Escapade sereine à Edam

Volledig ingericht huisje

Perfect huisje voor onze gezin met 2 tieners. Ideaal om de rust van het charmante Edam te combineren met enkele dagjes de drukte van Amsterdam.

Maison parfaite pour notre famille avec 2 adolescents. Idéal pour combiner la tranquillité du charmant Edam avec quelques jours de l'agitation d'Amsterdam.

Unterkunft liegt zentral mit Blick auf eine Gracht. Ruhige Lage und mit Fahrrad optimal alles zu erkunden.

L'hébergement est situé au centre et donne sur un canal. Endroit calme et idéal pour tout découvrir à vélo.

Beautiful central and very peaceful little cabin house in Edam - perfect family stay

Belle petite maison de cabane centrale et très paisible à Edam - séjour en famille parfait

Huisje is gezellig en compleet ingericht. Prima bedden! Ondanks de kou (en de hoge gasprijs) was het heerlijk warm binnen, toen we arriveerden. Flesje wijn bij ontvangst was ook leuk. Uit- en inladen bij aankomst/vertrek is een minpuntje. Als één van de weinige parkeerhavens-met-parkeerkaart in de straat vrij is, hoef je niet 500 m. te lopen naar de parkeerplaats. Of je moet de auto even brutaal een paar minuten voor de deur zetten (smal straatje). Maar op zich is dit huisje een aanrader! Tip: Lijnbus naar Amsterdan CS doet er slechts 27 min. over. Instappen 500m. van huisje.

Cottage est confortable et entièrement meublé. Grands lits! Malgré le froid (et le prix élevé de l'essence), il faisait beau et chaud à l'intérieur quand nous sommes arrivés. La bouteille de vin à l'arrivée était également agréable. Le déchargement et le chargement à l'arrivée / au départ sont un inconvénient. Si l'une des rares places de stationnement avec carte de stationnement dans la rue est gratuite, vous n'avez pas à marcher 500 m jusqu'au parking. Ou il faut brutalement mettre la voiture devant la porte pendant quelques minutes (rue étroite). Mais en soi cette maison est un must ! Astuce : Le bus pour Amsterdam CS ne prend que 27 minutes. Embarquement à 500m. du chalet.

Freundliche Gastgeber, super Location! gerne wieder!

Hôtes sympathiques, très bien situé! volontiers à nouveau !

Het huis ligt direct aan het vaarwater en is zeer comfortabel. Alles in dit huis is goed verzorgd en mooi afgewerkt. Je hebt een zitje voor het huis aan het water en een zitje achter in de tuin. Hoewel je midden in Edam zit is het in het huis heel rustig. Je wordt 's morgens wakker van de vogels. De eigenaar is vriendelijk en behulpzaam en bood ons aan een rondje door de grachten te varen met zijn fluisterbootje. Dat was de moeite waard. Edam is een fraai stadje met veel monumentale trapgeveltjes. Een heel verschil met het drukke tweelingstadje Volendam. Ook leuk maar wij vonden Edam veel leuker. Echt een aanrader, Edam en dit huis!

La maison est située directement sur la voie navigable et est très confortable. Tout dans cette maison est bien entretenu et magnifiquement fini. Vous avez une place devant la maison sur l'eau et une place au fond du jardin. Bien que vous soyez au milieu d'Edam, c'est très calme dans la maison. Les oiseaux vous vous réveillez le matin. Le propriétaire est sympathique et serviable et nous a offert une visite guidée à travers les canaux avec son murmure bateau. C'était la peine. Edam est une belle ville avec de nombreux pignons étagés monumentales. Une grande différence avec la très fréquentée ville jumelle de Volendam.Ok sympa mais nous avons trouvé Edam beaucoup plus amusant.Echt fortement recommandé, Edam et cette maison!

Mooie accommodatie, vriendelijke en behulpzame eigenaren. Je kunt zowel voor als achter heerlijk buiten zitten. De bedden zijn prima.

Beau logement, propriétaires sympathiques et serviables. Vous pouvez vous asseoir à l'extérieur à l'avant et à l'arrière. Les lits sont bien.

Zeer fijn huisje in hartje edam. ...fantastische gastheren. ...prachtig weer. ..mooie huwelijksreis. ...

Très belle maison au coeur d'Edam. ... des hôtes merveilleux. ...belle météo. ..belle lune de miel. ...

perfect beside the weather

Great hosts, only the weather was a little bit nasty, Enjoyed the stay

Super hôtes, seul le temps était un peu mauvais, j'ai apprécié le séjour

mooi huisje op een prachtige locatie. Alles wat nodig is is aanwezig. een vriendelijke ontvangst

belle maison dans un bel endroit. Tout ce dont vous avez besoin est là. un accueil chaleureux

Heerlijk huisje, fantastische beheerders, prachtige omgeving

Belle maison, gestionnaires fantastiques, cadre magnifique

We had a very pleasant stay in the house of martin & tom. no noise was heart beside the chicken , the ducks and our canal-goose. I think we bought all of the Edam cheese during our stay and it might have been even fantastic if only the weather would have been a bit more sunny...we will surely come back.

