Chalet moderne avec lave-vaisselle, près du Hunebedcentrum

Goed vakantiehuis, aan de rand van het bos, op een rustige plek op een groot complex

Bonne maison de vacances, en lisière de forêt, au calme dans un grand complexe

Comfortabel huisje op een park met zwembad, bowlingbaan, kids club en andere faciliteiten. De accomodatie is netjes en is voorzien van centrale verwarming.

Gîte tout confort dans un parc avec piscine, boulodrome, club enfants et autres équipements.Le logement est soigné et dispose du chauffage central.

Verblijf te klein voor de hoeveelheid personen (6) die er zouden moeten kunnen verblijven.

Logement trop petit pour le nombre de personnes (6) qui devraient pouvoir y séjourner.

Drenthe is een mooie provincie, het complex ligt dicht bij Borger wat een gezellig stadje is. Veel fietstochten gemaakt in de omgeving

Drenthe est une belle province, le complexe est proche de Borger qui est une ville agréable.Nombreuses balades à vélo dans la région

Net huisje, complete inboedel.

Helaas valt het weer een beetje tegen, maar het is gelukkig droog en vervelen op zo'n leuk park gebeurd niet snel. Zeker bij mooi weer is de zwemvijver erg leuk, en verder kan je er tafeltennissen, midgetgolf, beachvolleybal, zwemmen in het binnenzwembad met leuke glijbaan. De chalet is niks op aan te merken, lekker nieuw en schoon. Goede tv en voldoende te vinden in de keuken. Enige minpunten zijn dat het water met douchen door heel de badkamer loopt en de bedden waren naar ons idee wat te zacht. Maar ik zou naar de camping zeker nog wel eens terug willen.

Malheureusement, le temps est un peu décevant, mais heureusement il fait sec et l'ennui dans un si beau parc n'arrive pas vite.Particulièrement par beau temps, l'étang de baignade est très agréable, et vous pouvez également jouer au ping-pong, au mini golf, à la plage volley - ball, nager dans la piscine intérieure avec un beau chalet coulisseau.Dispositif est rien à redire, belle et nouvelle et schoon.Goede TV et beaucoup se trouvent dans les négatifs keuken.Enige sont que l'eau traverse toute salle de bain et la douche les lits étaient un peu trop dans notre douce opinion, mais je voudrais certainement retourner au camping.

er zijn geen bed lampjes bij de bedden je moet konstant het bed uit er is alleen een stofzuiger maar je moet de vloer dweilen moetenwei dat zelf mee brengen de wc rol zit achter je is onhander verder was het wel goed .

il n'y a pas de lampes de chevet sur les lits vous devez constamment sortir du lit il n'y a qu'un aspirateur mais vous devez essuyer le sol devez apporter vous-même le papier toilette est derrière vous est unhandler sinon c'était bien.

Ik was blij dat ik mijn eigen messen had meegenomen, die waren er niet. Slechts 2 flinke kookpannen aanwezig. Een eitje koken kost liters water. De buitensporten zijn prima voor een korte zit, maar niet comfortabel voor een dag bij het huis.

J'étais content d'avoir apporté mes propres couteaux, il n'y en avait pas. Seulement 2 grandes casseroles disponibles. Faire bouillir un œuf coûte des litres d'eau. Les sports de plein air sont parfaits pour une courte séance, mais pas confortables pour une journée à la maison.

prima verblijf. mooi park

Miste alleen airco of een boom oid. Deze stacaravans hebben een golfplaten dak en weinig schaduw en wij waren er met +30 graden. Zijn daarom eerder naar huis gegaan.

Manquait seulement la climatisation ou un arbre ou quelque chose. Ces mobil-homes ont un toit en tôle ondulée et peu d'ombre et nous y étions avec +30 degrés. C'est pourquoi ils sont rentrés chez eux plus tôt.

Een mooi park en een schitterende omgeving en mooi huisje.

Un beau parc et un cadre magnifique et une belle maison.

Prachtige omgeving, weleen eenvoudig huisje maar wel schoon

Un cadre magnifique, une maison simple mais propre

Is niet wat wij hadden verwachten!! Dat is jammer!

Pas ce à quoi nous nous attendions !! C'est dommage!

