Chalet indépendant avec lave-vaisselle

Zeer dunne gordijnen waardoor slaapkamer veel te licht blijft voor de kinderen on te slapen. Onfris geheel, overal aanslag, schimmel kitranden, geen grasveld maar onkruidveld van +/- 10 cm hoog. Vuile glazen in de kast.

Rideaux très fins pour que la chambre reste beaucoup trop lumineuse pour que les enfants puissent dormir dessus.Onfris entiers, attaque partout, antimoisissure, pas de pelouse mais champ de mauvaises herbes de +/- 10 cm de haut. Verres sales dans le placard.

Lief huis. Fijne meubelen. Matras wat te zacht, kuil erin. Prima apperatuur.

Douce maison. Beaux meubles. Matelas un peu trop mou, fossette dedans. Excellent équipement.

Ondanks het weer, hebben we het hier toch heel leuk, het zijn mooie schone huisjes, een heel mooi park, waar we alle kanten op kunnen, Maastricht, Valkenburg.

Malgré la météo, on s'amuse beaucoup ici, ce sont de belles maisons propres, un très joli parc, où l'on peut aller dans toutes les directions, Maastricht, Valkenburg.

Op zich prima stacaravan; sober maar ok. Op het park zijn niet alleen vakantiegangers maar ook permanente bewoners. Dat geeft een wat andere sfeer die wij niet echt waarderen. Maar wel een goede uitvalsbasis om een mooie omgeving te ontdekken.

En soi, un grand mobile home; sobre mais ok. Il n'y a pas que des vacanciers dans le parc, mais aussi des résidents permanents. Cela crée une atmosphère légèrement différente que nous n'apprécions pas vraiment. Mais une bonne base pour découvrir un cadre magnifique.

couple of months passed, but never got the security deposit back.

quelques mois se sont écoulés, mais je n'ai jamais récupéré le dépôt de garantie.

het park is in goede staat het huis was slecht

le parc est en bon état la maison était en mauvais état

Wir war letzte Woche da und waren sehr zufrieden mit dem ganze Gelâ°nde genau freundlich sind die Mitarbeiter und bei Fragen haben wir sofort geholfen

Nous y étions la semaine dernière et avons été très satisfaits de l'ensemble de la région, le personnel est exactement sympathique et nous avons aidé immédiatement si nous avions des questions

Een leuke ontvangst bij de ingang van prak .echt een vakantie gevoel .omgeving is goed verzorgt

Une belle réception à l'entrée de prak. Vraiment une sensation de vacances. L'environnement est bien entretenu

Zeer vriendelijke begroeting bij aankomst met duidelijke instructies. Accommodatie op eerste gezicht zeer goed, even later bleek er veel mis: meer dan de helft vd lampen boven aanrecht niet werkend, lekke waterkoker waardoor electrocutiegevaar, losse tafelpoot, losse bankpoot, 1 lamp in slaapkamer niet werkend, veel lekkage schade, vloer wel goed gezogen maar erg zwart (lang niet gedweild). Park was erg netjes, goed onderhouden groen. Leuke waterpartijen. Helaas erg weinig vuilnisbakken in de “wijken”.

Salut très amical à l'arrivée avec des instructions claires. Très bon logement à première vue, un peu plus tard, il y a beaucoup de problèmes: plus de la moitié des lampes au-dessus de l'évier ne fonctionnent pas, une bouilloire qui fuit, une tablette électrique lâche, une jambe de table desserrée, une jambe de table desserrée, une lampe de la chambre ne fonctionne pas, beaucoup de dégâts, bon plancher sucé mais très noir (pas presque nettoyé). Park était très propre et bien entretenu. Belles caractéristiques de l'eau. Malheureusement, très peu de poubelles dans les "quartiers".

