Maison typique avec lave-vaisselle

It was good and customer service was great

C'était bien et le service client était super

Leuke locatie met een perfect huisje!

Bel emplacement avec une maison parfaite!

Europarcs Limburg in Susteren ziet er op het eerste oog netjes uit. Wij hadden een 12 pers villa geboekt in augustus en daar een behoorlijk bedrag voor betaald. Echter zijn er wel een aantal dingen die ons zwaar tegen zijn gevallen. Onze kids werden namelijk enthousiast over deze locatie doordat er een groot meer bij was met diverse glijbanen. Bij aankomst bleken deze glijbanen er niet te zijn. Navraag gedaan bij de receptie en toen bleek dat ze idd weg waren voor onderhoud. Dit was een domper voor onze kinderen. Het huis zelf ziet er van buiten prima uit maar er bleek achterstallig onderhoud te zijn. De keukenkraan zat helemaal los, diverse ramen boven sluiten niet of slecht. En zo zijn er meer mankementen die je niet verwacht wanneer je zo'n dure villa boekt. Als klap op de vuurpijl werden we vanaf maandagochtend vroeg ons bed zowat uitgetrild door bouw werkzaamheden omdat er nog een aantal huizen in aanbouw waren. Al met al een aantal flinke tegenvallers dus. Wij zouden dit park daarom ook niet aanraden bij andere mensen.

Europarcs Limburg à Susteren a l'air soigné à première vue. Nous avions réservé une villa pour 12 personnes en août et avons payé une somme considérable pour cela. Cependant, il y a un certain nombre de choses qui nous ont vraiment déçus. Nos enfants se sont enthousiasmés pour cet endroit car il y avait un grand lac avec plusieurs toboggans. À l'arrivée, ces diapositives se sont avérées ne pas être là. Demandé à la réception, puis il s'est avéré qu'ils étaient partis pour l'entretien. C'était un inconvénient pour nos enfants. La maison elle-même a l'air bien de l'extérieur, mais il semble y avoir un entretien en retard. Le robinet de la cuisine était complètement desserré, plusieurs fenêtres au-dessus ne fermaient pas ou mal. Et donc il y a plus de défauts auxquels vous ne vous attendez pas quand vous réservez une villa aussi chère.Pour couronner le tout, nous avons failli nous secouer du lit dès lundi matin à cause des travaux de construction car il y avait encore un certain nombre de maisons en construction Nous ne recommanderions donc pas ce parc à d'autres personnes.

De woning voldeed aan de verwachting.

La maison a répondu aux attentes.

Het was super leuk.. Voor ons, maar ook de kids. Ondanks de maatregelen hebben de kinderen zich vermaakt omdat er veel buiten te doen was. Groot ruim huis en erg netjes en schoon allemaal. Kortom; fijn gehad!

C'était super amusant.. Pour nous, mais aussi les enfants. Malgré les mesures, les enfants se sont bien amusés car il y avait beaucoup à faire dehors. Grande maison spacieuse et très soignée et propre. En bref; passé un bon moment!

Top weekend gehad in dit verblijf. In de buurt een hoop te beleven.

Passé un excellent week-end dans cette résidence. Beaucoup à découvrir dans la région.

Het huisje is goed, op een paar dingen na. De keuken is echt niet ingericht voor 12 personen. De koelkast bv is veel te klein. Verder zijn er kleine dingetjes die je mist, zoals handdoekhaakjes op de badkamers boven. Buiten waren de tuinstoelen erg versleten.

Le chalet est bon, à l'exception de quelques choses na.De cuisine n'est vraiment pas équipée pour 12 personnes. Le réfrigérateur, par exemple, est beaucoup trop petit. Il y a aussi de petites choses qui vous manquent, comme les crochets pour serviettes dans les salles de bains Boven.Buiten, les chaises de jardin étaient très usées.

Ik heb borge betaald omstreeks 260,- en heb contact gezocht/gemaild hoe en wanneer ik deze terug krijg aangezien het huisje keurig is achted gelaten. Tot nog toe niks gehoord, verder was het huisje netjes,zag er mooi uit & geen last van geluidsoverlast of buren.

J'ai payé un acompte d'environ 260, - et j'ai contacté / envoyé un e-mail comment et quand je le récupérerai puisque la maison a été soigneusement quittée. Je n'ai encore rien entendu, sinon la maison était propre, avait l'air bien et aucun problème de bruit ou de voisins.

Een heel mooi huis, op een mooie locatie, alleen jammer dat de uitlaatvelden voor de honden zover weg zijn daarvan zouden er meer mogen zijn! Enthousiast personeel, goede service bij het ophalen van eten.

Une très belle maison, dans un bel endroit, juste dommage que les espaces extérieurs pour les chiens soient si loin, il devrait y en avoir plus! Personnel enthousiaste, excellent service lors de la prise de nourriture.

Mooi huis, mooie ligging, alleen jammer dat het uitlaatveld zo ver weg is met 2 grote honden, die mogen er meer zijn! Verder doorgegeven via voicemail dat we wat misten, hierop geen reactie gehad, Afhaal eten was goed geregeld, ondanks de corona maatregelen,

Belle maison, bel emplacement, juste dommage que le champ d'échappement soit si loin avec 2 gros chiens, ils peuvent être plus ! Également transmis par messagerie vocale que nous avons manqué quelque chose, n'avons eu aucune réponse à cela, la nourriture à emporter était bien arrangée, malgré les mesures corona,

de aankomst was wat rommelig, De accomodatie was prima De omgeving mnv het park was mooi

l'arrivée était un peu désordonnée, le logement était bien, l'environnement en particulier le parc était magnifique

Het was een mooi huis, ondanks de corona mochten we toch met zijn elven in en 12-persoonshuis, Het was erg gezellig!

C'était une belle maison, malgré la couronne, nous avons été autorisés à entrer dans une maison de 12 personnes avec onze personnes, c'était très confortable !

Het huisje is mooi, ruim en voldoende ingericht. Helaas krijgen schoonmakers geen fatsoenlijke tijd om schoon te maken. Het eerste aanzicht is prima, maar als je verder kijkt. Water in de douches stroomt niet weg. Magnetron is vettig van binnen. Etc. Dus zelf een half uurtje aan de slag. Het heeft onze vakantiepret niet bedorven. Leuke waterspeelplek voor de kleintjes, buiten en in september. Mooie kinderboerderij en heerlijk softijs.

Le chalet est beau, spacieux et bien meublé. Malheureusement, les nettoyeurs n'ont pas le temps de nettoyer. La première vue est bien, mais si vous regardez plus loin. L'eau des douches ne s'écoule pas. Le micro-ondes est gras à l'intérieur. Etc. Alors, mettez-vous au travail pendant une demi-heure. Cela n'a pas gâché notre plaisir de vacances. Belle aire de jeux aquatiques pour les plus petits, à l'extérieur et en septembre. Beau zoo pour enfants et délicieuse glace molle.

Gezellige aankomst, huisje viel echter tegen. Redelijk uitgeleefd (terwijl het volgens mij niet oud is) en erg vies

Arrivée agréable, la maison était décevante. Assez fatigué (alors que je ne pense pas que ce soit vieux) et très sale

Werden goed opgevangen, geïnformeerd over hoe en wat. Huis was goed genoeg voor ons, schoonmaak kan beter. We hebben een goede en fijne week gehad, leuke locatie. Huis groot genoeg, jammer dat hier geen jacuzy en een sauna bij zat maar een kleine bad voor een 12 persoons huisje. Misschien een goede tip! Vind het zeker leuk om het nog eens over te doen.

Ont été bien accueillis, informés sur comment et quoi. La maison était assez bien pour nous, le nettoyage pourrait être mieux. Nous avons passé une bonne et belle semaine, bel emplacement. Maison assez grande, dommage qu'il n'y ait pas de jacuzzi et de sauna, mais un petit bain pour une maison de 12 personnes. Peut-être un bon conseil! Profitez vraiment de recommencer.

De aankomst was prima geregeld. We waren een uurtje te vroeg, maar ons huisje was al klaar. De omgeving is rustig.

L'arrivée était bien organisée. Nous étions une heure en avance, mais notre maison était prête. L'environnement est paisible.

Het huisje heeft behoorlijk wat achterstallig onderhoud. Daarnaast was het huisje niet schoon. Ook lagen er meerdere hondendrollen in de tuin. Hier meerdere keren over gebeld, maar niks aan gedaan. Tot slot is de zijdeur uit de sponning gewaaid op onze auto. In andere huisjes waren er op de deuren wel stormkettingen aanwezig, maar bij ons huisje niet. We zijn dit bij de receptie gaan melden, maar er werd geen medewerking verleend. We zitten nu met een enorme schadepost aan de auto!

La maison a beaucoup d'entretien en retard. De plus, la maison n'était pas propre. Il y avait aussi plusieurs merdes de chien dans le jardin. Appelé à ce sujet plusieurs fois, mais rien n'a été fait. Enfin, la porte latérale a été soufflée du rabais sur notre voiture. Dans d'autres maisons, il y avait des chaînes de tempête sur les portes, mais pas chez nous. Nous l'avons signalé à la réception, mais aucune coopération n'a été donnée. Nous avons maintenant un énorme dommage à la voiture!

Prima geregeld en snel bij het huis. Huis in orde en op een mooie plek in het park

Bien agencé et rapidement à la maison. Maison en ordre et dans un bel endroit dans le parc

De accommodatie was zeer vuil. Zeker maanden niet schoongemaakt. Dit ook aangegeven en compensatie gehad ( eindschoonmaak kosten) maar eigenlijk is dit te weinig! Foto’s heb ik nog in bezit. Als ik terug kijk naar de foto’s had ik eigenlijk min 50% van de totaal kosten retour moeten krijgen.

Le logement était très sale. Certainement pas nettoyé depuis des mois. Cela a également indiqué et avait une compensation (frais de nettoyage final) mais en fait c'est trop peu! J'ai encore des photos en ma possession. Quand je regarde les photos, j'aurais dû récupérer moins 50% du coût total.

Heel mooie, goed onderhouden woning. Een aanrader!

Très belle maison bien entretenue. Conseillé!

Het inchecken ging gemakkelijk en snel. Het is een mooi goed onderhouden park en onze accomodatie was prima. Een paar kleine minpuntjes werden snel opgelost door de mensen van onderhoud. Wat echt te klein is, is de koelkast.

L'enregistrement a été facile et rapide.C'est un beau parc bien entretenu et notre logement était bien. Quelques défauts mineurs ont été rapidement résolus par le personnel de maintenance. Ce qui est vraiment trop petit, c'est le réfrigérateur.

Groot huis genoeg ruimte voor 10 personen. Het park was ruim en mooi opgezet.

Grande maison assez d'espace pour 10 personnes. Le parc était spacieux et magnifiquement aménagé.

Aankomst was welkom, accommodatie was mooi, maar nog wel een paar punten van verbetering, en de de omgeving is mooi!

L'arrivée était la bienvenue, l'hébergement était agréable, mais encore quelques points à améliorer, et les environs sont magnifiques!

