Lodge à 4,5 km de la ville balnéaire de Rockanje

Wat een leuk huisje met een heerlijke haardje en een super tv met alle apps. Schoon en netjes!! Het personeel was ook heel vriendelijk. Een aanrader!!

Quelle belle maison avec une belle cheminée et une super télé avec toutes les applications. Propre et bien rangé Le personnel était également très sympathique. Conseillé!!

Alles sauber, angenehm ruhig. Durch den Kamin auch romantische Zeit zu zweit möglich!

Tout propre, agréablement calme. Des moments romantiques à deux, c'est aussi possible grâce à la cheminée !

Der Park ist sauber und gepflegt. Das Ferienhaus ist modern und gemütlich eingerichtet und funktional.

Le parc est propre et bien entretenu. La maison de vacances est moderne et confortablement meublée et fonctionnelle.

Zeer klein en gehorig huisje. Veel muggen. Schoonmaak kan beter. Voor mij niet nog een keer...

Maison très petite et bruyante. Beaucoup de moustiques. Le nettoyage pourrait être mieux. Pas encore pour moi...

Huisjes. Zijn ronduit vuil ! Schandalig dat ze aan alle gasten maar liefst 65 euro eind schoonmaak vragen om vervolgens de daarop volgende gasten in een ronduit vuil ( niks gedaan ) huisje te plaatsen Stof dat onder de bedden - bank - stoelen - plinten - stopcontacten Etc. Ligt is zeker van een week of 6. Ramen zijn zo vuil ( vingers Etc.) dat je er bijna niet doorheen kunt kijken. Asbak buiten op tafel is al zeker 2 maanden niet schoongemaakt. Inventaris ontbreken van kurkentrekker / flessenopener koffie zet app. Is zwaar gedateerd en zeker niet van deze tijd. Ik werk zelf in deze branche en dit zou bij ons ook absoluut niet door de beugel kunnen. 65 euro vragen voor eind schoonmaak. Prima. Maar gebruik dit dan ook om poetsploeg in te huren, en deze dan ook controleren. Op deze manier vind ik het misleiden van je gasten. Ik weet zeker dat ik het huisje schoner heb achter gelaten dan wij het hebben aangetroffen. Vind dit echt een punt van aandacht voor het park. ( heb dit ook duidelijk bij de receptie aangegeven ). Mvg marionne sealtiel

Maisons. Sont carrément sales ! Il est scandaleux qu'ils demandent à tous les invités pas moins de 65 euros pour le nettoyage final, puis placent les invités suivants dans une maison carrément sale (rien n'est fait). Les mensonges sont certainement d'environ une semaine ou 6. Les fenêtres sont si sales (doigts, etc.) que vous pouvez à peine voir à travers elles. Le cendrier à l'extérieur sur la table n'a pas été nettoyé depuis au moins 2 mois. Inventaire manquant tire-bouchon / décapsuleur application de fabrication de café. Est fortement daté et certainement pas de cette époque. Je travaille moi-même dans cette industrie et cela ne serait absolument pas acceptable pour nous. Demandez 65 euros pour le nettoyage final. Amende. Mais utilisez-le pour engager une équipe de nettoyage, puis vérifiez-le également. De cette façon, je trouve que vos invités sont trompeurs. Je suis sûr que j'ai laissé la maison plus propre que nous ne l'avons trouvée. Je pense vraiment que c'est un point d'attention pour le parc. (également clairement indiqué à la réception). Mvg marionne sealtiel

We zitten in een tiny house met 2 personen en 2 kleine hondjes. Alles is prima netjes leuk ingericht. Park ook mooi opgesteld zee/water in de buurt. Leuk plaatsje Hellevoetsluis.

Nous sommes dans une petite maison avec 2 personnes et 2 petits chiens. Tout est bien joliment décoré. Parc également joliment aménagé mer/eau à proximité. Belle ville Hellevoetsluis.

