Chalet confortable dans la région des dunes

Vriendelijk en relaxte omgeving. Mijn kleindochter genoot van het warme zwembad naast de deur. Top!

Alles super gelaufen

Het park was fijn, ons huisje lag mooi, maar in het huisje was een aantal dingen enigszins onhandig

Le parc était agréable, notre maison était belle, mais un certain nombre de choses étaient quelque peu gênantes dans la maison

T park is mooi voor kinderen Huisje wat verwaarloosd

Le parc est sympa pour les enfants Maison un peu négligée

Simpel maar prima huisje. Wij waren met 4 volwassenen en hebben echt genoten. Ontvangst is wat sumier en niet heel handig qua toegang .... veel auto's blokkeren de doorgang door onduidelijkheid, niet weten waar je moet zijn. Dit kan echt beter. Wij hadden een huis op autoloos gebied, even sjouwen maar er staan karretjes en dat werkt prima. Daarmee zeer rustig bij het huisje. Wij gaan zeker nog een keer. En lopend naar centrum en strand is zeker goed te doen.

Maison simple mais bien. Nous étions 4 adultes et nous avons vraiment apprécié. L'accueil est un peu plus sommaire et pas très pratique au niveau de l'accès.... beaucoup de voitures bloquent le passage par manque de clarté, ne sachant pas où aller. Cela pourrait vraiment être mieux. Nous avions une maison dans une zone sans voiture , il suffit de transporter mais il y a des chariots et cela fonctionne bien.Avec très calme au huis.Wij y retournera certainement.En marchant vers le centre et la plage est certainement faisable.

Ruim chalet. Alles aanwezig wat je nodig hebt.

Chalet spacieux. Tout ce dont vous avez besoin est là.

Mooi schoon chalet met warm zwembad om de hoek. Kleine puntjes die niet perfect waren (stofzuiger was een bal stof, geen snijmes in de keuken te vinden en voordeur viel niet meer in het slot), maar al met al een heel fijn weekend gehad.

Beau chalet propre avec piscine chaude au coin de la rue. Petits points qui n'étaient pas parfaits (l'aspirateur était une boule de poussière, pas de couteau tranchant dans la cuisine et la porte d'entrée n'était plus verrouillée), mais dans l'ensemble j'ai passé un très bon week-end.

Es war eine großartige Erfahrung

C'était une expérience géniale

Mooie huisjes, veel rust

Heerlijke omgeving. Veel privacy !

Environnement merveilleux. Beaucoup d'intimité!

Prima huisje, jammer dat we niet meer privacy in de tuin hadden en het interieur vonden we wat somber. Kwestie van smaak.

Super maison, dommage que nous n'ayons pas eu plus d'intimité dans le jardin et nous avons trouvé l'intérieur un peu sombre. Question de goût.

De receptie was achter de slagboom. IN De accommodatie was veel achterstallig onderhoud

La réception était derrière la barrière. IN Le logement était beaucoup d'entretien en retard

Vriendelijk ontvangen op de receptie. Het huisje en het park zijn mooi. Fijne plek.

Veuillez recevoir à la réception. Le chalet et le parc sont magnifiques. Bel endroit.

Omgeving is prachtig, huisje was ruim en schoon en lag voor ons perfect (speeltuintje voor het huis en animatie achter ons huisje).

Le cadre est magnifique, la maison était spacieuse et propre et était parfaite pour nous (aire de jeux devant la maison et animation derrière notre maison).

Mooie locatie vrij dicht bij het strand

Bel emplacement assez proche de la plage

Prima ontvangst, door de hartelijkheid en medewerking van de receptiemedewerkers. Sowieso aangenaam verrast door de horeca, mensen en omgeving. Dienstverlening staat aan deze kust hoog in het vaandel!

Excellent accueil, grâce à la cordialité et à la coopération du personnel de la réception. Quoi qu'il en soit agréablement surpris par l'hospitalité, les gens et l'environnement. Le service est haut sur cette côte!

Aankomst alles snel geregeld door online boeking, m.a.w. sleutel accommodatie ophalen. Accommodatie netjes en schoon, alles voorhanden, zoals folder aangaf. Omgeving direct aan natuurgebied in de duinen, 1,5 km van strand

Arrivée tout arrangé rapidement par réservation en ligne, hébergement clé en main, prise en charge.Hébergement net et propre, tout est disponible, comme indiqué sur le dépliant.Environnement directement sur la nature dans les dunes, à 1,5 km de la plage

Es war alles soweit gut waren nun das zweite mal da.

Tout était aussi bien que c'était la deuxième fois.

Prima huisje. Wel autovrij wat niet duidelijk was aangegeven. Schoonmaak matig. Liggen rustig als je de vliegtuigen wegdenkt.