Aankomst was prima. Huis was prima. Alleen het personeel van het park was niet goed. De eerste nacht is er ingebroken door waarschijnlijk een medewerker zoals de politie ons had gezegd. Er was geen braakschade. Het personeel vond het vervelend maar deed verder heel erg weinig. Niemand van het park is langs geweest bij ons.

L'arrivée était bien. House était bien. Seul le personnel du parc n'était pas bon. La première nuit, il a probablement été cambriolé par un employé, comme la police nous l'avait dit. Il n'y a eu aucun dommage de casse. Le personnel a trouvé cela ennuyeux mais n'a pas fait grand-chose d'autre. Personne du parc ne nous a rendu visite.

Het huis viel tegen. Het leek niet op het huis dat werd geschetst via de mail en op de site. Het huis stond niet in de buurt van het water. Het stond dicht op andere huizen. Er woonden ook veel buitenlandse arbeiders. We hadden oa daarvan (geluids)overlast van deze huizen. Verder was het huis in slechte staat. Had een enorme onderhoudsbeurt nodig.

La maison était décevante. Cela n'avait rien à voir avec la maison décrite par courrier et sur le site. La maison n'était pas proche de l'eau. C'était à proximité d'autres maisons. De nombreux travailleurs étrangers y vivaient également. Nous avons eu, entre autres, des nuisances (sonores) provenant de ces maisons. De plus, la maison était en mauvais état. Besoin d'une refonte massive.

De aankomst was goed geregeld, ook waren de accommodatie en de omgeving heel erg mooi. Het enige minpuntje aan de accommodatie, was dat deze al een tijd niet was schoon gemaakt vanwege corona.

L'arrivée était bien organisée, l'hébergement et les environs étaient très beaux. Le seul inconvénient de la propriété était qu'elle n'avait pas été nettoyée depuis un certain temps en raison de la couronne.

Aankomst goed geregeld. Ging erg vlot. Het huis was erg ruim, modern en goed schoon. Voldoende zitplekken en potten, pannen, borden, bestek, etc. Helaas door het slechte weer geen gebruik kunnen maken van het zwemmeer.

Arrivée bien organisée. Je suis allé très bien. La maison était très spacieuse, moderne et propre. Beaucoup de sièges et de casseroles, poêles, assiettes, couverts, etc. Malheureusement, en raison du mauvais temps, nous ne pouvons pas utiliser le lac de baignade.

Hele mooie accommodatie. Lekker ruim, netjes.

Logement très agréable. Agréable et spacieux, soigné.

goed ontvangen. Je werd vanwege de drukte tegemoet gekomen door de medewerkers voor het afgeven van je sleutels. Het scheelde je tijd.. na 2 uren rijden..

bien reçu. En raison de la foule, vous avez été accueilli par les employés pour la remise de vos clés. Cela vous a fait gagner du temps .. après 2 heures de conduite ..

gewoon goed dus bijna geen klackten of opmerkingen

très bien donc presque pas de plaintes ou de commentaires

Goed ontvangen en de omgeving was in orde voor wandelingen. De accommodatie was naar wens

Bien reçu et la région était bien pour les promenades. Le logement était satisfaisant

Accomodatie en omgeving is heerlijk

Le logement et l'environnement sont merveilleux

Ontvangst op park in Susteren heel prettig en gezellig. accomodatie goed, badkamers/toiletten niet logisch. Omgeving: leuk voor een wandeling

Réception dans un parc de Susteren très agréable et confortable. Bon hébergement, salles de bains / WC pas logiques. Environnement: agréable pour une promenade

Aankomst was prima geregeld! Huisje was een tegenvaller! Het was veel soberder als op de foto’s. Het huis was niet schoon, er lag een vieze sok tussen het matras en er lag een zakdoek met snot onder het bed. Overal lagen stofnesten en de keuken was smerig. Er zaten vieze vlekken in matrassen. In sommige slaapkamers konden de gordijnen niet dicht! De bank was helemaal doorgezakt aan 1 kant, waardoor je daar helemaal niet kon zitten (gevaarlijke situatie voor je rug en stuitje). Er waren geen douchegordijnen waardoor de badkamer zeiknat werd, wel stond er een trekker, maar er was nergens een afvoerputje waar het water naar toe kon. Gelukkig hebben we een ontzettende fijne, lieve familie en hebben we er een erg gezellig weekendje van gemaakt, maar zo’n slechte, vieze accomodatie hebben we niet eerder meegemaakt, erg jammer.

L'arrivée était bien organisée! La maison était une déception! C'était beaucoup plus sobre que sur les photos. La maison n'était pas propre, il y avait une chaussette sale entre le matelas et un mouchoir avec une morve sous le lit. Il y avait des nids de poussière partout et la cuisine était sale. Il y avait des taches sales dans les matelas. Dans certaines chambres, les rideaux ne pouvaient pas se fermer! Le canapé était complètement affaissé d'un côté, de sorte que vous ne pouviez pas rester assis du tout (situation dangereuse pour le dos et la queue). Il n'y avait pas de rideau de douche qui rendait la salle de bain trempée, bien qu'il y ait un déclencheur, mais il n'y avait nulle part un drain où l'eau pourrait aller. Heureusement, nous avons une très belle et charmante famille et nous en avons fait un très bon week-end, mais nous n’avons jamais connu un logement aussi nul et aussi sale auparavant, très malheureux.

Mooi park en mooi huisje Alleen jammer dat de Kinder actievertieten niet alles doorging en niet goed gecombineerd werd

Beau parc et belle maison Juste dommage que l'action de basculement de Kinder n'a pas tout traversé et n'était pas bien combinée

Het huis overtrof onze verwachtingen. Heel mooi en efficiënt ingericht, met genoeg privacy voor iedereen door voldoende slaap-en badkamers.

La maison a dépassé nos attentes. Très bien et efficacement meublé, avec suffisamment d'intimité pour tout le monde grâce à suffisamment de chambres et salles de bains.

Aankomst , sleutel etc. Verliep goed en fijn dat er iemand ons alles vertelde en aanreikte, terwijl we nog in de auto zaten. Bij vertrek idem We hebben een blaadje met allerlei klachten aan de desbetreffende persoon afgegeven . Geen traphekje ! De waterkoker was erg vervuild, de hoekbank was aan een kant helemaal ingezakt. En er zaten chocolade vlekken op de rugleuning . Potten , bestek en servies waren niet goed schoon. Oren van potten zaten los. Geen schapje op de badkamers om iets op te zetten, geen douchegordijn boven voor het raam. Gordijn beneden slaapkamer, hangt los, schoof erg moeizaam. Slechte tv, geen radio

Arrivée, clé, etc. Ça a été bien et agréable que quelqu'un nous dise tout et nous tende pendant que nous étions encore dans la voiture. Au départ idemNous avons une feuille avec toutes sortes de plaintes à la personne en question. Pas de porte d'escalier! La bouilloire était très sale, le canapé d'angle était complètement effondré d'un côté et il y avait des taches de chocolat sur le dossier. Les casseroles, les couverts et la vaisselle n'étaient pas nettoyés correctement. Les oreilles des casseroles étaient desserrées. fenêtre. Rideau chambre en bas, pend, lâche, très difficile.Spoor TV, pas de radio

Park heeft te weinig medewerkers om de aankomst soepel te laten verlopen. Lang file en chaos bij ingang van het park.

Park a trop peu d'employés pour que l'arrivée se passe sans encombre. Longs embouteillages et chaos à l'entrée du parc.

Aankomst verliep snel en duidelijk.

L'arrivée était rapide et claire.

De aankomst was fantastisch ze stonden buiten met de sleutels klaar voor de accomodaties stond wel een rij met auto’s maar op deze manier had iedereen snel de sleutel en de rij was binnen de snelle tijd opgelost dus geen wachtrij bij de balie

L'arrivée était fantastique. Ils étaient dehors avec les clés prêtes pour le logement. Il y avait une file de voitures, mais de cette manière, tout le monde avait la clé rapidement. La file d'attente a été résolue dans le temps imparti, donc aucune file d'attente au comptoir.

een zeer mooi park en een mooie omgeving, onze vakantiewoning was goed maar er ontbraken wel enkele dingen en ook enkele dingen die kapot waren

un très beau parc et un cadre magnifique, nos vacances ont été bonnes, mais il restait quelques choses qui manquaient et d'autres qui étaient cassées

Mooi huis met luxeuse kamers en badkamers. Een relatief te kleine keuken voor 12 gasten. Assenbak en koffiefilter waren niet proper gemaakt, rest was heel netjes gekuist!

Belle maison avec des chambres et des salles de bains luxueuses, une cuisine relativement petite pour 12 personnes, un filtre à café et un cendrier n'ont pas été nettoyés, le reste a été nettoyé très bien!

Omgeving is mooi, mooi park, leuke huisjes. Accommodatie, inventaris kwam niet overeen met wat aanwezig zou moeten zijn. Badkamer niet geheel netjes, afzuigkap erg plakkerig.

L’environnement est beau, beau parc, belles maisons. Hébergement, inventaire ne correspond pas à ce qui devrait être présent. Salle de bain pas tout à fait rangée, hotte aspirante très collante.

De aankomst was goed geregeld. De accomodatie was er mooi. Als minpuntjes, we hadden best regelmatig mieren op het aanrecht lopen, ook bij binnenkomst. Er lag geen zoetigheid op het aanrecht, misschien is het een idee om te kijken wat daar aan gedaan kan worden. En er waren heel veel vliegen in het huisje. Het eerste uur zijn we alleen maar op jacht geweest naar de vliegen. Misschien in de vliegentijd een vliegenblokker ophangen? De omgeving was mooi, gezellig met alle dieren op het park.

L'arrivée était bien arrangée. Le logement était magnifique. Comme points négatifs, nous avions régulièrement des fourmis sur le comptoir, même en entrant. Il n'y avait pas de douceur sur le comptoir, c'est peut-être une idée de voir ce qu'on peut faire à ce sujet. Et il y avait beaucoup de mouches dans la maison. La première heure, nous sommes seulement allés à la recherche des mouches. Peut-être accrocher un bloqueur de mouche dans le temps de vol? La région était belle, confortable avec tous les animaux du parc.

Redelijk goed. Huisje was mooi. Park was iets te rustig naar mijn idee. Weinig te doen voor de kuds

Plutôt bien. Cottage était belle. Park était un peu trop calme à mon avis. Peu à faire pour les troupeaux

Bij aankomst al te veel gedoe over waar de sleutel van het huisje was. Slecht schoongemaakt. En kinderstoel en bedje was niet aanwezig zoals besteld was. Heb daar zelf 3 x voor moeten nabellen.

À l'arrivée trop de tracas sur l'endroit où la clé du chalet était. Mal nettoyé. Et une chaise haute et un lit bébé n'étaient pas présents comme ordonné. J'ai dû appeler 3 fois pour cela moi-même.

we kwamen wat later en konden meteen de sleutel ophalen, ging snel. Entree was prima..Ziet er goed uit.. Mooi groen.

nous sommes arrivés un peu plus tard et avons pu immédiatement récupérer la clé, sommes allés rapidement. L'entrée était bien .. On dirait bien .. Beau vert.