Sehr schöner und sauber Park , alle sehr freundlich , für Kids bei schlechten Wetter gibt es den Adventure Dom .Animation für Kinder !..tolle Spielplätze ...wo den ganzen Tag gespielt und geklettert wird .Zum Strand sind es paar Minuten mit den auto . Wir hatten das Haus nr 315 klein und kompakt ..da wir mit zwei kleinen Kinder da waren war es ok ..mit größeren Kinder nicht empfehlenswert ..Im Haus ist ein Schrank wobei die Hälfte des Schranks mit Staubsauger und Besen belegt ist !..keine Aufhängung Möglichkeiten im Bad für Handtücher ..und auch kein Wäschestander für die Terrasse dh die nassen Handtücher über die Stühle zu hängen .Das was uns gar nicht gefallen hat ist das die Häuser so dicht nebeneinander stehen , so das Mann den Nachbar in den Teller schauen kann ..es wird alles mitgehört und jeder wird gesehen ..ob von den Häuser gegenüber oder nebenan ..keine Privatsphäre..

Très agréable et propre parc, très sympa, pour les enfants dans le mauvais temps il y a la cathédrale d' aventure. Animations pour les enfants! .. grands terrains de jeu ... où vous pouvez jouer et monter toute la journée. La plage est à quelques minutes en voiture. Nous avions la maison n° 315 petite et compacte .. comme nous étions là-bas avec deux petits enfants, c'était ok .. avec des enfants plus âgés non recommandé .. Dans la maison il y a un placard où la moitié du placard est occupée par un aspirateur et un balai! .. pas d'options suspendues dans la salle de bain pour des serviettes .. et pas de cheval de vêtements pour la terrasse, à savoir accrocher les serviettes mouillées sur les chaises. ce que nous n'avons pas aimé du tout est que les maisons sont si proches l'autre, pour que l'homme met le voisin de la plaque peut regarder .. tout est entendu et tout le monde est vu .. que ce soit du contraire maisons ou à côté .. pas d' intimité ..

Leuke opzetten het park en hoe de huisjes geplaatst zijn Goede voorzieningen op het park

Belle configuration du parc et comment les maisons sont placées Bonnes installations dans le parc

Bij aankomst waren de schoonmakers nog bezig in ons huisje ( na 15.00), daarnaast is het huisje niet helemaal schoon ( kastje stond nog vol met eten zoals open zakjes met nootjes, pot met olijven en stoffig.) We troffen een kapotte koekenpan aan en bij het openen van de wc deur had mijn partner de deurknop in zijn hand..,,

A l'arrivée, les femmes de ménage étaient toujours occupées dans notre maison (après 15 heures), en plus, la maison n'est pas complètement propre (le placard était encore plein de nourriture comme des sacs ouverts avec des noix, un pot avec des olives et de la poussière.) cassé une poêle à frire et à ouvrir la porte des toilettes, mon partenaire avait la poignée de porte dans sa main .. ,,

Ging makelijk

The house is nice and was acceptably clean, but the WC/ douche smelled terribly of mold and dust! The resort is not so pleased has we wished/hoped.

La maison est belle et était convenablement propre, mais les toilettes / douche sentaient terriblement la moisissure et la poussière! Le complexe n'est pas si satisfait que nous souhaitions / espérions.

De lodge werd omschreven als 4 persoons wij vonden dit echter veel te klein voor 4 personen . Maximaal 2 volwassen personen met een slank postuur.

Le lodge était décrit comme 4 personnes, mais nous l'avons trouvé beaucoup trop petit pour 4 personnes, maximum 2 adultes de taille mince.

Het huisje is voor 4 personen gepresenteerd , wij vonden het voor 4 personen te klein, 2 volwassenen en 2 kleine kinderen kan mogelijk nog maar zeker geen 4 volwassenen, Het huisje was netjes schoon en de inrichting leuk en gezellig,

Le gîte est présenté pour 4 personnes, nous l'avons trouvé trop petit pour 4 personnes, 2 adultes et 2 petits enfants, mais certainement pas 4 adultes, Le gîte était propre et la décoration agréable et cosy,

Ein sehr nettes, kleines, gemütliches Häuschen. Vor neugierigen Blicken schützte eine Düne, die außerdem zusätzlichen Urlaubsflair versprühte. Perfektes Ambiente, um vom stressigen Alltag runterzukommen. Unser absolutes Highlight war der elektrische Kamin, der sowohl romantische, als auch einfach gemütliche Stunden in der süßen Hütte ermöglichte. Unser Hund war auch willkommen und hat sich an unserem ruhigen Plätzchen mehr als wohl gefühlt. Dazu draußen und drinnen Sitzgelegenheiten. Klare 5 Sterne von uns!

