Appartement soigné, plage et mer proche sur Texel

Aankomst was goede Accommodatie zag er netjes uit

L'arrivée était bonne, l'hébergement avait l'air soigné

Ben goed geholpen eerst een 2 persoon huisje , Daarna 4 persoons en een bepaalt bedrag en dat is gelukt , Wou het om geboekt hebben en dat is hele goede service gedaan ,

J'ai été bien aidé d'abord une maison 2 personnes, puis 4 personnes et un certain montant et nous avons réussi, je voulais qu'elle soit réservée et cela se fait très bon service,

Accommodatie heel klein en enorm gehorig. Niet prettig om de buren te horen toiletteren, hoesten etc etc

Logement très petit et très bruyant. Pas agréable d'entendre les voisins se laver, tousser, etc.

de accommodatie was erg klein en zeker met een hond, maar het was goed weer dus we zaten veel buiten

le logement était très petit et certainement avec un chien, mais le temps était bon alors nous nous sommes assis beaucoup à l'extérieur

netjes en schoon. De tegelvloer loopt af naar de deur en dat is niet fijn

soigné et propre, le carrelage va à la porte et ce n’est pas bien

Accommodatie was klein Maar omgeving was erg leuk

L'hébergement était petit mais l'environnement était très agréable

prachtige omgeving een van de mooiste huisjes van het park

un cadre magnifique l'une des plus belles maisons du parc

Fijne locatie, aan de rand van De Koog. Mooie bosrijke omgeving. Strand is best ver weg.

Bon emplacement, au bord de De Koog. Belle région boisée. La plage est assez loin.

Allereerst een zeer vriendelijk welkom geheten en de accomodatie zag er keurig netjes en schoon uit. Texel is erg leuk en gezellig en de directe omgeving van ons verblijf vonden we ook erg mooi, bossen duinen en strand op loopafstand. We hebben een leuk weekend gehad

Tout d'abord, un accueil très chaleureux et l'hébergement avait l'air propre et soigné. Texel est très agréable et confortable et les environs immédiats de notre séjour nous avons trouvé très agréable, les forêts, les dunes et la plage à distance de marche. Nous avons passé un bon week-end

Bij aankomst bleek, dat men niet wist dat we de hond mee zouden nemen. Even leek het erop, dat ons het appartement geweigerd zou worden omdat het een huisdiervrij appartement zou zijn. Uiteindelijk was dit niet zo en mochten we erin. Maar was geen fijne binnenkomst als je na een reis van drie uur te horen krijgt, dat je weer naar huis mag.

À l'arrivée, il a été constaté qu'ils ne savaient pas que nous allions prendre le chien. Il semblait que serait nous a refusé l'appartement car il est un appartement sans animaux. En fin de compte, ce n'était pas et nous étions en elle. Mais pas d'entrée bien si vous arrivez à entendre après avoir voyagé pendant trois heures, vous pouvez rentrer à la maison.

geweldige vakantie gehad en we hadden prima weer.

passé de super vacances et nous avons eu un temps superbe.

wij hadden een studio voor twee personen geboekt. Toen we binnen kwamen schrokken we van de kleine ruimte en het opklapbed. (Wij zijn 60 plus) Maar het bed sliep wel goed al was het smal en was in de kleine ruimte alles aanwezig wat we nodig hadden. Er was een terras bij en gelukkig een overkapping waar we lekker buiten konden zitten.

Nous avions réservé un studio pour deux personnes. Quand nous sommes entrés, nous avons été choqués par le petit espace et le canapé-lit. (Nous sommes de plus de 60) Mais le lit dormi correct si elle était étroite et était présent dans la petite chambre avait tout ce qu'il fallait. Il y avait une terrasse avec un toit et où nous pouvions nous asseoir heureuse extérieur.

Wij hebben een goede vakantie gehad, veel gefietst.

Nous avons eu de bonnes vacances, beaucoup de vélo.

Fijne vakantie, mooie natuur veel gewandeld! Een dag fietsen gehuurd, leuk maar wandelend zie je meer! Prachtig weer!

Bonne vacances, belle promenade dans la nature beaucoup! Un jour, loué des vélos, mais agréable marche, vous en voir plus! Beau temps!