De aankomst was prima! Mooie accomodatie en een prachtige omgeving. Heerlijk rustig

L'arrivée était bien! Un hébergement agréable et un cadre magnifique. Merveilleusement calme

Bij aankomst word je opgewacht door mensen van het park krijgt uitleg over route naar het chalet en sleutels dit gaat erg vlot en vriendelijk. Accommodatie op zich qua ruimte prima maar verdiend een flinke opknap beurt. Badkamer schimmelig en oud verweerd meubel. Keuken gebreken her en der en niet erg schoon. Bedden zeer zeer slecht en vies echt aan vervanging toe! Schuifdeur gaat erg lastig hierover gebeld met technische dienst wordt je afgeblaft door een zeer onbeschofte man. Omgeving was erg leuk zeer goede uitvals basis voor uitjes park op zich was ook mooi. Jammer van de staat van het chalet dit ben ik niet van Belvilla gewend.

À votre arrivée, vous serez accueillis par les visiteurs du parc. Vous recevrez une explication sur l'itinéraire à suivre jusqu'au chalet et les clés, ce qui sera très agréable et amical. Le logement en lui-même en termes d'espace est bien mais mérite une rénovation majeure. Salle de bain moisi et vieux meubles patinés. Défauts de cuisine ici et là et pas très propre. Lits très très pauvres et ont vraiment besoin d'être remplacés! La porte coulissante est très difficile à propos de cet appel avec le service technique, vous serez aboyé par un homme très grossier. L'environnement était très agréable Très bon point de départ pour des sorties Park en lui-même était également magnifique. Dommage pour l'état du chalet, je n'y suis pas habitué de la part de Belvilla.

Bij aankomst prettig verrast door het leuke uitzicht . Het huisje was dicht bij alle faciliteiten gelegen en aan een leuk klein vijvertje. Omgeving zag er goed onderhouden en gezellig uit

A votre arrivée, agréablement surpris par la belle vue. Le chalet était situé à proximité de toutes les installations et sur un joli petit étang. Environnement semblait bien entretenu et confortable

Het was een prachtig gelegen park mooie binnenkomst. Het huis stond aan een doodlopende straatje dus heerlijk rustig. de omgeving fantastisch om te wandelen en fietsen omdat wij daar van houden , Helaas was het rond de 40 graden een paar dagen dus fietsen en wandelen ging niet echt ,we hebben toen genoten van het heerlijke water op het park

C’était un parc bien situé, belle entrée.La maison était dans une rue sans issue, donc agréable et calme.Le quartier est idéal pour la marche et le cyclisme parce que nous l’aimons. Malheureusement, il faisait environ 40 degrés quelques jours vraiment, nous avons apprécié la merveilleuse eau du parc

gast vrij ontvangen in een mooie omgeving en de accommodatie zoals ons was voorgesteld

invité a reçu librement dans un cadre magnifique et l'hébergement comme nous ont été proposés

Aankomst oke. Accomodatie matig. Niet erg schoon en ongezellig. Buiten het park was het mooi.

Arrivée ok Hébergement modéré. Pas très propre et inconfortable. En dehors du parc, c'était magnifique.

Omgeving is erg leuk, veel te zien. Accomodatie is erg klein en zeer basic. Het park is prachtig.

L'environnement est très agréable, beaucoup à voir. L'hébergement est très petit et très basique. Le parc est magnifique.

Blijkbaar was mn eerste beoordeling te negatief. Aangezien me gevraagd wordt om nog een keer een reactie te geven. We hadden een vies uitgeleefd huisje die nooit meer op deze manier mag worden verhuurd. Om teleurstellingen voor een ander gezin te voorkomen. Ik zal niet weer het hele verhaal vertellen. Al met al zonde van het geld!!!

Apparemment, ma première évaluation était trop négative. Comme on me demande de répondre à nouveau. Nous avons eu une maison sale qui ne peut plus jamais être louée de cette façon. Pour éviter les déceptions pour une autre famille. Je ne raconterai pas toute l'histoire à nouveau. Dans l'ensemble, c'est une perte d'argent !!!

Bungalow selbst war nicht besonders sauber aber die Umgebung war schön.

Bungalow lui-même n'était pas très propre mais les environs étaient agréables.

jammer genoeg was om 1500 het huisje nog niet schoongemaakt dus moesten we een uur weer uit het huisje.kregen wel bonnen voor ijsje en koffie en gebak hiervoor van het park. Netjes opgelost ! omgeving is prachtig en veel te doen .Ook leuk park jammer genoeg was het lang warm geweest waardoor de glijbanen in het meer eigenlijk dicht waren. aanrader is het Continium in kerkrade om met kinderen heen te gaan zeker hele dag vermaak!!

