Séjour de plage accueillant

Direkte Strandnähe und die Innenstadt ist fussläufig zu erreichen! Sehr nette Hausbesitzer.

Proche de la plage et le centre-ville est accessible à pied ! Propriétaire très sympa.

Huisje is voorzien van alle gemakken, eigen privé buitenterras en mooi weer is bij de prijs inbegrepen, ook fijn met strand op loopafstand!

Cottage est entièrement équipé, sa propre terrasse extérieure privée et le beau temps est inclus dans le prix, également agréable avec la plage à distance de marche !

Ligging perfect, vlak bij strand van Egmond. Huisje kan zeker een update gebruiken. Rolgordijnen in slaapkamer bedekken niet het hele raam.

Emplacement parfait, près de la plage d'Egmond. Huisje pourrait certainement utiliser une mise à jour. Les stores dans la chambre ne couvrent pas toute la fenêtre.

Sauberes, kleines Sommerhaus mit schönen Details. Etwas hellhörig und daher besser für Familien geeignet. Parkplatz vor der Tür, super Lage mit wenigen Metern zum Dünenpark und Strand. Einziges Manko wäre, dass zwar ein Spiegel im Bad ist aber keine Steckdose. Für Ladies nicht so optimal.

Propre, petite maison d'été avec de jolis détails. Un peu bruyant et donc plus adapté aux familles. Parking à la porte, très bien situé à quelques mètres du parc des dunes et de la plage. Le seul inconvénient serait que si, mais un miroir dans la salle de bain est pas prise. Pour les dames, pas idéal.

Eine Ferienwohnung in unmittelbarer Nähe zum Strand. Eine kleine Sichtgeschützt Terrasse. Ein ruhiges Umfeld.

Un appartement proche de la petite terrasse panoramique Strand.Eine géré. Un environnement calme.

Alles war wie beschrieben. Besonders toll ist die Lage und das kleine eingezäunte Vorgärtchen für unseren Hund Bruno gewesen. Wir hatten eine tolle Zeit und kommen bestimmt wieder. Das Einzige, was uns ein bisschen gefehlt hat, war ein Spiegel. Sonst alles Top! Vielen Dank! Fam. Heller

Tout était comme décrit. Particulièrement grand l'emplacement et le petit jardin clôturé pour notre Hund Bruno a été. Nous avons eu un bon moment et j'y reviendrai. La seule chose qui manquait un peu, était un miroir. Sinon, tout génial! Merci! Fam. vrai démon

Sehr angenehme, spontane und unkomplizierte Kontaktaufnahme, Vermittlung und Buchungsabwicklung. In unserem Fall alles in wenigen Stunden - mittags entschieden und schon abends in Egmond. Die Ferienwohnung hat uns in jeder Hinsicht gefallen.

Contact très agréable, spontanée et simple, la médiation et le processus de réservation. Dans notre cas, tout en quelques heures - midi et a décidé déjà le soir à Egmond. L'appartement nous avons aimé à tous égards.

einige Gebrauchsgegenstände in einem "ekelhaften" Zustand (z.B. alle Pfannen, Toaster, Wischlippe für die Dusche) eine Matraze durchgelegen. Heizungsanlage im Hauptschlafzimmer zu laut Fazit: wir werden dieses Haus nicht wieder mieten

certains produits de base (tous les casseroles, grille-pain, la lèvre d'essuie-glace pour la douche) portés dans un état "dégoûtant" un matelas. système de chauffage dans la chambre des maîtres Conclusion trop fort: nous allons louer cette maison à nouveau pas

Defekt an zulauf geschirrspülmaschiene Kein spiegel im Schlafzimmer Kein Stomanschluss im Bad

Defect plat effilé Rondelle Pas miroir dans la chambre Non Stomanschluss dans salle de bain

Ein gemütliches, gut ausgestattetes Ferienhaus, mit einer wunderschönen Terrasse. Die Lage ist prima, nah am Meer und nah am Dorfkern.

Une maison confortable, bien équipée, avec une belle terrasse. L'emplacement est idéal, à proximité de la plage et à proximité du centre du village.