Ondanks drukte ging t snel

Huisje was pas na aandringen om 16.00 uur klaar. Als ik niet h as d aangedrongen hadden wij ons pas weer om 17 uur kunnen melden. Met 12 personen geen pretje met 39 graden ondanks de waterplas .

House n'était prêt qu'après 16h à l'insistance. Si je n'avais pas insisté, nous aurions dû faire notre rapport à 17 heures. Avec 12 personnes pas de plaisir à 39 degrés malgré l'étang.

Accommodatie zelf was prima, maar was zeker niet schoon! Veel vuil op de bankstellen, er was o.a. een grote (chocolade?) vlek op een bank, waar een kussen voor was gezet. Verder bevatte de keukenla vuil bestek. Overige opmerkingen: - de zwarte rieten stoelen (buiten meubilair) waren nagenoeg allemaal kapot, en zonder kussens. - er was géén dienblad (als je met 12 personen bent, en je wilt koffie buiten brengen is dit erg lastig!). dit hebben we opgelost door zelf een dienblad te kopen, en dit in het huisje neer te zetten.

Le logement lui-même était bon, mais ce n'était certainement pas propre! Il y avait beaucoup de terre sur les canapés, entre autres choses, une grosse tache (de chocolat?) Sur un canapé pour laquelle un oreiller avait été posé. En outre, le tiroir de la cuisine contenait des couverts sales .Autres commentaires: - Les chaises en osier noir (meubles extérieurs) étaient presque toutes cassées et sans oreillers - Il n'y avait pas de plateau (si vous êtes 12 personnes et que vous voulez apporter du café à l'extérieur, c'est très maladroit!). nous avons résolu ce problème en achetant nous-mêmes un plateau et en le plaçant dans la maison.

Mooie inrichting van het huisje. Huisje was netjes schoon bij aankomst. De sloten op de wc/badkamers gingen zo stroef dat we ze niet meer op slot durfden te doen nadat de kinderen 2x opgesloten zaten. In ons huisje waren alle knopjes op de kantelkiep-ramen ingeduwd, zodat we de ramen niet konden verstellen, stonden op slot. De technische dienst heeft met 'n raamsleuteltje alle kantelkiep-ramen weer van 't slot gehaald. Raamsleuteltje in huis leggen lijkt ons wel praktisch. We hebben weinig van de omgeving gezien, het was tropisch heet. Binnenzwembad was erg klein voor zo'n groot park. Een echt buitenbad zou het park compleet maken. De zwemplas/vijver is ok, maar daar zit veel wier in, is minder fijn.

Bel intérieur du chalet. Cottage était bien propre à l'arrivée. Les serrures des toilettes / salles de bains étaient tellement difficiles que nous n’osions pas les fermer après que les enfants eurent été enfermés deux fois. Chez nous, tous les boutons des fenêtres basculantes étaient enfoncés, de sorte que nous ne pouvions pas les ajuster, ils étaient verrouillés. Le service technique a débloqué toutes les fenêtres basculantes avec une clé. Poser une clé de fenêtre dans la maison nous semble pratique. Nous avons vu peu de la région, il faisait trop chaud. La piscine couverte était très petite pour un si grand parc, une vraie piscine extérieure complèterait le parc.

Sleutel overdracht ging makkelijk, huis was redelijk schoon, cijfer 7. Vaatwasser was vol, dus hebben wij deze ook ingepakt en aangezet bij vertrek. Vaatwasser deed niet zo goed zijn werk. Ook ontbrak er een asbak. Maar verder prima

Le transfert des clés était facile, la maison était assez propre, numéro 7. Le lave-vaisselle était plein, nous l'avons donc emballé et allumé quand nous sommes partis. Le lave-vaisselle ne fonctionnait pas bien. Un cendrier manquait également. Mais sinon ça va

Accommodatie en omgeving was goed

Le logement et l'environnement étaient bons

Accomodatie was erg slecht. Dhet huis waas vies en veel dingen waren kapot.

Le logement était très mauvais. La maison était sale et beaucoup de choses étaient cassées.

De accomodatie was niet goed schoon, we hadden geboekt voor 2 honden. Nog extra nagebeld en vervolgens krijgen we een huis waar een bordje verboden voor honden op zit! Aangezien de receptie gesloten was besloten we om zaterdagochtend dit te melden bij de receptie. Op zaterdagmorgen staat er ineens een beveiliger in de tuin en vraagt met een zeer autoritaire toon of wij weten dat er geen honden zijn toegestaan in het huis. Wij vertellen dat we dit hebben aangegeven , betaald en extra nagevraagd en om 10 uur dit te willen melden als de receptie open is. Hierop kijkt hij ongeloofwaardig en loopt zonder iets te zeggen de tuin uit. Dit voelde zeer onprettig. Om 10 uur ons bij de receptie gemeld en de dame zegt doodleuk dat er wel degelijk honden zijn toegestaan in de woning! En dat het bordje dan maar verwijderd moet worden! Kortom we hebben ons vermaakt en het gezellig gehad, maar de service, staat van de woning waren ver beneden peil!

Le logement n'était pas propre, nous avions réservé pour 2 chiens. Encore plus après avoir appelé et nous obtenons une maison avec une pancarte interdite aux chiens! Comme la réception était fermée, nous avons décidé d'en informer la réception samedi matin. Samedi matin, un agent de sécurité apparaît soudainement dans le jardin et demande avec un ton très autoritaire si nous savons qu'aucun chien n'est autorisé dans la maison. Nous disons que nous l'avons indiqué, payé et demandé des informations supplémentaires et que nous souhaitons le signaler à 10 heures, lorsque la réception est ouverte. Sur ce point, il a l’air incroyable et sort du jardin sans mot dire. Cela me semblait très désagréable. À 10 heures, nous avons signalé à la réception et la dame dit que les chiens sont autorisés dans la maison! Et que le signe doit alors être enlevé! En bref, nous nous sommes bien amusés, mais le service et l’état de la maison étaient bien en dessous de la norme!

Aankomst in het huis was teleurstellend, was niet goed schoon. Park was mooi, leuk meertje, mooie omgeving, erg veel te doen!

Arrivée à la maison était décevant, n'était pas propre correctement. Park était magnifique, beau lac, environnement magnifique, beaucoup à faire!

Hele mooie vakantie gehad met hoge temperaturen de overkapping bij ons huis was heerlijk lekker buiten eten elke dag. Alleen de koelkast was echt te klein voor 12 personen vooral als het zo warm is

Nous avons passé de très bonnes vacances avec des températures élevées. La canopée de notre maison était délicieuse et délicieuse. Seul le réfrigérateur était vraiment trop petit pour 12 personnes, surtout s'il fait si chaud

Heel vuile huis, zeker niet gepoetst voor ons aankomst. we moesten toch 100 euro betalen voor poetsvrouw????

Maison très sale, certainement pas nettoyée avant notre arrivée. il fallait encore payer 100 euros pour femme de ménage ????

Das Haus war sehr schön aber wir hatten die ganze Woche Probleme mit der Spülmaschine das Geschirr war immer dreckig.Die Umgebung ist sehr schön und Kinder freundlich.am Haus 525 hat keine Überdachung Terrasse und Stühle kaputt Holz Tisch kaputt .das die Doppelbetten ständig auseinander rutchen

La maison était très belle mais nous avons eu des problèmes avec le lave-vaisselle toute la semaine, la vaisselle était toujours sale. L’environnement est très agréable et kinderfreundlich.am la maison 525 n’a pas de terrasse sur le toit ni de chaises, une table en bois cassée. Les lits doubles glissent constamment

De aankomst was goed. De accommodatie was goed . Het park was nog niet klaar , de buitenglijbanen waren nog niet klaar ,het waterkinderspeeltuintje was nog in aanleg. Jammer want we kwamen met een groep kinderen die hier heel graag gebruik van hadden gemaakt.

L'arrivée était bonne. Le logement était bon. Le parc n'était pas encore prêt, les toboggans extérieurs n'étaient pas encore prêts, le terrain de jeux aquatique était encore en construction. Dommage, car nous sommes venus avec un groupe d’enfants qui ont vraiment aimé l’utiliser.

Tolle Anlage, super tolles/sauberes/gut ausgestattetes Haus. Viele Freizeitaktivitäten

Super quartier, super maison / propre / bien équipée, nombreuses activités de loisirs

Prettig ontvangen bij receptiehuisje door zeer vriendelijke heer. Accomodatie was boven verwachting. Ruim, netjes, heel klein beetje spinnerag aan plafond en trap maar ruim voldoende. Geen kaasschaaf en een schaar aanwezig. Zou wel handig zijn. Een horretje in de ramen kan ook geen kwaad. Zwemvijver prima op vele ganzenuitwerpselen na. Jammer dat glijbanen niet open waren (later wel geopend op hoogste glijbaan na). Jammer dat groepje jongeren met veel te harde muziek op het strand mochten. Geen controle.

Bien reçu à la maison d'accueil par très gentilhomme. Le logement était au-dessus des attentes. Spacieux, soigné, très peu de journée de rotation sur le plafond et les escaliers, mais plus que suffisant. Pas de coupe-fromage et de ciseaux disponibles. Ce serait pratique. Une petite fenêtre dans les fenêtres ne fera pas mal non plus. Bassin de baignade excellent, à l'exception de nombreuses fientes d'oie. Dommage que les diapositives ne soient pas ouvertes (ouvertes ultérieurement sauf pour la diapositive la plus haute). Dommage qu'un groupe de jeunes avec de la musique trop forte soient autorisés sur la plage. Pas de chèque.

Prima accommodatie de omgeving was erg mooi. De groten huizen zijn ruim opgezet, daardoor heb je veel privacy.

Excellent hébergement la région était très belle. Les grandes maisons sont spacieuses, vous avez donc beaucoup d'intimité.

Die Unterkunft war sauber und in einem guten Zustand.

Le logement était propre et en bon état.

Wij kregen een huis toegewezen in eerste instantie zonder trappel en een open tuin zonder hek ! Met 3 peuters was dit geen optie na gebeld te hebben met de receptie kregen wij een huis verder op aangewezen met de faciliteiten zoals het omschreven was dus wij zijn erg tevreden hoe alles is geregeld !Dit was een tophuis wij hebben dan ook een heerlijke midweek gehad !!

On nous a initialement attribué une maison sans escalier et un jardin ouvert sans clôture! Avec 3 enfants en bas âge, ce n'était pas une option après avoir appelé à la réception, nous avons été désignés comme une maison avec les installations décrites ci-dessus, nous sommes donc très satisfaits de la façon dont tout est organisé! C'était une superbe maison où nous avons passé une merveilleuse semaine. !!

Aankomst verliep vlot, Vriendelijk personeel die ons goede inlichtingen gaven.

L'arrivée s'est bien passé, le personnel amical qui nous a donné de bonnes informations.

Goede accommodatie, vriendelijk personeel. Mooie omgeving.

Bon hébergement, personnel sympathique. Quartier agréable.

Mooi, ruim huis met fijne tuin en speeltuintje er tegenover.

Belle maison spacieuse avec beau jardin et aire de jeux en face.

De omgeving is prima. Huisjes wel dicht op elkaar weinig privacy.

L'environnement va bien. Les maisons rapprochées très peu d'intimité.