Une très belle petite maison confortable. Une dune protégée des regards indiscrets et dégageant également une atmosphère de vacances supplémentaire. L'ambiance parfaite pour s'évader du quotidien stressant. Notre point culminant absolu était la cheminée électrique, qui permettait des heures à la fois romantiques et simplement confortables dans la jolie hutte. Notre chien était également le bienvenu et se sentait plus que confortable dans notre endroit calme. Il y a aussi des sièges à l'extérieur et à l'intérieur. Effacer 5 étoiles de nous !

De accommodatie is compleet, netjes en schoon maar wel klein/knus. Een prachtige omgeving met zee en verschillende wandel paden. Vanaf de lokatie ook uitstap mogelijkheden naar historische plaatsen zoals bv Zierikzee.

Le logement est complet, soigné et propre mais petit / confortable. Une belle région avec la mer et divers sentiers de randonnée. De l'emplacement également des possibilités d'excursions vers des lieux historiques tels que Zierikzee.

Na even wachten i.v.m. Corona kregen we de sleutel. Het huisje zag er heel lief uit en het uitzicht was prima. Je kunt lekker wandelen naar de zee.

Après avoir attendu un moment à cause de Corona, nous avons eu la clé. La maison était très jolie et la vue était belle. On peut marcher jusqu'à la mer.

De aankomst was prima. Waren iets te vroeg maar hierdoor konden we het park alvast een beetje verkennen. De accommodatie was klein maar prima voor 2 personen en de omgeving was ook wel goed.

L'arrivée s'est bien passée. Étaient un peu trop tôt, mais cela nous a permis d'explorer un peu le parc. Le logement était petit mais bien pour 2 personnes et l'environnement était également bon.

Prima om een paar dagen te vertoeven. Het inchecken was heel snel gedaan. Lodge waar wij in zaten was knus, prima om te zitten met 2 personen maar voor 4 echt veel te klein. Echt heel schoon was het huisje helaas niet. Warm water deed het de eerste dag niet maar na melding kwam er meteen iemand om het te maken. Strandje bij het park was vies en niet veel aan maar wel ok om even met de hond te lopen. Je kan wel binnen 20 minuten naar het noordzeestrand van Rockanje wandelen en daar is het een stuk beter, er zitten paar leuke strandpaviljoens om een drankje en hapje te doen. Rockanje en Brielle zijn leuk om te bekijken. We waren er van vrijdag tot maandag en dat vonden we wel lang zat. Al met al paar gezellige dagen gehad.

Super de rester quelques jours. L'enregistrement s'est fait très rapidement. Le lodge où nous étions était confortable, super pour s'asseoir avec 2 personnes mais vraiment trop petit pour 4. Malheureusement, la maison n'était pas vraiment très propre. L'eau chaude n'a pas fonctionné le premier jour mais après avoir signalé quelqu'un est immédiatement venu la faire. La plage du parc était sale et pas grand-chose mais ok pour promener le chien. Vous pouvez marcher jusqu'à la plage de la mer du Nord de Rockanje en 20 minutes et c'est beaucoup mieux là-bas, il y a quelques beaux pavillons de plage pour prendre un verre et une collation. Rockanje et Brielle sont amusants à regarder. Nous y étions du vendredi au lundi et nous pensions que c'était long. Dans l'ensemble, nous avons passé quelques jours agréables.

Aankomst prettige ontvangst. Leuke accomodatie, gelukkig met ook wat uitzicht langs andere accomodaties heen. Prachtige omgeving, dicht bij strand.