Maison fine. Ou piéton qui n'a pas été clairement identifié. Nettoyage médiocre. Allongé tranquillement que vous pensez de distance de l'appareil.

Lekker veel wind dus wandelen aan zee

Beaucoup de vent pour marcher par la mer

Wir haben als Drei-Generationen-Gruppe (zwei achtjährige Jungs, Vater, Oma) einen sehr schönen Urlaub im Kustpark verbracht . Wir haben zu viert ein Charlet für eigentlich sechs Personen gemietet. Somit hatte jeder sein Schlafzimmer und seine Nachtruhe. Mir ist aufgefallen, dass in jedem Schlafraum jeweils eine feste und eine weiche Matratze ist. Ich vermute aber Absicht, damit man sich aussuchen kann, wie man lieber schläft. Die Wände dürften ruhig mal gestrichen werden, sind aber durchaus noch akzeptabel. Wir haben das Haus sauber und ordentlich vorgefunden. Die Kaffeemaschine brüht nicht sehr gut. Glücklicherweise hatten wir einen Kaffeefilter mit, sodass wir den Kaffee per Hand aufbrühen konnten. Wasserkocher, Geschirr, Gläser, Kochgeschirr, Besteck, Geschirrspüler....alles in ordentlichem Zustand vorhanden. Heizung und Warmwasser funktionierten tipp, topp. Das Personal im Park ist sehr, sehr freundlich. Der Park ist sehr schön gelegen und nah am Zentrum von Egmond aan Zee und nah am Strand, sodass man beides auch gut zu Fuß (Spaziergang) erreichen kann. Auch das Dünengebiet ist super und lohnt auf jeden Fall. Wir hatten einen sehr schönen Urlaub und werden den Park weiterempfehlen.

Nous avons passé un groupe de trois générations (deux de huit ans garçons, père, grand-mère) une très belle vacances en Kustpark. Nous avons quatre d'un Charlet pour fait six personnes embauchées. Ainsi, tout le monde avait sa chambre et le reste de sa nuit. Je l'ai remarqué que dans chaque chambre est toujours une entreprise et un matelas mou. Mais je soupçonne intention, de sorte que vous pouvez choisir comment vous dormez mieux. Les murs doivent être peints périodes calmes, mais ils sont encore tout à fait acceptable. Nous avons trouvé la maison propre et bien rangé. La machine à café brasse pas très bon. Heureusement que nous avions avec un filtre à café, pour que nous puissions préparer le café à la main. Bouilloire, vaisselle, verres, ustensiles de cuisine, ustensiles de cuisine, lave-vaisselle .... tout disponible dans un état passable. Chauffage et eau chaude ont travaillé pointe Topp. Le personnel du parc est très, très sympathique. Le parc est très agréable et à proximité du centre d'Egmond aan Zee et à proximité de la plage, de sorte que vous pouvez obtenir à la fois une bonne promenade (à pied). Même la zone de dunes est super et vraiment la peine. Nous avons eu un séjour très agréable et nous recommandons le parc.

we hadden uitstekend weer en de ligging was mooi centraal we hebben veel gefietst en het huisje was prima en lekker rustig gr d smid

Nous avons eu d'excellentes conditions météorologiques et l'emplacement était assez central, nous avons beaucoup de vélo et la cabine était très bien et agréable et calme gr d smith

alles was goed. behalve dat er 3 woningen met geestelijke gehandicapte tegenover ons zaten. sommige daarvan maakte nogal veel herrie dat was een nadeel. verder hebben we ons toch wel vermaakt.

tout était bon. sauf qu'il ya trois maisons ayant une déficience mentale auxquels nous sommes confrontés zaten.sommige il a fait beaucoup de bruit qui était un nadeel.verder nous avons plutôt apprécié.

Fahrradtouren durch die Dünenlandschaft. Ausflüge per Auto in die Umliegenden Dörfer und Städte. Fußmarsch nach Bergen am Meer entlang. Herumtoben mit den Kindern im Meer. Besuch sämtlicher Märkte in der Umgebung. Bootsfahrt und shoppen in Alkmaar.

Vélo à travers les dunes. Voyages en voiture dans les villages et centres environnants. Marchez à Bergen long de la mer. Gambade avec les enfants dans la mer. Visitez tous les marchés de la région. Nautique et shopping à Alkmaar.

Het is altijd lekker om er even tussen uit te gaan. Wer heben ons best vermaakt. Het was in Egmond aan Zee erg druk i.v.m grote evenementen, dat wisten wij niet, op zich niet erg maar het stond niet vermeld.

Il est toujours agréable de sortir de tout cela gaan.Wer heben notre meilleur vermaakt.Het à Egmond aan Zee était très occupé en raison d'événements de grande envergure, nous n'avons pas, en lui-même n'est pas mauvais, mais il n'a pas été mentionné.