Top ruim, schoon, comfortabel huis. Mooie omgeving voor fietsen en cultuur. Tips 1. telefonische info oven klopte niet. Wij hebben veel contact gehad omdat we persé een gewone oven wilden en herhaald werd dat er alleen magnetron zou zijn. Er is dus een combi ( en toen hadden wij de ovenschalen thuis gelaten) 2. Een enkele sleutel voor 10 personen is te weinig 3. File bij aankomst om in te checken 4 entree van het huis door grindpad rolstoel onvriendelijk

Top spacieuse, propre et confortable maison. Bel environnement pour le cyclisme et la culture. Conseils1. le numéro de téléphone du four ne fonctionnait pas. Nous avons eu beaucoup de contacts parce que nous voulions un four ordinaire et on a répété qu'il n'y aurait qu'un micro-ondes. Donc, il y a une combinaison (et puis nous avions les plateaux de four laissés à la maison) 2. Une clé unique pour 10 personnes est trop petite3. Dossier à l'arrivée pour enregistrer4 entrée de la maison en chemin de gravier fauteuil roulant peu amical

We werden geconfronteerd met lange wachttijden bij het inchecken. Het kwam op ons nogal chaotisch over.

Nous avons été confrontés à de longs délais d'attente à l'enregistrement. C'était plutôt chaotique à propos de nous.

Aankomst op park was goed. Huis op eerste oog mooi. Het was echter niet schoon. In de wc hingen de spinnendraden tot een halve meter vanaf het plafond. ook onder de bedden veel stof (Ben er allergisch voor dus voor mij niet goed). 1 bed waren 2 poten van verdwenen??? Gelukkig hadden we die niet nodig. Dat scheelt weer. Van het geleverde beddengoed waren van meerdere sets de kussenslopen niet schoon. Ook hier hadden we gelukkig onze eigen kussens mee. Maar het hoort niet. Je betaalt toch bijna 100 euro !!!! aan schoonmaakkosten. Douches en bad waren prima. Keuken ook prima. We hadden gelukkig zelf ook nog een koelkast bij ons want met een huis voor 12 personen is de koelkast best klein. Park is zelf best mooi om te wandelen met de hond en eromheen helemaal. Geen gebruik gemaakt van de faciliteiten zoals zwembad en restaurant. Dus daarover geen mening. Leuke uitstapjes kunnen maken naar Roermond (outlet) en Valkenburg en Maastricht.

L'arrivée au parc était bonne. Maison à première vue mooi.Het n'était pas propre. Dans les toilettes, les fils d'araignées pendaient à un demi mètre du plafond et il y avait beaucoup de poussière aussi sous les lits (je suis allergique à eux, donc pas bon pour moi) 1 lit sur 2 jambes ont disparu. Heureusement nous n'en avions pas besoin. Cela sauve encore. De la literie fournie, les taies d'oreiller n'étaient pas propres de plusieurs ensembles. Ici aussi, nous avions nos propres oreillers. Mais ça n'appartient pas. Vous payez presque 100 euros !!!! frais de nettoyage. Douches et salle de bain étaient bien. Cuisine aussi bien. Heureusement, nous avions aussi un réfrigérateur avec nous car avec une maison pour 12 personnes, le réfrigérateur est assez petit.Le parc est assez agréable pour se promener avec le chien et tout autour.Pas utilisé les installations telles que la piscine et le restaurant.Dus pas d’opinion à ce sujet. Beaux voyages à Roermond (sortie) et à Valkenburg et Maastricht.

Mooi park, huisje was aan het meer. In het huisje (12 pers) weinig kastruimte in de keuken en aantal slaapkamers. In het restaurant goed gegeten.

Beau parc, le chalet était sur le lac. Dans le chalet (12 personnes) petit espace de rangement dans la cuisine et nombre de chambres à coucher. Bien mangé au restaurant.

Wij waren met 9 personen. Het huis was ruim! Goed ingedeeld. In de keuken was al het nodige aanwezig. Mooie ligging van het huis. Veel wandel gebied er omheen.

Nous étions 9 personnes. La maison était spacieuse! Bien organisé. L'équipement nécessaire était déjà présent dans la cuisine. Bel emplacement de la maison. Beaucoup de zones de marche autour de lui.

Zeer nette woning, ruim ,mooi gelegen, zeer tevreden! zeer netjes schoongemaakt bij aankomst

Très belle maison, spacieuse, bien située, très satisfaite! très bien nettoyé à l'arrivée

Zeer ruim vakantiehuisje. Voldoende kamers en mooie tafel in woonplaats. Zithoek ook zeer ruim. Wel veel te veel decoratiestukken die allemaal in de weg staan. Ook geen dvd-speler, wat we echt wel gemist hebben. Wel parkeerplaats voor elk huisje.

Très spacieuses chambres vakantiehuisje.Voldoende et belle table dans la ville natale.Zadering très spacieux.Wel beaucoup trop de pièces de décoration qui se dressent dans la voie.Aussi pas de lecteur DVD, ce que nous avons vraiment manqué.Wel stationnement pour chaque chalet.

prima ontvangst met de avond voor kerst. De accommodatie is prima en voldeed aan de verwachting. Leuk park vooral in de zomer denk ik.

excellent accueil à la veille de Noël. Le logement est bien et à la hauteur des attentes.Leuk park surtout en été je pense.

Mooie woning met de nodige faciliteiten

Belle maison avec les installations nécessaires

Aankomst was goed, vriendelijk ontvangst receptie. Accomodatie schoon en ruim. Nadeel koelkast te klein voor 12 personen. Weinig ruimte om eigen spullen op te ruimen in aanrechtkastjes. Douche beneden gaf heel weinig water tijdens het douchen. Erg weinig ophanghaakjes in de keuken. Kleine kapstok/haakjes aan de muur, veel te klein voor 12 personen Omgeving was goed.

L'arrivée était bonne, la réception était sympathique. Logement propre et réfrigérateur ruim.Nadeel trop petit pour 12 personnes.Petit espace pour ranger ses affaires dans des armoires avec évier.La douche a donné très peu d'eau pendant la douche.Très petits crochets suspendus patères / crochets sur le mur, beaucoup trop petit pour 12 personnes.

Ik werd verrast door het feit dat ik nog moest betalen voor kussenslopen en lakens (verplicht!) en EUR 95,00 voor schoonmaakkosten. Het laatste is sowieso onzin. Het huis was zeker niet helemaal schoon, bijvoorbeeld haren in de douche. En EUR 95,00 voor het schoonmaken? Hoeveel tijd dacht men eraan te moeten besteden? Wat mij betreft diefstal. En Belvilla had dit wel eens mogen vermelden. Het huis was goed voor ons gezelschap. De directe omgeving val tegen. Maar er is zat te beleven in een wat ruimer gebied.

J'ai été surpris par le fait que je devais encore payer les taies d'oreiller et les draps (obligatoire!) Ainsi que 95,00 EUR pour les frais de nettoyage. Ce dernier est un non-sens quand même. La maison n'était certainement pas complètement propre, par exemple les cheveux dans la douche. Et EUR 95.00 pour le nettoyage? Combien de temps les gens ont-ils passé dessus? En ce qui me concerne, le vol. Et Belvilla aurait pu en parler. La maison était bonne pour notre entreprise. L'environnement immédiat est décevant. Mais il y a beaucoup à vivre dans une zone un peu plus grande.

Prima, beetje kaal weinig begroeiing

Fine, petite végétation nue

Aankomst prima, accomodatie zeer ruim

Arrivée bien, hébergement très spacieux

Mooi ruim compleet huis in mooie omgeving

Belle maison spacieuse et complète dans un cadre magnifique

Huis staat op mooie locatie.Aankomst was goed geen lange wachtrij.Mooie en rustige omgeving.

Maison est dans un bel emplacement.L'arrivée était bonne pas longue file d'attente.Beau et calme environnement.

Door grote verkeersdrukte pas om 18.00u in het park. Geen probleem, we werden evengoed zeer hartelijk ontvangen. De accommodatie was prachtig evenals de omgeving. Moet gezegd worden dat we ook heel mooi zonnig weer hadden. Opmerking over het fornuis de gaspitten gaven een veeeel te hoge gele vlam die om de pan heen kwam. Heel gevaarlijk. Dit gaf heel veel roet aan de onderkant van de pannen.

En raison de la circulation dense, il n’est pas avant 18h00 dans le parc. Pas de problème, nous avons été reçus très chaleureusement. Le logement était magnifique ainsi que les environs. Il faut dire que nous avons également eu un très beau temps ensoleillé. Très dangereux Cela a donné beaucoup de suie au fond des casseroles.

Het huisje zag er schoon en goed verzorgd uit. Heerlijk ruim opgezet en een fanatische plek aan het water! Het park ziet er zeker met zoveel nieuwe huisjes mooi uit.

La maison avait l'air propre et bien entretenue. Merveilleusement spacieux et un spot fanatique sur l'eau! Le parc est certainement magnifique avec autant de nouvelles maisons.

Bij aankomst zeer vriendelijk ontvangen, accommodatie was dik in orde, omgeving zeer fijn en binnen het park voor de kleinkinderen zeer leuke speeltoestellen en animatie.

A notre arrivée très sympathique, l'hébergement était bien, l'environnement très agréable et dans le parc pour les petits-enfants très agréable équipement de jeu et d'animation.

Konden pas 1 en een half uur later in ons huisje, wat niet leuk was met 5 kinderen en slecht weer. Wel mooi huisje maar was echt niet naar behoren gekuist, hebben zelf nog mogen kuisen om in proper huisje te kunnen zitten en moesten ook nog de afwas van de vorige mensen doen. Hééél veel gebreken die niet opgelost werden tijdens ons verblijf daar. Er was zelfs een deur die niet op slot kon, dus telkens we weg gingen kon iedereen binnen in ons huisje.

Une heure et demie plus tard, nous pouvions entrer dans notre maison, ce qui n'était pas amusant avec 5 enfants et le mauvais temps. Eh bien belle maison mais n'a pas vraiment été correctement nettoyée, ont eux-mêmes permis de nettoyer pour pouvoir s'asseoir dans une maison propre et devaient également faire la vaisselle des personnes précédentes. Très nombreux défauts qui n'ont pas été résolus lors de notre séjour là-bas. Il y avait même une porte qui ne pouvait pas être fermée à clef, donc chaque fois que nous partions, tout le monde pouvait entrer dans notre maison.

Accommodatie was erg vies. En een aantal dingen kapot.

L'hébergement était très sale. Et un certain nombre de choses cassées.

1. Schlüssel gerade bekommen weil es um 17.00 uhr schließt die Reception. Info per post erhalten(gefragt auf deutsch) aber kam trozdem auf Holländisch bekommen. Keine genauen Informationen erhalten für Internet und Müll Entsorgung.

1 clé juste parce qu'il ferme à 17.00 heures ferme la réception. Info reçue par courrier (demandé en allemand) mais arrivée en néerlandais. Aucune information exacte reçue pour Internet et l'élimination des déchets.

Vriendelijke receptie, park is schoon, ziet er goed uit. Het jonge groen heeft veel te lijden gehad van de droogte.