Arrivée accueil agréable. Bel hébergement, heureusement avec quelques vues sur d'autres hébergements. Cadre magnifique, proche de la plage.

prima site en snel te boeken,

Makkelijke zoekfunctie en uitgebreide informatie, De vakantievoorpret kan beginnen,

Fonction de recherche simple et informations détaillées, Le plaisir des vacances peut commencer,

Erg eenvoudig huisje, geen oven, geen vaatwasser, heel smal bed in piepklein kamertje en een erg lage vide. Er is wel een grote televisie. Het park is aardig, bescheiden. Mooi aangelegd. redelijke locatie.

Maison très simple, pas de four, pas de lave-vaisselle, lit très étroit dans une petite pièce et une mezzanine très basse. Il y a une grande télévision. Le parc est agréable, sans prétention. Joliment aménagé. emplacement raisonnable.

Das Haus ist klein aber fein.Es ist alles da was man braucht. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich. Die Kinder hatten viel Spaß im Adventure Dom. Leider ist aber der Strand nicht zu gebrauchen.

La maison est petite mais agréable, tout ce dont vous avez besoin est là. Le personnel est très sympathique. Les enfants se sont beaucoup amusés dans l'Adventure Dom. Malheureusement, la plage n'est pas utilisable.

Ankunft war in Ordnung. Die Umgebung war sehr schön. Auch der angrenzende Strand. Die Anlage könnte ebenfalls etwas sauberer sein. Volle Glascontainer über den gesamten Aufenthalt.

L'arrivée était bien. L'environnement était très agréable. Aussi la plage adjacente, le quartier pourrait aussi être un peu plus propre. Récipients en verre pleins pour tout le séjour.

Alles fein, die Betten eher zu klein für große Leute. Oben ist es auch sehr eng, eher für Kinder geeignet. Gute Möbel, auch draußen.

Tout allait bien, les lits étaient trop petits pour les personnes de grande taille. Il est également très étroit au sommet, plus adapté aux enfants. Bons meubles, également à l'extérieur.

Bij aankomst bij de accommodatie zag alles er erg netjes uit. Een fijne omgeving en genoeg ruimte voor 4 personen in ons chalet. Er was ook een welkomstpakketje aanwezig met artikelen zoals afwasmiddel, afwasborstel, etc. Dat vonden we heel fijn! Het was een hele rustige omgeving.

A notre arrivée à la propriété, tout avait l'air très soigné. Un bel environnement et suffisamment d'espace pour 4 personnes dans notre chalet. Il y avait aussi un paquet de bienvenue avec des articles tels que du liquide vaisselle, une brosse à vaisselle, etc. Nous avons vraiment aimé ça! C'était un environnement très calme.

Fijn ontvangen. We waren iets te vroeg maar ons huisje was al klaar en mochten erin. Super leuk huisje, knus, warm, mooi ingericht. Heerlijke bedden en beddengoed. Mooie omgeving en super dicht bij het strand.

Nice reçu. Nous étions un peu en avance mais notre maison était déjà prête et autorisée à entrer. Super belle maison, confortable, chaleureuse, joliment décorée. Lits et literie confortables. Belle région et super proche de la plage.

Unser kleines Häuschen war sehr schön und sauber im Gegensatz zu den 2 Häusern unserer Kinder. Leider war unser Haus direkt am Spielplatz und im Freien zu sitzen war bei schönem Wetter aufgrund der Lautstärke unmöglich. Der Weg zum "Strand " war ein Spießrutenlaufen zwischen Hundekot und Glasscherben, durch einen ungepflegten Weg und Bausstellen. Am Strand das gleiche Bild, leider wird hier nichts getan! Aufenthalt ohne Auto ist nicht zu empfehlen. Zu einem schönen Strand sind 20 Minuten zu fahren.

Notre petite maison était très belle et propre contrairement aux 2 maisons de nos enfants. Malheureusement, notre maison était juste sur le terrain de jeu et il était impossible de s'asseoir à l'extérieur en raison du bruit par beau temps. Le chemin de la «plage» était un gant entre les excréments de chien et le verre brisé, à travers un chemin mal entretenu et des chantiers de construction. La même photo sur la plage, malheureusement rien n'est fait ici! Rester sans voiture n'est pas recommandé. 20 minutes en voiture d'une belle plage.