Nous avons passé un séjour très agréable dans la maison de Martin & Tom. aucun bruit n'était le cœur à côté du poulet, des canards et de notre oie de canal. Je pense que nous avons acheté tout le fromage Edam pendant notre séjour et cela aurait pu être même fantastique si seulement le temps avait été un peu plus ensoleillé ... nous reviendrons sûrement.

Mooi huis, prima ingericht, goede omgeving.

Belle maison, bien meublée, bon environnement.

Makkelijk en snel, Gedeelte aanbetalen, rest net voor vertrek, Alles duidelijk in overzicht,

Facile et rapide, Une partie de la caution, le reste juste avant le départ, Tout clairement en vue d'ensemble,

Bij aankomst kwam de eigenaar al met zijn schoenen binnen gelopen terwijl ik aangaf dat wij een kind van 13 maanden hebben die rondloopt ik vond het vies gezien dat de tuin er verbouwd lijkt te worden en er veel zand en modder hier en daar lag. Ondanks dat ik aangaf dit niet te willen, liep hij het hele huis door met zijn schoenen. Wij vinden de foto's misleidend, het huis staat letterlijk in de achtertuin van de eigenaren. Je moet door een brandgangetje langs hun huis waarna je de tuin betreedt waarin het huisje gelegen is. De foto's zijn zo genomen dat het mooier lijkt en meer privacy lijkt te bieden dan hoe het in werkelijkheid is. Je bent letterlijk 5 stappen verwijderd van hun achterdeur! deze meneer zat aan beide van onze dochters bij de ene gaf hij een tik met een magazine tegen haar hoofd en bij de aller jongste aaide hij over haar krulletjes ik gaf aan dit niet te accepteren en te willen waarna hij zei "even voelen hoor ik ben kapper". er zat geen magnetron in huis wel een oven koffie apparaat was heel vies dus we hebben geen koffie gedronken!! er zat een gat in het rooster op de grond bij de verwarming in het huis waar onze dochter zich lelijk aan kon bezeren daar hebben wij maar hun placemats voor gebruikt om daar iets overheen te zetten. veel condens vorming op de ramen geen goede isolatie we moesten elke dag de ramen 's ochtends open zetten terwijl het koud was. auto kan je trouwens niet parkeren voor de deur maar circa 800 meter verderop. boven was het schoon verder maar het is niet helemaal waar wat anderen hebben geschreven hier wij hebben het anders meegemaakt en ervaren. fam. elcock - rotterdam

À l'arrivée, le propriétaire est déjà entré avec ses chaussures alors que j'ai indiqué que nous avons un enfant de 13 mois qui se promenait, je pensais que c'était sale vu que le jardin semblait être reconstruit et qu'il y avait beaucoup de sable et de boue ici et là. Bien que j'aie indiqué qu'il ne le voulait pas, il a parcouru toute la maison avec ses chaussures. Nous trouvons les photos trompeuses, la maison est littéralement dans la cour arrière des propriétaires. entre là où se trouve la maison. Les photos sont prises de manière à ce qu'elles soient plus belles et offrent plus d'intimité que ce qu'elles sont réellement. Vous êtes littéralement à 5 pas de leur porte arrière! ce monsieur était assis devant nos deux filles, l'une d'elles lui a donné une claque avec un magazine dans la tête et la plus jeune lui a caressé les boucles. coiffeur ". Il n'y avait pas de micro-ondes dans la maison mais une machine à café du four était très sale, donc nous n'avons pas bu de café !! il y avait un trou dans la grille sur le sol près du chauffage dans la maison où notre fille pourrait être blessée laide là-bas nous avons juste utilisé leurs napperons pour mettre quelque chose dessus. beaucoup de condensation sur les fenêtres pas une bonne isolation nous avons dû ouvrir les fenêtres tous les jours "pendant qu'il faisait froid. Vous ne pouvez pas garer votre voiture devant la porte mais environ À 800 mètres plus loin, c'était encore plus propre mais ce n'est pas tout à fait vrai ce que d'autres ont écrit ici, nous l'avons vécu et vécu différemment.

Wir wurden herzlich vom Vermieter empfangen. Das Haus ist individuell eingerichtet und wir haben uns direkt zu Hause gefühlt. Die direkte Wohnumgebung ist typisch holländisch und gefällt uns sehr. Edam ist eine sehr schöne kleine Stadt mit vielen schönen Ausflugszielen. Auch andere Städte wie Amsterdam, Hoorn, Alkmaar etc. sind mit Bus und Auto gut erreichbar. Nach Volendam kann man schön spazieren. Und Egmont und Bergen aan Zee laden zum Baden bei passendem Wetter ein. Ein rundum toller Urlaub.

Nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire. La maison est décorée individuellement et nous nous sommes sentis comme à la maison. L’environnement résidentiel direct est typiquement hollandais et nous l’aimons beaucoup. Edam est une belle petite ville avec beaucoup de belles destinations. D'autres villes comme Amsterdam, Hoorn, Alkmaar, etc. sont facilement accessibles en bus et en voiture. Après Volendam, vous pouvez marcher bien. Egmont et Bergen aan Zee vous invitent à nager par beau temps. Un super vacances.

Einfach ein Traum :-)

Een super leuk huisje en heel gastvrije ontvangst! Het uitzicht vanop het terras was zalig. Instant vakantiegevoel!

Une maison super sympa et une réception très accueillante! La vue depuis la terrasse était superbe. Sentiment de vacances instantané!