La réception amicale, le parc est propre, a l'air bien. Le jeune vert a beaucoup souffert de la sécheresse.

Ons huis werd nog schoongemaakt, dus moesten wachten tot half 4, maar prima villa. groot, schoon alleen op het achterste gedeelte van het resort Limburg, waar de limiet van 10 km per uur niet meer aangegeven stond en men dus dacht dat ze weer lekker mochten gassen. jammer ook dat de in/uitgang bij ons gesloten was en alleen voor vrachtverkeer toegankelijk was. De werkbusjes van het park zelf, die toch beter moeten weten, reden nog het hardste. We hadden mede geboekt voor de glijbanen en die bleken niet aan te staan de gehele vakantie. Er bleek ook blauwalg te zijn, wat niet duidelijk werd aangegeven. Zwembad summier en ook alleen smorgens te gebruiken boven de 30 graden, omdat het anders een sauna was. In de omgeving echt genoeg te doen, blote voetenpad in brunssum erg aan te raden en gaia zoo ook. De Valkenier in valkenburg vonden wij wat tegenvallen. Goedkope ochtendbios in Roermond. ideaal voor een regenachtig begin van de dag!

Notre maison était toujours nettoyée, alors j'ai dû attendre 4h30, mais belle villa. grand, propre seulement à l'arrière de la station de Limbourg, où la limite de 10 km par heure n'était pas indiquée et ils ont pensé qu'ils pourraient bien refaire le plein d'essence. Dommage que l’entrée / sortie ait été fermée avec nous et n’était accessible que pour le trafic de marchandises. Les camionnettes du parc lui-même, qui devraient savoir mieux, ont été les plus difficiles. Nous avions également réservé pour les diapositives et ils ne semblaient pas être en vacances. Il semblait également y avoir des algues bleues, ce qui n'était pas clairement indiqué. La piscine brièvement et aussi seulement utiliser le matin au-dessus de 30 degrés, car sinon c'était un sauna. Dans la région vraiment assez à faire, sentier nu à brunssum très recommandé et gaia aussi. Nous avons trouvé le valkenier à valkenburg un peu décevant. Biosphère du matin pas cher à Roermond. idéal pour un début de journée pluvieux!

Een prachtig netjes huis! We kwamen allemaal met een glimlach binnen hier kunnen wij ons wel een week goed vermaken. Locatie is prachtig er waren veel leuke dingen te doen in en rondom de vakantieplek.

Une belle maison soignée! Nous sommes tous venus avec le sourire et nous pouvons nous amuser pendant une semaine. L'emplacement est magnifique Il y avait beaucoup de choses amusantes à faire dans et autour du lieu de vacances.

Moesten helaas anderhalf uur wachten voor we in ons huis mochten, de schoonmaak was nog niet klaar.

Nous avons dû attendre une heure et demie avant que nous soyons autorisés dans notre maison, le nettoyage n'était pas encore terminé.

Klein vakantie park . Maar onze woning was echt super. Schoon, modern, en met eigen stijger. We hebben een top vakantie gehad en komen graag nog eens terug

Petit parc de vacances. Mais notre maison était vraiment superbe. Propre, moderne et avec sa propre contremarche. Nous avons passé de super vacances et sommes heureux de revenir

Vriendelijke mensen! We hadden een mooi huisje met 10 personen goed schoon en netjes! Heb enorm genoten! Het enige jammer was dat we hadden 2 labradors mee en die konden niet los lopen omdat de tuin niet is afgezet andere mensen liepen bij ons door de tuin om zo bij hun eigen huisje te komen dat was wel erg jammer! Super park voor de kinderen hoeven zich niet te vervelen. En wat voor ons dan heel belangrijk was ivm onze dochter Je kon bij de snackbar glutenvrij eten.

Des gens sympathiques! Nous avons eu une belle maison avec 10 personnes propres et bien rangées! Ont énormément apprécié! Le seul dommage était que nous avions deux labradors avec nous et qu'ils ne pouvaient pas se déplacer parce que le jardin ne se dépose pas, d'autres personnes ont traversé le jardin pour se rendre chez elles, ce qui était vraiment dommage! Super Park pour les enfants ne doit pas s'ennuyer. Et ce qui était très important pour nous à cause de notre fille On pouvait manger sans gluten au snack.

Accomodatie goed mooie omgeving.

Hébergement bon environnement agréable.

Het huis was prachtig gelegen aan een meer.

La maison était magnifiquement située sur un lac.

Fantastisch weekend gehad in het huisje. Schoon en ruim. Alle comfort. Leuke faciliteiten.

Nous avons passé un week-end fantastique dans le chalet. Propre et spacieux. Tout le confort. Belles installations.

Slechte communicatie tussen Belvilla en Europarcs. Tafelpoot stond er stuk onder,direct gemeld bij de receptie,na 3dagen kwam er iemand kijken,einde verlof nog steeds een tafel met 3poten.groentebak te weinig in ijskast,na 3 dagen in orde. De zetel vertoonde een vieze vlek,gemeld,niets aan gedaan. Tuin lag vol hondepoep,gezellig voor onze kleinkinderen! Tuinstoel vies,zelf afgewassen! Alle faciliteiten gesloten,kleinkinderen moesten tijdens spelen naar toilet,kon nergens,dus lopen naar het huisje. Zwembad gesloten op dinsdag en woensdag.t was laagseizoen als antwoord,echter niet voor de verhuurprijs.paasvakantie!!! Toch 1dagje kunnen gaan zwemmen,vloer in aankleedruimte afgrijselijk vuil! Gemelde gebreken genoteerd,maar geen gehoor. In één woord,niet voor herhaling vatbaar.

Mauvaise communication entre Belvilla et Europarcs.Table jambe a été brisée, immédiatement signalé à la réception, après que quelqu'un de 3dagen est venu voir, finissent par laisser encore une table avec 3poten.groentebak trop peu dans le réfrigérateur, après 3 jours dans l'ordre.Le siège a montré une tache sale, rapportée, rien à faire.Tuin était plein de caca de chien, confortable pour nos petits enfants! Chaise de jardin sale, lavé lui-même! Toutes les installations fermées, petits enfants devaient jouer pendant les toilettes, ne pouvait nulle part, alors marcher jusqu'à l'huisje.Zwembad fermé le mardi et mercredi.t était basse saison comme une réponse, mais pas pour le prix de location.paasvakantie !!! Encore 1day peut aller nager, plancher dans le dressing horrible saleté! défauts signalés noté, mais pas d'audience.En un mot, ne vaut pas la peine de répéter.

Prima accommodatie. Fijn huis voor 12 personen.

Excellent hébergement. Belle maison pour 12 personnes.

De accomodatie was zeeeer koud 8,5 graad. We hebben de hele avond met het dekbed over ons heen gezeten. De technische dienst is 2x gekomen, maar konden er verder niets aan doen. Er was een leuning doorgezakt. De bedden zouden zijn opgemaakt was helaas ook niet gedaan. De receptie gaat om 6 uur dicht dus klagen had weinig zin

Le logement était très froid de 8,5 degrés. Nous avons passé toute la soirée avec la couette sur nous. Le département technique est venu deux fois, mais n'a rien pu faire, une main courante était tombée. Les lits auraient été faits n'a malheureusement pas été fait. La réception ferme à 6 heures alors se plaindre n'a pas beaucoup de sens

De aankomst was duidelijk en in orde. We hebben een ruim huisje ter beschikking met een gezellige tuin. Het was enkel onduidelijk via albelli website dat bedlinnen verplicht en betalend was. Daarnaast was het ook niet helemaal duidelijk gecommuniceerd dat de vaatwasser leeg moest zijn en de lakens door onszelf van de bedden diende gehaald te worden. We hadden verwacht dat dit in de eindschoonmaak inbegrepen was. Nu werd er jammer genoeg € 20 van de borg voor ingehouden.

L'arrivée était claire et en ordre. Nous avons une maison spacieuse disponible avec un jardin confortable. Il était seulement clair sur le site albelli que le linge de lit était obligatoire et payant. De plus, il n'était pas clairement indiqué que le lave-vaisselle devait être vide et que les draps devaient être retirés des lits par nous-mêmes. Nous nous attendions à ce que cela soit inclus dans le nettoyage final. Malheureusement, 20 € du dépôt a été confisqué.

accommodatie goed twee doorgezakte eetkamerstoelen en 2 leuningen van de banken waren aanmerkelijk minder. Park is mooi, met leuke kinderboerderij, dierenweide, overdekt zwembad, Jammer dat het pierenbadje aanmerkelijk kouder was dan het zwembad.

Hébergement bon deux mains courantes tombants chaises et deux banques étaient beaucoup moins. Park est magnifique, avec une belle zoo, zoo pour enfants, piscine intérieure, dommage que le bassin était beaucoup plus froid que la piscine.

De omgeving is goed. In het huis op bepaalde gedeelte veel stof .

L'environnement est bon. Dans la maison à une certaine section, beaucoup de poussière.

Goed ontvangst , accommodatie zag er goed uit , een aantal minpunten . Het park zelf zag er hoed uit maar een minpunt dat voor een aantal faciliteiten extra betaald moet worden

Bon accueil, l'hébergement avait l'air bien, plusieurs inconvénients. Le parc lui-même avait l'air chapeau, mais un défaut qui doit être payé un supplément pour un certain nombre d'installations

Het huis was erg sober, geen kasten op de slaapkamer, niets in de badkamer, geen handoekrekje. Erg jammer als je in zo'n groot huis bent met 10 personen.

La maison était très sobre, pas de placards dans la chambre, et non pas dans la salle de bain, pas handoekrekje. Désolé si vous êtes si « grande maison avec 10 personnes.

Mooi ruim huis. Alles vrijwel nieuw. Staat temidden van vele andere huizen. Mede daardoor nog wat kaal.

Belle maison spacieuse. Presque tout nouveau. État parmi beaucoup d'autres maisons. En partie parce que certains nus.

Verrast door grootte van het huis, de ruime kamers, de mooie inrichting, de sfeer. Alles erg schoon en verzorgd!

Surpris par la taille de la maison, les chambres spacieuses, un beau décor, atmosphère. Tout est très propre et bien entretenu!

Hulpvaardige en correcte receptie. Verzorgd park met verschillende bungalows. Veel voorzieningen voo kleine kinderen. Rond de bungalow is het verzorgd. De bungalow was schoon bij aankomst en bleek zeer geschikt voor onze jaarlijkse gezinsweekend.

réception et un bon. parc entretenu avec plusieurs bungalows. De nombreux établissements VOO petits enfants. Autour du bungalow est pris en charge. Le bungalow était propre à l'arrivée et était très approprié pour notre week-end familial annuel.

Hebben een prima huis gehad wat aan al onze verwachtingen voldeed zelfs meer

Avait une belle maison qui répondait à toutes nos attentes encore plus

Aankomst was prima wel kan worden opgemerkt, dat de foto van het huis bij de boekingsbevestiging niet het huis is waar je verblijft. Accommodatie was prima. Omgeving niet bijzonder. Een negatief punt is de opvolging van problemen, gemeld bij de receptie. Facilitaire dienst niet geweest, ondanks toezegging dat een technicus langs zou komen.