We moesten buiten in de sterke wind ongeveer een half uur wachten voordat we konden inchecken. Dat verliep verder prima. Het huisje was vrij nieuw, schoon, vrij klein maar redelijk efficiënt ingedeeld.

Nous avons dû attendre environ une demi-heure à l'extérieur dans le vent fort avant de pouvoir nous enregistrer. Ça s'est très bien passé. Le chalet était assez récent, propre, assez petit mais assez bien aménagé.

We moesten wel even wachten maar we werden vriendelijk geholpen. De accommodatie was voor 4 personen maar het slaapgedeelte op zolder is echt niet praktisch, niet voor 4 volwassenen en ook niet voor een gezin met 2 kleine kinderen. We waren blij dat we met zijn tweeën waren. Omgeving is prima voor een actieve vakantie of een strandvakantie, tenminste, als de zon schijnt.

Nous avons dû attendre mais nous avons été gentiment aidés.L'hébergement était pour 4 personnes mais la chambre à coucher dans le grenier n'est vraiment pas pratique, pas pour 4 adultes et pas pour une famille avec 2 petits enfants. Nous étions heureux que nous soyons deux, l'environnement est idéal pour des vacances actives ou des vacances à la plage, au moins lorsque le soleil est levé.

Die Ankunft war sehr gut. Es wurden schnell der Schlüssel und die Karte übergeben. Der Weg zur Unterkunft wurde mir auf einer Karte gezeigt, leider waren die Nummern an den Häuser nur auf einer Seite, aber bei der 2. Runde wurde das Haus dann gefunden.

L'arrivée était très bonne. La clé et la carte ont été remises rapidement. Le chemin menant à l’hébergement m’a été indiqué sur une carte; malheureusement, les chiffres sur les maisons n’étaient qu’un côté, mais au deuxième tour, la maison a été retrouvée.

een goede aankomst. het slaap gedeeld was niet erg ruim van de lodge. de omgeving is prachtig zeker bij goed weer.

une bonne arrivée.le sommeil partagé n'était pas très spacieux au lodge. la région est magnifique surtout par beau temps.

Gut. Ausreichend für ein Paar (mit Hund)!

Très bien. Suffisant pour un couple (avec un chien)!

Wir wurden bei der Ankunft sehr freundlich behandelt und auf unsere Fragen wurde freundlich und umfangreich beantwortet. Die Unterkunft und die Umgebung hätten wir uns schöner nicht wünschen können.

Nous avons été traités très amical à l'arrivée et nos questions ont été répondues d'une manière amicale et complète. Le logement et l'environnement nous n'auraient pas pu nous souhaiter mieux.

- Huisje was (te) klein - Weer was matig (veel wind, af en toe regen). Geen strandweer.

- La maison était (trop) petite - Le temps était modéré (beaucoup de vent, quelques pluies occasionnelles). Pas de temps à la plage.

Der Kontakt an der Rezeption verlief reibungslos. Alle sehr freundlich. Umgebung sehr schön, fußläufig nur leider nichts zu erreichen. Man benötigt mindestens ein Fahrrad, besser ein Auto, wenn man mit Hund unterwegs ist

Le contact à la réception s'est bien passé. Tous très sympa. Environnement très agréable, accessible à pied mais malheureusement rien à atteindre. Vous avez besoin d'au moins un vélo, mieux d'une voiture lorsque vous voyagez avec un chien

Die Ankunft verlief problemlos, auch wenn wir erst verspätet ankamen, was für die Rezeption kein Problem darstellte. Die Unterkunft und auch der Bungalowpark waren sehr angenehm und ruhig. Uns hat leider in unserem Bungalow ein Backofen gefehlt, so waren wir, was das Kochen anging leider sehr eingeschränkt.

L'arrivée était facile, même si nous sommes arrivés tard, ce qui n'était pas un problème pour la réception. Le logement et le parc de bungalows étaient très agréables et calmes. Malheureusement, dans notre bungalow, il nous manquait un four, alors nous étions, la cuisine était malheureusement très limitée.