Zeer goed. Eerste indruk was dat de studio klein was, maar nadat we ons 'genesteld' hadden bleek het min of meer van alle gemakken voorzien. Enige nadelen vond ik de matige warmwatervoorziening en de aanwezigheid van een kooktoestel voor maar 2 pannen. Ook voor 2 personen is dat wat weinig. Ligging vond ik ideaal: ruime gelegenheid voor uitlaten hond, op loopafstand van strand en winkels maar wel zo ver van centrum dat het toch lekker rustig was. Zwembadje op terrein was fijn en netjes onderhouden, zoals het hele park. Fijn was ook de mogelijkheid gebruik te maken van het nabijgelegen zwembad Calluna.

Très bon. Notre première impression était que le studio était petite, mais quand nous sommes "imbriqués" avait révélé plus ou moins entièrement équipée. Seuls inconvénients, j'ai trouvé l'eau chaude excessive et la présence d'une cuisinière pour seulement deux casseroles. Pour deux personnes que le peu. J'ai trouvé l'emplacement idéal: de nombreuses occasions pour les échappements chien, la distance de la plage et des commerces, mais marcher si loin du centre que c'était calme de toute façon. Piscine sur le site était belle et bien rangé, comme l'ensemble du parc. Amende a été aussi la possibilité de faire usage de la piscine à proximité Calluna. Utilisation

je krijgt gewoon waar voor je geld verder is er niks geen poes pas of andere gekkingheid gewoon een net aparatamenten complex!

vous obtenez tout ce qui est sur de l'argent rien passer aucun chat ou autre gekkingheid comme complexe aparatamenten!

Fijne week gehad al was het appartementje wel erg klein.

Eu une très bonne semaine même si elle était très petit appartement.

Mooi eiland kort bij zee en mooie plaatsjes.

Belle brièvement île en mer et beaux villages.

Het huisje was klein maar fijn. goed bed, goede matrassen. Klein doelmatig keukentje, prima douche. Van hieruit konden we leuke vogeltochtjes maken, toeren met de Jan Plezier door de Muy en de Slufter vonden we heel erg leuk.

Le chalet était petite mais bien. bon lit, de bons matelas. Petite cuisine fonctionnelle, une grande douche. De là, nous pourrions faire des tournées d'oiseaux mignons, pittoresque Lustig par Muy et Slufter nous aimait beaucoup.

Goede gastheer/vrouw

Bon hôte / hôtesse

Wij hebben daar heerlijk gefietst.

Nous avons pédalé il délicieux.

Dat houden we lekker voor ons zelf en onze vrienden krone

Nous gardons bon pour nous-mêmes et à nos amis couronne

De bonnes vacances

Wij gaan al jaren naar Texel steeds naar een andere plaats. Het is ons hier in Bosch en zee zo goed bevallen we gaan zeker weer. Wij gaan om te wandelen en te fietsen. Het weer kon wel beter maar goed daar kun je niets aan doen. Desondanks hebben wij ons prima vermaakt die 14 dagen.

Nous allons continuer dans les années à texel un autre endroit. C'est ici, dans Bosch et la mer si bien que nous viendra certainement. Nous allons pour la randonnée et le cyclisme. Le temps pourrait être mieux, mais là on ne peut pas faire n'importe quoi. Néanmoins, nous avons, nous sommes bien amusés pendant 14 jours.

het heeft aan onze verwachtingen voldaan

il a répondu à nos attentes

Texel blijft een mooie vakantiebestemming, heerlijk gewandeld langs de zee, eco mare bezocht.

Texel est toujours un séjour agréable, belle promenade le long de la mer, a visité mare écologique.

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Heerlijk dat we een terras hadden, zodat onze hond ook lekker naar buiten kon. Super.

Nous avons eu un merveilleux séjour. Nous avons eu une belle terrasse, de sorte que notre chien pourrait aussi aller à l'extérieur. Super.

Wij hadden 4 dagen Texel geboekt en logeerden bij Belvilla Bosch & Zee. Een natuurvakantie was ons doel en is goed uitgekomen.

Nous avons eu 4 jours Texel réservé et séjourné à Belvilla Bosch & Sea. Un jour férié naturelle était notre objectif et il est bien rempli.

Mein Sohn und ich waren rundum gut zufrieden und empfehlen die Unterkunft mit gutem Gewissen weiter.

Mon fils et moi avons été entièrement satisfaits et de recommander le bon logement avec une conscience claire.