Arrivée était bien doit noter, cependant, que l'image de la maison n'est pas la maison lors de la confirmation de réservation est où vous verblijft.Accommodatie prima.Omgeving était négative bijzonder.Een est la succession de problèmes signalés à la réception. Service Facility pas été, en dépit de l'engagement qui viendrait par un technicien.

Was Rommelig eerst had ik niet betaald toen weer we. Accommodatie was prima.Omgeving ook

Était en désordre d'abord je ne payais pas encore quand nous. Logement a également été prima.Omgeving

De aankomst en ontvangst waren prima evenals het huis zelf. Deze was alleen erg vies. TV en WIFI deden het niet. Vieze geur in huis. Gelijk melding gemaakt. Wij begrijpen werkelijk waar je 89 euro eindschoonmaak voor betaald. Alleen toilet en bad was schoon. Voorbeeld op bloemvaasjes lag stof van jaren, deksel prullenbak met etensresten. We hadden een A 4tje volgeschreven.

L'arrivée et la réception étaient très bien, ainsi que la maison elle-même. C'était très sale. TV et WIFI n'ont pas. odeur nauséabonde dans la maison. Même message gemaakt.Wij vraiment comprendre ce que vous avez payé 89 euros pour le nettoyage. Seulement toilettes et salle de bain était propre. Exemple de vases de fleurs était la poussière d'années, couvrir les déchets avec les restes. Nous avons eu un A 4 sized entièrement écrit.

De ontvangst was goed ,het huis was ruim en netjes. we misten enkele handdoekhaakjes en wat kastruimte in de badkamers

La réception était bonne, la maison était spacieuse et bien rangé. nous avons manqué quelques crochets de serviette et un espace de rangement dans la salle de bain

Huisje opzich goed en ruimte er omheen ook alleem europark als organisatie matig.

Flashy bien locatif et de l'espace autour de lui alleem également l'organisation Europark insuffisante.

Aankomst goed geregeld. Deaccommodatie wasgoed op enkele puntjes na .geen t.v.die werkte dit doorgegeven bij de receptie maar niet opgelost.tuindeuren al vanaf 06-10/-2016 stuk nog niet gemaakt.geen gordijnen voor de beide tuindeuren.verder alles prima in orde.leuk huis.de omgeving was prima vooral het restaurant,cafe en terras waren super. zeker voor herhaling vatbaar.

Vérifiez bien réglementé. Deaccommodatie buanderie sur quelques points après .no tvdie a travaillé ce passé à la réception, mais pas à partir opgelost.tuindeuren 06-10 / -2016 pièce non gemaakt.geen rideaux pour les tout tuindeuren.verder bien dans la maison de orde.leuk. la région était bien en particulier le restaurant, un café et une terrasse étaient superbes. la peine de répéter.

Bij aankomst wel even moeten aanschuiven met de wagen om binnen te geraken. Accomodatie (huisje) heel mooi! Park zelf ook heel mooi, enkel binnenzwembad wat klein.

À l'arrivée, doivent s'asseoir ici avec la voiture pour être très agréable! Parc lui-même est aussi très agréable, juste quelques petits geraken.Accomodatie intérieur intérieur (chalet).

Prachtig gebouw . Toch enkele kleine opmerkingen. O.a. in badkamers mochten er wat haakjes voorzien zijn om kledij op te hangen. Een antispatwand in de douche zou ook kunnen nuttig zijn. Globaal een aanrader. Aangename omgeving. 'S avonds zou de aanduiding naar de bungalows in het vakantiepark echter heel wat beter kunnen.

Bel immeuble. Cependant, certains commentaires mineurs. entre autres, dans les salles de bains, il y avait quelques crochets sont prévus pour accrocher les vêtements. Un mur anti-éclaboussures dans la douche pourrait également être utile zijn.Globaal un environnement aanrader.Aangename. "La nuit, la désignation des bungalows dans le parc, cependant, serait beaucoup mieux.

Aankomst was prettig, accommodatie was goed en omgeving was dierlijk.

Check-in était agréable, le logement était bon et la zone était animal.

Warm welkom. Prima huis voor 12 personen. Voorzieningen op het park prima vooral vooral voor kinderen. Schoonmaak huis liet iets te wensen over vooral de ramen.

Accueil chaleureux. Grande maison pour 12 personnes. Services dans le parc particulièrement bon, surtout pour les enfants. Le ménage laissait à désirer, en particulier les fenêtres.

Het huisje was niet proper, niets te doen op het vakantiepark. Hadden er meer van verwacht, gaan zeker niet meer terug.

Le chalet était pas propre, rien à faire sur le parc. Avait attendu plus, ne va certainement pas revenir.

Prachtig ruim huis ook erg leuk voor de kinderen vooral in de zomer erg leuk buitenbad

Belle maison spacieuse aussi amusant pour les enfants en particulier très agréable piscine extérieure en été

Mooi huis, leuk park en schitterende omgeving

Belle maison, beau parc et un cadre magnifique

prima verblijf gehad. Huisje was niet helemaal goed schoongemaakt en heeft weinig tot geen kastruimte op de slaapkamers. huis is wel erg ruim en een mooi terras. prima ligging en ook prima service op het park.

passé un excellent séjour. Cottage n'a pas été complètement nettoyé et a peu ou pas d'espace de rangement dans les chambres. maison est très spacieuse et une belle terrasse. excellent emplacement et un excellent service dans le parc.

Met vriendengroep (12 personen ) heel fijn weekend gehad Mooi park!

Avec un groupe d'amis (12 personnes) avait un joli parc très agréable week-end!

AGR 2016 Villa geboekt als uitvalsbasis. Prima villa, voldoende ruimte, prima service.

AGR 2016 Villa réservé en tant que base. Prima Villa, beaucoup de place, un excellent service.

Wij boekten een vakantie met 12 personen. 10 volwassenen, 2 kleine kindjes en een hond. Toen iedereen gearriveerd was, en de helft al uitgepakt had, viel het ons op dat we een kamer te weinig hadden. De website gaf 6 kamers aan, en er waren er maar 5. We arriveerden op zaterdag en moesten wachten tot maandag om de manager te spreken. Ook was onze vaatwas stuk, en mochten wij elke dag 3x de afwas doen. Ze zouden hiervoor iemand sturen, maar die hebben we niet gezien. Dan zijn we gaan klagen en stelden ze ons een korting van 30% voor op volgend verblijf, toen wij aangaven dat dat eigenlijk niet voldoende compenseerde, kwamen ze met 40% aan. Nu gaan wij telkens op reis in de paasvakantie, en is onze bon geldig tot voor de paasvakantie volgend jaar.. Niet tot dezelfde vakantieperiode dus. Komt erop neer dat de korting nutteloos is dan. Hierover contacteerden wij beide partijen, maar deze antwoorden geen van beide..

Nous avons réservé un séjour avec 12 personnes. 10 adultes, deux enfants et un chien. Quand tout le monde était arrivé et avait déballé la moitié, nous avons remarqué que nous avions une petite chambre. Le site a donné six chambres, et il y avait seulement 5. Nous sommes arrivés le samedi et a dû attendre jusqu'à lundi pour parler au directeur. Notre lave-vaisselle a été brisée, et nous avons été 3 fois chaque jour faire la vaisselle. Ils allaient envoyer quelqu'un pour cela, mais nous avons pas vu. Puis nous sommes allés à se plaindre et ils nous ont demandé une réduction de 30% pour le prochain séjour, lorsque nous avons indiqué que ce qui est en fait pas compensé assez, ils sont venus avec 40%. Maintenant, chaque fois que nous allons sur un voyage pendant les vacances de Pâques, et notre bon valable jusqu'à ce que les vacances de Pâques l'année prochaine .. Non à la même période de vacances, donc. Fondamentalement, la réduction est donc inutile. Cela nous a contacté les deux parties, mais ces réponses ne ..

met kinderen en kleinkinderen verbleven wij een weekeinde in het huis van Belvilla op Hommelheide. Huis schoon en goed geoutilleerd, park, winkel en zwembad oké. Hadden wel een avond last van dronken lawaaierige polen, zelfs de kinderen werden er wakker van....Verder leuke uitstapjes gemaakt, nar een Wildpark in Duitsland en naar Maaseik.

avec les enfants et petits-enfants, nous avons passé un week-end à la maison de Belvilla dans Hommelheide.Huis propre et bien équipée, parc, boutique et piscine oké.Hadden ont une charge de nuit de pôles bruyants ivres, même les enfants étaient éveillés .... en outre, fait de beaux voyages, tromper un parc animalier en Allemagne et à Maaseik.

Heerlijk genoten van een prima vakantiehuis met z'n negenen.

Délicieux jouissait d'une grande vacances avec z 'n neuf.

Genoten van een gezellig weekend weg met het voetbalteam. Erg mooie villa's en behulpzame service. Een aanrader voor jong en oud!

Nous avons apprécié un week-end agréable loin avec l'équipe de football. Villa "s très agréable et un service utile. Un must pour petits et grands!

Met kinderen en kleindochters een lang weekend op jullie park is ons heel goed bevallen.

Avec les enfants et les petites-filles un long week-end à notre parc vous avez vraiment aimé.

Leuke week gehad in de kerstvakantie. Woning was zeer luxe en ruim opgezet.

Belle semaine avait dans les vacances de Noël. Maison était très luxueux et spacieux.

Prima weekend gehad met de familie. Zelfs het weer werkte mee.

Nous avons passé un excellent week-end avec la famille. Même la météo a coopéré.

een goede start vooor een leuk weekeinde.

un bon toit de départ racks un week-end agréable.

geweldig weekend gehad, met 8 volwassen en 1 peuter in een mooie riante villa met veel slaapkamers, en mooi de ruimte. Tuinbank niet in een geweldige toestand maar verder prima ingericht. Zoals een vakantiewoning moet zijn. Prima verblijf, mooi park, supermooie entree.

eu un grand week-end, avec huit adultes et un enfant en bas âge dans une belle villa spacieuse avec beaucoup de chambres, et bel espace. banc de jardin mais sinon pas bien équipé dans un grand état. Comme un jour férié devrait être. Excellent séjour, très beau parc, entrée magnifique.

Het huis was geschikt voor 12 personen en bood daarvoor ook voldoende ruimte. Alles was netjes en zowel het huisje als de tuin voldeden prima.

La maison était pour 12 personnes et a également offert suffisamment d'espace. Tout était propre et la maison et le jardin étaient bien.