Aankomst prima geregeld. 1 kaart voor in en uitrijden. Dus 1 auto. Huisje superklein. Wel erg netjes. Eigenlijk net iets te klein voor 2 volwassenen en 2 tieners. Het park zelf is netjes. Maar oersaai. Het is allemaal nog meer van hetzelfde. Er is eigenlijk niks te doen voor tieners. Er is een klein speeltuintje en een soort indoor speeltoestel. Maar dat is erg klein, en niet zo geschikt voor tieners. Er is in de omgeving een strandje op loopafstand. Verder kun je gemakkelijk verder zeeland in. Maar voor vrijwel alle recreatie moet je rijden. Wij hadden geen strandweer en dan is er dus niet zo veel te doen. Er is geen overdekt zwembad oid. Honden kunnen mee. Dat is een groot pluspunt. Er is redelijk vlakbij een groot veld waar ze los kunnen lopen, net onder de haringvlietdam. Het huisje is super gehorig. Omdat er boven het 2 persoonsbed een soort zoldertje is voor de overige 2 gasten (in ons geval de kinderen) hoor je alles. Zelfs als ze omdraaien in bed hoor je gestommel. Eigenlijk kun je je kont niet keren in het huisje. Voor 2 personen is het prima, maar voor 4 personen niet. en 975 euro per week is veel en veel te duur voor de accomodatie.

Arrivée bien arrangée. 1 billet pour entrer et sortir. Donc 1 voiture. Super petite maison. Très soignée. Juste un peu trop petit pour 2 adultes et 2 adolescents. Le parc lui-même est soigné. Mais merde. C'est tout de même pareil. En réalité, il n'y a rien à faire pour les adolescents. Il y a une petite aire de jeux et une sorte d'aire de jeux couverte. Mais c'est très petit, et pas si approprié pour les adolescents. Il y a une plage dans la région à distance de marche. En outre, vous pouvez facilement aller plus loin en Zélande. Mais pour presque tous les loisirs, vous devez conduire. Nous n'avons pas eu de temps à la plage et il n'y a pas grand chose à faire. Il n'y a pas de piscine couverte ou quelque chose comme ça. Les chiens peuvent venir. C'est un gros plus. Il y a un grand champ assez proche où ils peuvent courir librement, juste en dessous du barrage de Haringvliet. Le chalet est super bruyant. Parce qu'il y a une sorte de grenier au-dessus du lit double pour les 2 autres invités (dans notre cas, les enfants), vous pouvez tout entendre. Même quand ils se retournent dans leur lit, vous pouvez entendre le grondement. Vous ne pouvez pas réellement tourner votre cul autour de la maison. C'est bien pour 2 personnes, mais pas pour 4 personnes. et 975 euros par semaine, c’est beaucoup trop cher pour l’hébergement.

Alles in Allem war sehr schön.

Die Ankunft verlief prima es wurde uns alles freundlich erklärt, den Schlüssel übergeben und dass alles völlig unkompliziert. Das Häusschen war sehr sauber und ordentlich, lediglich die Betten mussten wir selbst beziehen bevor der Urlaub los gehen konnte. Die Umgebung war ebenfalls sauber und schön. Das Freizeitangebot ist etwas dürftig, aber der Indoorspielplatz für die Kids ist klasse. Das Essen im Resort ist erschwinglich und schmeckt sehr gut. Alles in allem ein wunderschöner Urlaub mit Hund und den Kindern.

L’arrivée a été formidable, nous étions tous sympathiques, nous avons remis la clé et que tout était complètement simple. La maison était très propre et bien rangée, seuls les lits auxquels nous devions nous référer avant les vacances pourraient partir. L'environnement était également propre et agréable. L'offre de loisirs est un peu pauvre, mais l'aire de jeux couverte pour les enfants est excellente. La nourriture à la station est abordable et goûte très bon. Dans l'ensemble, de merveilleuses vacances avec chien et enfants.

Prima incheck. Aardige servicemedewerkers. Huisje klein, maar comfortabel. Omgeving (Hellevoetsluis, Brielle, Ouddorp etc) is leuk stukje van Nederland. Leuke week gehad.