Wir kommen wieder!!! :-)

Nous reviendrons !!! :-)

War ein sehr schöner Aufenthalt. Die FeWo ist besonders für Familien geeignet und hat alles, was man braucht (Küchenausstattung).

Était un très bon séjour. L'appartement est idéal pour les familles et a tout ce dont vous avez besoin (matériel de cuisine).

Sehr netter Vermieter, tolle Lage und gut eingerichtet. Alles da was man in einem Ferienhaus erwartet. Schöne große Terrasse und den ganzen Tag Sonne. Sehr ruhig!!!

Très belle propriétaire, très bien situé et bien meublé. Tout ce que vous pourrait attendre dans une maison de vacances. Belle grande terrasse et le soleil toute la journée. Très calme !!!

Schöner, kleiner Flachdachbungalow. Die riesigen Appartmenthäuser am Strand von Egmond an Zee sind eine unbeschreibliche Bausünde! Die verschandeln den sonst so positiven Eindruck.

Beau, petit bungalow à toit plat. Les immenses appartements maisons sur la plage de Egmond aan Zee sont horreur indescriptible! La tache sur l'impression contraire positive.

prima huisje, leuke ligging

grande maison, très bien situé

Water douche mag iets warmer

Douche d'eau peut légèrement plus chaud

Life is better @ the beach! Liebevoll eingerichtet, wahnsinnig gemütlich und unheimlich schnell am Strand und in den Dünen... Familie (4 Personen) + Hund waren überglücklich :-)

La vie est meilleure @ la plage! Amoureusement décoré, incroyablement confortable et incroyablement rapide sur la plage et dans les dunes ... famille (4 personnes) + chien était :-) joie

Wij vonden het niet prettig dat we bij het einde van onze vakantie de sleutel niet konden inleveren. Reactie Belvilla Vakantiehuizen, september 2014 De huiseigenaar is geïnformeerd en vriendelijk verzocht het probleem met het inleveren van de sleutel(s) op te lossen.

On n'a pas aimé que nous ne pouvions pas revenir sur la touche à la fin de nos vacances. Reaction Belvilla vacances Septembre 2014 b> Le propriétaire a été informé et a demandé de résoudre le problème avec le retour de la clé (s).

Helmgras II ist ein super Haus für bis zu 4 Personen. Es ist schön eingerichtet, superzentral gelegen (3 Min zum Strand, 5 Min zur Innenstadt!), und es ist alles da, was man braucht (sogar ein Backofen). Kleine Information für Reisende - das Haus ist ein bisschen hellhörig - daher vielleicht eher für Familien geeignet als für Erwachsene. DANKE!

Helmgras II est une maison de super pour un maximum de 4 personnes. Il est joliment décoré, super emplacement central (3 min de la plage, à 5 min du centre-ville!), Et il est là, ce que vous avez besoin (même un four). Peu d'informations pour les voyageurs - la maison est un peu bruyant - peut-être donc plus approprié pour les familles que pour les adultes. MERCI!

Gute Lage, geschmackvolle Einrichtung,( die Wohnung wurde gerade renoviert, es waren einige Sachen noch provisorisch befestigt z. B Fußleisten waren noch nicht befestigt, Handtuchhalter hing daneben) Haben uns sonst sehr wohl gefühlt, kommen gerne wieder. Fam. Späker

Bon emplacement, de bon goût, (l'appartement était en cours de rénovation, il y avait quelques choses encore provisoirement fixées z. Plinthe B ne sont pas encore fixés, porte-serviettes accrochées à côté de lui) nous avons par ailleurs senti très à l'aise, serait certainement revenir. Fam. Späker

Wir hatten sehr großes Glück mit dem Wetter. Die Leute und die Gegend sind sehr nett und freundlich. Das kleine gemütliche Häuschen ist sehr zu empfehlen.

Nous avons eu beaucoup de chance avec le temps. Le peuple et la région sont très agréable et sympathique. Le chalet confortable est fortement recommandé.