Wij waren tevreden. We hadden een 12-persoonshuis, maar we waren met z'n achten. De tafelschikking was niet zo handig voor een grote groep. Voor wat betreft schoonmaak het huis had wel schoner gekund, bij aankomst stof en haren onder de bedden en haren in het bad. Maar voor de rest waren we heel tevreden

Nous avons été satisfaits. Nous avions une maison de 12 personnes, mais nous étions avec z 'n huit. L'agencement des sièges n'était pas aussi commode pour un grand groupe. Concernant le nettoyage de la maison ne sont plus propres ont fait, sur la poussière d'arrivée et les cheveux sous les lits et les cheveux dans le salle de bain. Mais sinon, nous étions très satisfaits

We hebben met 3 koppels en kinderen nieuwjaar 2014 gevierd in een huisje voor 12 personen op het vakantiedomein Hommelheide. Het huisje was modern en ruim genoeg voor 12 personen. Om het domein te betreden kregen we echter slechts 2 toegangskaarten voor 2 auto's. Ik ken weinig auto's waar 6 personen inkunnen met bagage. Een 3de kaart was aangewezen. Ook de oprit van het huisje bood slechts plaats voor nipt 2 auto's. Ook hier is het aan te raden om de graszode voor het huisje aan te leggen met parkingplaatsen. Het zwembad was zeer leuk voor de kinderen, hoewel er weinig toezicht was en er te weinig werkbare lockers waren. De vloer was ook vaak vuil door mensen die met hun schoenen doorliepen. Het nodige toezicht zou dit kunnen verhelpen. We hebben ook voor de eerste maal aan geocaching gedaan aangezien er heel wat caches in de buurt van het domein te vinden zijn. Het was voor ons een leuke vakantie met de kids en hopelijk worden de bovenstaande tips ter harte genomen.

Nous avons 3 couples et enfants célébrant le Nouvel An 2014 dans une maison pour 12 personnes sur la Hommelheide de domaine de vacances. Le chalet était moderne et assez spacieuse pour 12 personnes. Pour entrer dans le domaine, cependant, nous n'avons eu que 2 billets pour 2 voitures "s., Je sais peu de voiture" s où six personnes inkunnen avec des bagages. A la 3ème carte était appropriée. Le balayage de la maison offert placer seulement pour siroter deux voitures d '. Là encore, il est conseillé de prendre contact avec des places de stationnement. La piscine était très bien pour les enfants, mais il y avait peu de supervision le gazon pour le chalet et il y avait trop peu de casiers exploitables. L'étage était souvent sale par des gens qui marchaient dans leurs chaussures. pourrait ce remède., la surveillance nécessaire, nous avons aussi pour la première fois fait de geocaching car il ya quelques caches tout près du domaine à trouver. Pour nous, c'était une belle vacances avec les enfants et nous espérons que les conseils ci-dessus à coeur.

vakantie was goed je moet er zelf iets van maken jammer dat het huisje niet schoon was er lagen allemaal haren in bed en dat hoort niet groet Leo

vacances était bon que vous avez à faire quelque chose de vous-même est dommage que la maison n'était pas propre, il y avait des cheveux partout dans le lit et cela ne devrait pas saluer Leo

Maisonnette fort agréable,spacieuse, propre, bien décorée et bien équipée (hormis un meuble dans les salles de bain). Cadre magnifique! Région à découvrir!

Wij hebben met een groep vrienden een heerlijk weekend doorgebracht in uw prachtige villa. Van alle gemakken voorzien.Prima sfeervolle inrichting.

Nous avons un groupe d'amis, un merveilleux week-end dans votre belle villa. Entièrement voorzien.Prima intérieur attrayant.

comfortabel huis. Basis aankleding maar ook niets meer dan dat het geen begrijpelijk is voor verhuur. Erg gehoorig. Geen bruikbare wifi. zithoek horror zeer slechte kwaliteit armleuningen kapot meer zitzak dan bank.

maison confortable. Décor de base, mais rien de plus que ce n'est pas compréhensible pour la location. Très gehoorig. Pas de wifi utilisable. bras horreur assis très mauvaise qualité brisé plus de pouf canapé.

Was maar een lang weekend en we waren met wat oudere mensen daar was dit huis niet geschikt voor. Maar ja ik had het zelf uit gekozen. Verder een mooi huis maar niet al te schoon Geen vuilzakjes in de afval emmertjes in de toiletten.

Mais c'était un long week-end et nous avons été les personnes âgées y avait cette maison n'est pas adaptée pour. Mais alors que j'avais choisi d'elle-même. En outre, une belle maison, mais pas trop nettoyer pas de sacs de terre dans les seaux de déchets dans les toilettes.

Met de hele familie een weekend weg, fijn, groot huis, ruime kamers, jammer dat er slaapkamers zijn, waar geen kast en zelfs geen stoel staat, dat wordt wel erg uit de koffer leven. Ook jammer dat lampjes kapot zijn, en dat er, om een maaltijd voor 12 personen te verzorgen beslist te weinig en te kleine pannen zijn en er te kleine ovenruimte is. De schoonmaak kan ook veel beter, gezien het bedrag dat ervoor betaald wordt. Op deze kleine puntjes na was het een heel goed huis, vooral de ruimte en de ligging vielen erg in de smaak. Verder was het heerlijk weer, en dat maakt het weekend prima, veel buiten geweest.genoeg te doen in de nabije omgeving. Voor herhaling vatbaar.

Avec toute la famille pour un week-end, très bien, grande maison, des chambres spacieuses, la honte, il ya chambres où aucun placard ou même une chaise stands, ce qui est la vie même de l'affaire. Aussi regrettable que les lumières sont brisés, et que, pour fournir un repas pour 12 personnes a décidé trop peu, trop petites casseroles et de l'espace du four est trop petit. Le nettoyage peut également être beaucoup mieux, étant donné le montant qui est payé. Ce minuscules points après que c'était une très bonne maison, surtout la chambre et l'emplacement ont été très appréciés. En outre, il a été beau temps, ce qui en fait le week-end génial, beaucoup en dehors geweest.genoeg à faire dans les environs. Répétition.

het was een zeer geschikte uitvalbasis om naar maastrichty en Aken te gaan en ter plekke was er voor de jeugd zelfs in oktober nog een leuk aanbod.

c'était un séjour très pratique pour qui aller maastrichty et Aix la Chapelle et la place était là pour les jeunes même en Octobre une belle offre.

Jaarlijks familieweekend met ouders en kinderen in de leeftijd van 2 tot 16 jaar. Past makkelijk in het huis met voldoende privacy. Rustige omgeving. Goede service.

Week-end familial annuel avec les parents et les enfants âgés de 2 à 16 ans. Se glisse facilement dans la maison avec beaucoup d'intimité. Endroit calme. Bon service.

Huis was geschikt voor 12 personen, maar de badkamers niet. De badkamer beneden was alleen bereikbaar via de slaapkamer, dus als daar iemand wat uit wil slapen hebben 10 gasten maar 1 badkamer en dat is niet veel.

Maison était pour 12 personnes, mais les salles de bains. La salle de bain en bas était seulement accessible par la chambre, donc si il ya quelqu'un qui veut dormir pour 10 personnes n'ont qu'une seule salle de bains, ce qui n'est pas beaucoup.

Toller Urlaub! Sehr schöhne Gegend und wir hatten großes Glück mit dem Wetter gehabt.

Bonnes vacances! Très schöhne région et nous avons été très chanceux avec la météo.

Heerlijk ruim huis,vertier voor alle leeftijden en het weer was fantastisch.

Belle maison spacieuse, des animations pour tous les âges et le temps était fantastique.

... wir kommen gerne wieder, die Anlage ist empfehlenswert...

... Nous aimons à revenir, le système est recommandé ...

Mooi net park. Fijne, schone grote huizen. Wel veel mensen, hoop drukte. Daar moet je van houden. Kinderen vinden het hier heel leuk. Je moet hier niet komen voor de rust of de natuur.

Juste magnifique parc. Beaux, les grandes maisons propres. Eh bien beaucoup de gens s'affairent. Depuis que vous aimez. Les enfants trouvent très bien ici. Vous ne devriez pas être ici pour le reste de la nature.

Erg mooi en netjes huisje!

Très agréable et coquette maison!

Het was voor herhalling vatbaar.We hebben genoten van het mooie huis.

Il était sensible. Herhalling pour r nNous apprécié la belle maison.

jammer dat VVV niet beter op onze mail inging.we wisten daardoor niet dat b.v. hap en trap van te voeren besteld moet worden.waardoor we een adres gemist hebben want geen route beschrijving vanaf Hommelheide, maar pas bij VVV kantoor

pitié touristique pas mieux inging.we savait notre courrier donc pas bouchée bv et coup de pied doivent effectuer worden.waardoor ordonné nous avons raté une adresse pour une description de l'itinéraire de Hommelheide, mais seulement à l'office de tourisme

Het was heerlijk prima bedden, zeer compleet ingericht.Jammer van de zeer slechte wifi-verbinding

C'était délicieux, lits excellents, très complets ingericht.Jammer la connexion wifi très faible

We hebben ons geen moment verveeld ondanks het slechte weerOok in de nabije omgeving valt er heel wat te beleven zowel binnen als buiten.

Nous avons s'ennuyer tout moment malgré le mauvais weerOok dans les environs il ya beaucoup de choses à la fois à l'intérieur et à l'extérieur.

Lekker een week genoten in het ruime huis. Wij waren één van de eerste bewoners van dit spiksplinternieuwe huis. Het huis is erg ruim en van all gemakken voorzien, maar her en der moeten er nog wat puntjes afgewerkt en/of aangebracht worden. Helaas zijn er nog veel percelen onbebouwd en oogt het buiten nog een beetje kaal, maar was voor ons geen probleem.

Bénéficié d'une semaine apprécié dans la maison spacieuse. Nous avons été parmi les premiers habitants de cette maison neuve. La maison est très spacieuse et tout confort, mais ici et il doit y avoir quelques finitions et / ou worden.Helaas appliqués il ya encore de nombreuses parcelles non mises en valeur et l'extérieur est un peu nu, mais ce n'était pas un problème pour nous.

Mooi groot huis .Helemaal nieuw. Veel ruimte om het huis. Mooi park. Mooie omgeving, Lekker gewinkeld in Sittard. We waren hier met onze familie. Komen zeker nog eens terug.

Une belle et grande maison. Complètement nouveau. Beaucoup d'espace autour de la maison. Nice Park. Beau cadre, belle magasiné dans Sittard.We était ici avec notre famille. Nous reviendrons certainement.

we hebben een heel leuk weekeind gehad in het huis op de hommelheide. het was een mooi huis met fijne bedden. het park is mooi en ruim opgezet en je hebt dus ook lekker de ruimte om het huis heen. omdat je op een park zit kan je ook nog gebruik maken van de faciliteiten, het gezellige restaurant enz. wij vinden het zeker de moeite waard om nog eens terug te komen!

Nous avions un week-end très agréable avait dans la maison sur le hommelheide.het était une belle maison avec beau bedden.het parc est magnifique et spacieux et vous pouvez aussi profiter de l'espace autour de la maison heen.omdat vous pouvez vous asseoir sur un parc vous pouvez également utiliser les installations, l'agréable restaurant etc Nous estimons qu'il vaut la peine de revenir!

Eem geweldige lokatie prima naar onze zin alleen tussen de huisjes door mag er wel iets meer speellokatie's b.v. speeltoestellen enz. geplaasd worden zodat ook de kinderen iets dichter bij de huisjes iets hebben.

Eem très bien situé, très bien pour nos besoins seulement entre les maisons à travers il devrait y avoir quelque chose de plus à jouer emplacement "s par exemple, terrains de jeux, etc geplaasd afin que les enfants plus près des chalets ont quelque chose.

Wel wat we verwacht hadden.