Super check in Bons employés du service. Cottage petit mais confortable. L’environnement (Hellevoetsluis, Brielle, Ouddorp, etc.) fait partie des Pays-Bas. Nous avons passé une belle semaine.

De aankomst was netjes en goed. Het was een Mooie nieuwe accommodatie. We hadden niet echt super weer om van het strand en de natuur te genieten. De omgeving was mooi om een keer gezien te hebben. wat we wilde zien en doen lag dicht bij. Dus we hebben genoten.

L'arrivée était soignée et bonne. C'était une belle nouvelle propriété. Il ne faisait pas vraiment beau temps pour profiter de la plage et de la nature. La région était belle pour avoir vu une fois. ce que nous voulions voir et faire était proche. Donc nous avons apprécié.

Aankomst verliep goed. Sleutel ophalen bij de snackbar ivm late aankomst. Huisbenummering stond er nog niet op, dus dat was even zoeken...aangeklopt bij een paar Polen, die konden mij niet helpen. Accomodatie was prima, wel kleine badkamer en echt een beetje behelpen. Omgeving, mwah,. recht tegenover ons stonden nog geen huisjes, dus dat was een dikke bouwput. Dus dat was wat triest. Idee om daar dranghekken met een banner te plaatsen van wat er komt?

L'arrivée s'est bien passé. La remise des clés au snack-bar étant arrivée en retard, la numérotation des maisons ne faisant pas encore partie de la liste, la recherche a donc été rapide ... on a frappé à la porte de quelques Polonais, qui ne pouvaient pas m'aider. Le logement était bien, mais petite salle de bain et vraiment un peu d'aide. il n'y avait pas de maison juste devant nous, donc c'était un grand chantier. C'était donc un peu triste. L'idée de placer des barrières écrasantes avec une bannière de ce qui va arriver?

Sehr gut, alles Top. Hatten ein sehr schönes charlet, gerne wieder. Tolle Lage.

Très bien, tout en haut. Nous avons passé un très bon séjour, volontiers encore. Très bien situé.

De omgeving was prima. Strand lekker dichtbij en de speeltuin grensde aan het huisje maar het huisje zelf was echt te klein voor 4 personen.

La région était super. La plage était belle et proche et le terrain de jeu était adjacent au chalet mais le chalet lui-même était vraiment trop petit pour 4 personnes.

Ik heb het park goed gevonden , accommodatie was wat klein . Omgeving was fijn , al is het strand bij sommige plaatsen niet erg groot meer .

J'ai trouvé le parc bien, le logement était un peu petit. L'environnement était agréable, bien que la plage à certains endroits ne soit plus très grande.

Heerlijk een weekje weggeweest. Huisje was prachtig!

Délicieux parti une semaine. Cottage était magnifique!

Eine schöne Ferienanlage, noch im Aufbau. Der Strand, zu dieser Jahreszeit, recht leer und nicht weit entfernt. Die Dünen sind sehr schön für einen Spaziergang (mit Hund). Das kleine Ferienhaus ist für zwei Erwachsene gut geeignet.

Une belle station, encore en construction. La plage, à cette période de l'année, assez vide et pas très loin. Les dunes sont très agréables pour une promenade (avec chien). La petite maison est bien adaptée pour deux adultes.

Ontvangst was prettig mooie schone accommodatie en een mooie fiets omgeving alles in de buurt haringvliet noordzee deltawerken maasvlakte genoeg te doen met fiets auto en de hond mocht mee

La réception était agréable et propre et un environnement de vélo agréable tout près de haringvliet North delta de la mer fonctionne assez Maasvlakte à faire avec une voiture de vélo et le chien était le bienvenu

Die Lage des Ferienparks ist sehr gut. Nah an der Natur, aber auch Großstädte in erreichbarer Nähe.

L'emplacement du parc de vacances est très bon. Proche de la nature, mais aussi des grandes villes à portée de main.

Wij zouden om half 2 in het huisje kunnen (telefonisch besproken). Bij aankomst wist men van niets. Receptie wat traag. Huisje erg klein.

Nous pourrions à 2 heures et demie dans le chalet (téléphone discuté). A leur arrivée, ils ne savaient rien. Réception un peu lente. Maison très petite.

