignet. Sehr steile Treppen, nicht behindertengerecht! Mit dieser Einschränkung ein äußerst empfehlenswertes Quartier.

Très beau courrier du propriétaire avec des instructions détaillées. Bel appartement près de la gare et proche de la vieille ville de Hoorner avec de bonnes possibilités de shopping. 10 minutes du grand port. Le propriétaire habite juste à côté, très amical et courtois, prend soin immédiatement, si quelque chose doit se plaindre. Nous nous sommes sentis très bien et aimerions revenir. L'appartement est bien adapté pour deux couples, amis ou une famille avec des enfants plus âgés. Escaliers très raides, pas accessible aux handicapés! Avec cette restriction, un district hautement recommandé.

We are a family with 2 girls aged 10 and 6 and we spent a week here in May 2014. The apartment was lovely and clean, with a handy dishwasher and free WiFi. We loved people watching from the double aspect windows. It was brilliantly located for exploring Hoorn town centre and harbour, and for catching the train to Amsterdam and Enkhuizen. Hoorn is a lovely town with some great museums - we especially liked the museum of the 20th Century (amazing Barbie collection) and the little toy museum, whose friendly owner gave us all lemonade and marshmallows after we'd finished exploring. There is a Turkish supermarket about 30 metres up the road, and a huge Albert Hein (similar to Sainsburys in the UK) about 5 minutes walk away over the train station bridge. The stairs up to the apartment were quite steep, as were those up to the sleeping area so not suitable for anyone with mobility issues. We would definitely recommend this apartment as a great base for exploring.

Nous sommes une famille avec 2 jeunes filles de 10 ans et 6 et nous avons passé une semaine ici à mai 2014. L'appartement était belle et propre, avec un lave-vaisselle à portée de main et WiFi gratuit. Nous avons adoré les gens qui regardent par les fenêtres double aspect. Il a été brillamment situé pour explorer le centre-ville et du port de Hoorn, et pour prendre le train pour Amsterdam et Enkhuizen. Hoorn est une belle ville avec de grands musées - nous avons particulièrement aimé le musée du 20ème siècle (collection incroyable Barbie) et le petit musée du jouet, dont le sympathique propriétaire nous a donné tous limonade et guimauves après nous "d fini d'explorer Il est turc. supermarché à environ 30 mètres jusqu'à la route, et un énorme Albert Hein (similaire à Sainsbury au Royaume-Uni) environ 5 minutes à pied sur le pont de la gare. L'escalier jusqu'à l'appartement était assez raide, comme étaient ceux à l'aire de repos donc pas adapté pour ceux qui ont des problèmes de mobilité. Nous recommandons vivement cet appartement comme une base idéale pour explorer.