Eh bien ce que nous attendions.

Wij hebben het erg leuk gehad. Woning was zeer oké, park ook.

Nous avons un très bon moment. La propriété était très bien, trop garer.

Wij hadden een fijn weekeinde. Eén puntje van kritiek: Het zwembad biedt voor de kinderen vrijwel geen vermaakmogelijkheden. Een pluspunt: Uitstekende en klantvriendelijke bediening in restaurant. Uitstekend gebak bij de koffie!

Nous avions un point de weekeinde.Een amende de critique: la piscine prévoit pratiquement pas d'enfants vermaakmogelijkheden.Een plus: Excellent service et conviviale au restaurant. Excellentes pâtisseries avec café!

Prima huis om met een grote groep te verblijven. Heerlijk dat er zoveel slaapkamers a 2 personen zijn. Geen ruzie en geen onrust. Prima!

Grande maison avec un grand groupe de rester. C'est super que tant de chambres ou 2 personnes. Pas de tracas et pas de troubles. Prima!

Een mooi huisje wat volgens ons nog niet af was: geen douche gordijn/cabine, geen internet.

Une belle maison qui nous croyons n'est pas terminé: pas de rideau de douche / cabine, pas d'internet.

Het is een leuk huisje. Zeker met een groot gezelschap is het echt aan te raden. Huisjes zien er netjes uit en zijn nog zo goed als nieuw. Het enige nadeel was dat je weinig privecy had en dat je drinken niet buiten kon laten staan wanneer het donker werd. Verder hebben we ons prima vermaakt

C'est une belle maison. Surtout avec un grand groupe, il est vraiment conseillé. Voir maisons propres et sont encore comme neuf. Le seul inconvénient était que vous aviez peu privecy, et que vous buvez ne pouvait pas quitter quand il faisait sombre dehors. En outre, nous avons nous bien divertir

Het park was mooi en rustig, ook al werd er nog veel gebouwd her en der. Daar merkte je weinig van. Het huis (nr 125) was groot en mooi ingericht en van alle gemakken voorzien. (3 badkamers!). Onze thermostaat was kapot en werd meteen dezelfde dag vervangen door een handige man. Netjes! Jammer dat je maar met 2 auto's bij de huizen mag, ook al zijn het 12 persoons huizen en mag je verwachten dat men met 3 auto's komt. Nu was het een gegoochel met uitrijkaartjes op de vertrekdag om je auto in te laden. Misschien een tip om op de vertrekochtenden de poort gewoon open te zetten. De huizen zijn supergroot en mooi ingericht. We hebben ons prima vermaakt met 2 gezinnen. Jammer dat er geen buffet of iets dergelijks werd georganiseerd in het restaurant, dat er geen internet in de huizen was en dat het zwembad wel erg klein was voor zo'n groot park. Maar dat zijn slechts kleinigheidjes, onze vakantie op dit park was verder uitstekend! We hebben genoten van onverwacht prima herfstweer en van de prachtige omgeving. Er is genoeg te zien en te doen. .

Le parc était agréable et calme, même s'il y avait encore beaucoup de bâtiments ici et là. Il vous remarqué peu. La maison (n ° 125) était grande et joliment meublées et entièrement équipées. (3 salles de bains!). Notre thermostat était cassé et a été immédiatement remplacé par un homme à tout faire le même jour. Neat! Dommage que vous, mais avec 2 voitures "dans les maisons peuvent s, même si les 12 personnes maisons et vous pouvez s'attendre à ce que de trois voiture" s à venir. Maintenant, il était une jonglerie uitrijkaartjes au départ pour charger votre voiture. Peut-être une pointe à la porte il suffit d'ouvrir zetten.De les matins de départ maisons sont super grandes et joliment décorées. Nous avons entretenu avec deux familles. Dommage qu'il n'y a pas de buffet ou quelque chose a été organisé dans le restaurant, il n'y avait pas internet dans la maison et la piscine était très petite pour elle comme "un grand parc. Mais ce sont juste de petites choses, nos vacances dans ce parc était encore excellent! Nous avons apprécié le temps d'automne de façon inattendue amende et le cadre magnifique. Il ya beaucoup à voir et à faire ..

Het was een fantastisch weekend in een heerlijk huis. Ideaal voor grote groepen met jonge kinderen, alhoewel het nog prettiger was geweest als de tuin afgesloten kon worden en wij onze kinderen los hadden kunnen laten rondlopen. Ook een dvd en cd-speler ontbrak en waren er niet genoeg uitrijkaarten voor onze auto's. Maar dit zijn alleen maar kleinigheden die Belvilla wellicht kan aanpassen voor een volgend bezoek.

C'était un week-end fantastique dans une belle maison. Idéal pour les grands groupes ayant de jeunes enfants, même si elle avait été encore mieux si le jardin pourrait être fermé et nous avons pu laisser nos enfants faire le tour. Un lecteur de DVD et CD était porté disparu et il n'y avait pas assez de billets de sortie pour nos voitures. Mais ce ne sont que des différences mineures qui peut Belvilla pouvez personnaliser pour votre prochaine visite.

ik kan vakantiepark Hommelheide van harte aanbevelen. we waren er in september te gast met 7 visueel gehandicapten en 4 begeleiders. we hebben echt genoten. minpuntje: er moest wel betaald worden voor het verblijf van 2 blindegeleidehonden.

Je peux vous le recommande chaudement de vacances Hommelheide. Nous étions là en Septembre pour accueillir 7 personnes malvoyantes et 4 superviseurs. nous avons vraiment apprécié. inconvénient: il a dû être payé pour le séjour de 2 chiens.

erg mooie huisjes. keurig verzorgd

très jolies maisons. bien rangés

Fijn huis heerlijk ruim, en een heerlijk ruime tuin eromheen. Prima slaapkamers bedden oke. De badkamers staan na het douchen blank daar zou een glazen wandje uitkomst bieden. Wel jammer dat er geen horren voor de ramen in de slaapkamers zitten, wij hadden behoorlijk last van muggen. Het weekend dat wij er verbleven was het prachtig weer dus heerlijk gebruik gemaakt van het meertje. Op het nieuwe gedeelte is het nog niet zo vol gebouwd dus was het een heerlijk ruime plek. Mede door het prachtige weer was het een heerlijk verblijf.

Belle maison très spacieuses, et un beau jardin qui l'entoure. Belles chambres lits accord. Les salles de bains sont après la douche il y aurait une sollution de wandje de verre clair. Il est dommage qu'il n'y ait pas de sit moustiques pour les fenêtres dans les chambres, nous avions assez dérangé par les moustiques. Le week-end nous avons séjourné était beau temps si merveilleusement fait usage du lac. Dans la nouvelle partie n'est pas encore construit de manière complète, donc c'était une belle plek.Mede spacieuse par beau temps, c'était un séjour merveilleux.

Mooi huisje geboekt via Belvilla op een mooi park.

Magnifique chalet réservé par l'intermédiaire de Bell Villa sur un magnifique parc.

Heel mooi ruim huis dat erg mooi en praktisch is ingericht (muv kleine wastafel in 1 van de badkamers). Geweldige zwemvijver waar we helaas geen gebruik van hebben gemaakt vanwege het slechte weer. Restaurant was goed en gezellig met een prettige bediening en juiste prijs-kwaliteit verhouding. Goed onderhouden park. Zeer prettig dat honden en rokers welkom zijn. Parkeerbeleid is waardeloos - zeker voor de 12-persoons huizen en gezinnen die bijv. hond of veel spullen mee moeten nemen. Starheid van het personeel en de manier van toespreken hierover zijn beneden peil. Ander minpunt: betalen voor storten van een vuilniszakje slaat natuurlijk helemaal nergens op. Ook de schoonmaak had veel beter gekund. Bij aankomst vonden wij een riem en een vuile onderbroek van een vorige bezoeker in de kasten. Onder het hoofdkussen van mijn bed lag een pakje geopende papieren zakdoekjes. Niet helemaal netjes. Vanwege het mooie, gebruiksvriendelijke huis, de goede uitvalsbasis en de mogelijkheden tot spelen voor kinderen, zouden we wel overwegen om nog een keer te gaan. Al zal ik dan echt eerder aan de bel trekken bij de receptie als schoonmaak weer van dit erbarmelijke niveau is.

Maison spacieuse aménagement très beau et pratique Très bien (sauf un petit lavabo dans la salle de bains). Grand étang de baignade qui malheureusement nous n'avons pas fait d'utiliser en raison du mauvais temps. Le restaurant était bon et confortable avec un service agréable et meilleur qualité-prix verhouding.Goed parc entretenu. Très belles chiens et les fumeurs zijn.Parkeerbeleid est sans valeur - en particulier pour les maisons de 12 personnes et les familles, par exemple chien ou un tas de choses à emporter. Rigidité du personnel et la façon d'aborder ce sont ci-dessous peil.Ander inconvénient: payer pour le dumping un sac poubelle fait évidemment aucun sens. Le nettoyage aurait pu être beaucoup mieux. À l'arrivée, nous avons trouvé une ceinture et un linge sale d'un précédent visiteur dans les placards. Sous l'oreiller de mon lit était un paquet de mouchoirs ouverts. Pas tout à fait netjes.Vanwege belle maison conviviale, bonne base et les possibilités de jeu pour les enfants, nous pourrions envisager une fois de plus à faire. Tout ce que je va vraiment tirer avant que la cloche à la réception si le nettoyage est à nouveau ce niveau consternant.

We waren aangenaam verrast door de ruimte, de stijlvolle inrichting en de ligging van ons vakantiehuisje. Ik was een beetje bang dat we op elkaars lip zouden zitten maar dat was totaal ongegrond. Ieder koppel had een ruime, luchtige kamer. De inrichting was zeer rustgevend, aangenaam. De hoge deuren werden enorm gewaardeerd, ook dat gaf een gevoel van ruimte. Alleen jammer dat de oven wat klein was. We hebben ons menu een beetje moeten aanpassen maar met plezier. Het stoorde niemand dat de hond mee was, niettegenstaande het een relatief groot dier is maar hij is nu eenmaal lid van de familie. Zelfs voor hem was er plaats genoeg. Zalige vakantie gehad. Het gezin nog eens compleet... met partners en kinderen deze keer.

Nous avons été agréablement surpris par la chambre, le mobilier élégant et l'emplacement de notre chalet. J'étais un peu inquiet que nous nous asseyions sur les lèvres de l'autre, mais qui est totalement infondée. Chaque couple avait une chambre spacieuse et aérée. La décoration était très relaxant, agréable. Les hautes portes ont été grandement appréciés, a aussi donné un sentiment d'espace. Juste dommage que le four qui était petite. Nous avons notre menu un peu à s'ajuster, mais plezier.Het dérange personne que le chien était, en dépit d'un animal relativement gros, mais c'est juste un membre de la famille. Même pour lui il y avait beaucoup d'espace. Vacances Blissful. La famille à nouveau terminer ... avec les partenaires et les enfants cette fois-ci.

Een aanrader voor groepen,een prachtig huis met alles wat men nodig heeft. TOP

Fortement recommandé pour les groupes, une belle maison avec tout ce dont on a besoin. TOP