Für uns war es der erste Urlaub in einem Chalet und wir waren zufrieden,kommen auf jeden Fall wieder. Was die Sauberkeit anging,war soweit alles okay,bis auf ein paar Flecken auf der Couch und dem Teppich. Die Anlage war sehr schön, zwischen den einzelnen Häusern waren Sanddünen mit Gräsern. Ziemlich weit am Ende der Anlage wurde gebaut aber davon haben wir nichts mitbekommen. Was die Eirichtung anging, war alles vorhanden, was man benötigt. Im Bad sollten die Handtuchhacken nur etwas höher angebracht werden, damit man auch Badetücher aufhängen kann. Für Kinder wird einiges geboten, wir hatten vor der Tür ein Spielplatz, Trampolin und Wasserspielplatz.

Pour nous, c'était les premières vacances dans un chalet et nous étions satisfaits, nous reviendrons certainement. En ce qui concerne la propreté, tout allait bien, à l'exception de quelques taches sur le canapé et la moquette. Les terrains étaient très beaux, entre les maisons étaient des dunes de sable avec des herbes. Assez loin à la fin du complexe a été construit, mais nous n'avons pas remarqué. En ce qui concerne la direction, tout était là, ce dont vous aviez besoin. Dans la salle de bain, les crochets ne doivent être placés que légèrement plus haut, pour que vous puissiez y suspendre des serviettes. Pour les enfants, beaucoup est offert, nous avions devant la porte une aire de jeux, un trampoline et une aire de jeux aquatique.

Die Wohnung ist kleiner gewesen, als sie auf den Bildern aussah, für 2 Parteien nicht gut geeignet. Versteckte Kosten, die beim Angebot erst mal nicht ins Auge fallen. Keine Moskitonetze. Der sog. Strand in 2 km Entfernung ist nicht am Meer. Das Andere war OK.

L'appartement a été plus petit, comme elle a regardé dans les photos, ne convient pas pour 2 parties. Des coûts cachés qui ne sont pas évidents dans l'offre. Pas de moustiquaires. La soi-disant plage à 2 km de distance n'est pas au bord de la mer. L'autre était OK.

Unterkunft wie beschrieben kleine Sauberkeitsmängel wurden nach Rücksprache mit der Rezeption beseitigt trotz Hausgröße war alles da und wir sind gut zurechtgekommen. Der angrenzende Strand war leider nicht zu nutzen, da total veralgt und ein unangenehmer Geruch vorherrschte. Fahrradtouren sind gut möglich, der Aquapark ist besonders für die Kinder ein Vergnügen. Im Park selbst (Adventure Dom) sind die kostenfreien Angebote eher für Kinder bis 10 Jahre geeignet. Andere Möglichkeiten wie z.B. Airhockey oder Basketball sind kostenpflichtig (2 Euro). Insgesamt war der Aufenthalt erholsam, wir würden diesen Park jedoch aufgrund der Lage nicht noch einmal buchen.

Hébergement comme décrit petits défauts de propreté étaient après consultation avec la réception malgré la taille de la maison tout était là et nous étions bien faire face. La plage attenante n’a malheureusement pas été utilisée, car une odeur désagréable et absolue a régné, des excursions en vélo sont possibles, le parc aquatique est un véritable plaisir pour les enfants.Au parc lui-même (Adventure Dome), les offres gratuites pour les enfants jusqu’à 10 ans sont gratuites approprié.Autres options telles que Airhockey ou basket-ball sont à la charge (2 euros). Globalement, le séjour a été relaxant, mais nous ne réserverions pas ce parc en raison de son emplacement à nouveau.

Das Haus war sehr sauber auch das Grundstück zum Haus war sehr sauber. Das Haus war genau so wie es ausgeschrieben war. Wir haben es sehr genossen.

La maison était très propre et la propriété de la maison était très propre. La maison était exactement comme annoncé. Nous avons beaucoup apprécié.

park is nog niet af en dat doet af aan de kwaliteit (als eerste indruk).

le parc n'est pas encore fini et cela n'affecte pas la qualité (comme première impression).