Goed comfortabel verblijf kort bij het strand in een leuk dorp. Alles aanwezig om ook een regenachtige dag door te komen. Plezierige week doorgebracht.

Bon séjour confortable court à la plage dans un joli village. Toutes les personnes présentes pour obtenir aussi par un jour de pluie. semaine Enjoyable passé.

Mis haakjes aan de muur voor jassen.

Mass crochets sur le mur pour les manteaux.

het is een super plek en prima ingedeeld. Wat ons opviel is dat het servies erg groot is in verhouding met de tafel. Verder waren er wat mankementen die ik al heb besproken met de eigenaar. Super mooi dat je 2 huisjes met een grote trampoline. Kom zeker nog een keer terug.

il est un super endroit et bien aménagé. Ce qui nous a frappé est que le service est très grand par rapport à la table. Il y avait quelques bugs que je l'ai déjà discuté avec le propriétaire. Super sympa que vous deux chalets avec un grand trampoline. Nous reviendrons certainement à nouveau.

het terras staat onder het onkruid een buiten lamp was zeker geen overdreven luxe geweest en er waren weinig stopcontacten ook waren er enkelen lampen stuk dit is aan de sleutel houder door gegeven en heeft hij een lamp vervangen .geen goed zitcomfort van zithoek een keuken kastje niet te gebruiken door dat er schroef los zat

la terrasse sous les mauvaises herbes une lumière extérieure était certainement pas été trop luxueux et il y avait peu de débouchés, il y avait aussi quelques lumières ce morceau détient donné la clé et il a remplacé une ampoule .no bon confort d'une armoire de cuisine sièges non en utilisant ce que la vis est lâche

ongelooflijk 1 weekje vakantie zeer aangename eigenaar

incroyable première semaine de vacances propriétaire très agréable

ongelooflijk 1 weekje vakantie zeer aangename eigenaar

incroyable première semaine de vacances propriétaire très agréable

buiten op het terras was het erg slordig stoel kapot erg rommelig

   à l'extérieur sur la terrasse était chaise très bâclée cassé très salissant

Am 16. Mai haben von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr ein Bagger mit Transporter nebenan bei H.v.d.Kolk - 2 m weiter- gegraben und Sand weggefahren. Wir versuchten zu flüchten, aber es begann zu regnen, und wir mussten uns den ganzen Tag im Hause aufhalten, bei dem Lärm! Man hat uns nicht informiert oder sich entschuldigt, Vermieter war nicht zu erreichen

Le 16 mai, ont 9 heures 00-18h00 une excavatrice avec les transporteurs de côté à H.v.d.Kolk - 2 m continuent creusé et chassés du sable. On a essayé de s'échapper, mais il a commencé à pleuvoir et nous avons dû nous arrêter toute la journée à la maison, avec tout le bruit! Il ne nous a pas informés ou excuses, le propriétaire n'a pas pu être atteint

Er ontbraken een aantal dingen in de keuken. oa.schuimspaan,vleesvork juslepel,snijplanken. Het bestek had ook iets meer mogen zijn. Heb wel een briefje achter gelaten waar ik een en ander op vermeld heb. Wat wel goed was, waren de bedden en het beddengoed.Ook de indeling van het huisje is prima.

Il manquait certaines choses dans la cuisine. oa.schuimspaan, la viande de la sauce fourchette cuillère, planches à découper. Les spécifications pourraient aussi avoir été quelque chose de plus. N'avoir une note de gauche où je, étrangers l'ai dit. Quelle était bonne, les lits et beddengoed.Ook étaient l'aménagement de la maison est très bien.

Wenn im Haus geheizt werden muss, existiert eine relativ große Geräuschentwicklung im Schlafzimmer (auch nachts), da die Heizung dort in einem Wandschrank anspringt. Dies bedeutet unter Umständen ein mehrfaches Aufwachen in der Nacht.

Si vous avez besoin pour chauffer la maison, il y a un assez grand bruit dans la chambre à coucher (même la nuit), puisque le chauffage commence là dans un placard. parfois cela signifie plusieurs fois se réveiller la nuit.