Malheureusement, la maison n'a pas été nettoyée à 15 heures, alors nous avons dû sortir de la maison pendant une heure et nous avons reçu des billets pour la crème glacée, du café et des gâteaux du parc. Soigneusement résolu! environnement est magnifique et beaucoup à faire.Ook beau parc malheureusement, il faisait longtemps chaud, donc les toboggans dans le lac étaient en réalité fermés. recommandé est le Continium in kerkrade pour aller avec les enfants vraiment amusant toute la journée!

Goed gegaan. De omgeving is mooi .Chalet bevalt goed .

Bien parti. L'environnement est magnifique .Chalet l'aime.

Haus Nummer 144 sehr sehr schmutzig , Betten voller Harre! Nach Beschwerde Haus 654 sehr schön und sauber gewesen. Der See war gesperrt -( Bakterien Befall. Das war schlecht! Ansonsten schönes Gelände , für Kinder sehr schön.

Numéro de la maison 144 très très sale, lits pleins de cheveux! Après plainte maison 654 très agréable et propre. Le lac était fermé - (infestation de bactéries.) C'était mauvais! Sinon beau terrain, très agréable pour les enfants.

Wir wurden am Eingang von einen Mitarbeiter empfangen und man hat uns direkt zur unterkunft gedacht. Das Chalet war nett eingerichtet und sehr komfortabel. Das Bett war nicht so bequem. Umgebung war sauber und sehr schön ruhig perfekt zum entspannen.

Nous avons été accueillis à l'entrée par un personnel et nous étions directement à la pensée de l'hébergement.Le chalet était joliment décoré et très confortable.Le lit n'était pas très confortable.L'environnement était propre et très agréable calme parfait pour se détendre.

Umfeld war super ) Personal war super ) die Bar war gemütlich eingerichtet und unterhaltsam,freundliche Bedienung und die Preise waren gut ) Hundefreundlich und kinderfreundlich Weitläufige Landschaft Dinge für den täglichen Bedarf gibt es im örtlichen einkaufsladen

L'environnement était super) le personnel était super) le bar était confortablement meublé et divertissant, un service amical et les prix étaient bons) chien-friendly et adapté aux enfants Paysage spacieux Des choses pour les besoins quotidiens sont disponibles dans le magasin local

De omgeving is mooi en rustig. Bij de aankomst was ik verrast om te horen dat ik 275 euro bij moest betalen aan Euro Parcs (hetgeen achteraf wel op de bevestiging van Belvilla bleek te staan)

Le cadre est magnifique et l'arrivée rustig.Bij je fus surpris d'apprendre que je devais payer 275 euros à EuroParcs (qui, avec le recul se sont avérés être la confirmation de Belvilla)

Zoals hierboven staat. Heerlijk genoten van huis omgeving en park

Comme indiqué ci-dessus. Délicieux apprécié environnement familial et parc

Eine wunderschöne Erholungsgebiet für die ganze Familie. Werde jedem empfehlen. Komme selber wieder. Vielen Dank für die Zeit.

Un bel espace de loisirs pour toute la famille. Je le recommande à tout le monde. Me viennent à nouveau. Merci pour le temps.

heerlijk voor de kids

super pour les enfants

We hadden niet verder van huis hoeven te gaan. Uurtje rijden.

Nous n'avons pas eu à aller plus loin. une heure de route.

Leuk huisje op een mooi en verzorgd park. Alles was prima geregeld. In de omgeving is van alles te doen, je zit zo in Duitsland of Belgie. Maar Maastricht en Valkenburg zijn ook vlak bij. We komen zeker een keer terug.

Belle maison de campagne dans un beau et bien entretenu parc. Tout était bien organisé. A proximité se trouve tout faire afin que vous êtes en Allemagne ou en Belgique. Mais Maastricht et Valkenburg sont également proches. Nous allons certainement revenir.