Het had veel weg van een containerwoning in een uithoek van het park, kille aanblik. Zal hier zeker nooit voor kiezen. We hadden hier ook niet voor gekozen maar stonden spreekwoordelijk voor het blok. Onze zorgvuldig opgezochte keuze, Vakantiepark De Schaapskooi Epe, werd twee dagen voor aankomst datum geannuleerd. Vreemde gang van zaken!

Cela ressemblait beaucoup à une maison de conteneurs dans un coin du parc, vue froide. Je ne choisirai certainement jamais cela. Nous n'avions pas opté pour cela non plus, mais nous étions proverbialement devant le bloc. Notre choix soigneusement étudié, Holiday Park De Schaapskooi Epe, a été annulé deux jours avant la date d'arrivée. Étrange tournure des événements !

Huisje is netjes, eenvoudig maar alles is aanwezig. Het huisje is schoon maar de ramen, vooral de schuifpui, mag meer aandacht aan besteed worden. Deze zit vol met strepen en vegen en tussen de geleiders zit veel vuil. Uitstekende douche en prima bedden. Voor langer verblijf is het doosje met schoonmaakartikelen wel erg beperkt. Wij zitten er 2 weken en moeten het doen met 2 afwastabletten, 2 vuilniszakken en 1 vaatdoekje. Daarnaast is het onduidelijk hoeveel keer je gebruik mag maken van het zwembad. In de papieren staat 1 keer per verblijf en dat is wel erg karig wanneer je er 2 weken zit.

La maison est soignée, simple mais tout y est. Le chalet est propre mais les fenêtres, en particulier les portes coulissantes, méritent plus d'attention. Il est plein de stries et de frottis et il y a beaucoup de saleté entre les guides. Excellente douche et bons lits.Pour les longs séjours, la boîte avec les produits d'entretien est très limitée. Nous sommes là pour 2 semaines et devons nous contenter de 2 pastilles à vaisselle, 2 sacs poubelles et 1 torchon. De plus, on ne sait pas combien de fois vous pouvez utiliser la piscine. Les papiers indiquent 1 fois par séjour et c'est très rare lorsque vous y êtes pendant 2 semaines.

Huisje nummer 56 was goed voor 2 personen. Hoe men met 6 personen daar tijdelijk moet wonen is ons een raadsel. Men kan niet met 6 personen aan de eettafel zitten. Ook was het niet goed schoon toen wij kwamen. Douchewand zat vol vlekken. Het terras was erg koud ook al waren de verwarmingen aan, het waait er best hard. Misschien een idee om er schermen omheen te zetten.

Le cottage numéro 56 était bon pour 2 personnes. Comment on doit y vivre temporairement avec 6 personnes est un mystère pour nous. Il n'est pas possible de s'asseoir à la table à manger avec 6 personnes. Ce n'était pas non plus très propre à notre arrivée. Le mur de la douche était plein de taches. La terrasse était très froide même si le chauffage était allumé, le vent soufflait assez fort. Peut-être une idée pour mettre des écrans autour.

Het huisje is keurig, schoon en van alle gemakken voorzien. De omgeving is super mooi en veel te doen op het park Het weer valt alleen erg tegen....zo jammer

Le chalet est soigné, propre et entièrement équipé. La région est super belle et il y a beaucoup à faire dans le parc Le temps n'est que très décevant .... dommage

Park is mooi. Huisje is minder schoon, veel stof. Niet veel messen aanwezig, tevens zijn de glazen ook niet groot. Zwemmen kon niet omdat er maar 30 personen in mochten. Dit was al volgeboekt toen we inchecken

Le parc est magnifique. La maison est moins propre, beaucoup de poussière, peu de couteaux et les verres ne sont pas non plus grands. La baignade n'était pas possible car seules 30 personnes étaient autorisées. C'était déjà complet à notre arrivée

Vanbinnen een mooi huisje. Alles is aanwezig wat nodig is. Het was alleen niet schoon. Vooral de vloer niet. Eerst een poos aan het poetsen geweest. Dat is jammer. Huisjes zitten ook erg dicht op elkaar, weinig privacy.

À l'intérieur d'une belle maison. Tout est là, ce qui est nécessaire. Ce n'était tout simplement pas propre. Surtout le sol. Je nettoie d'abord depuis un moment. C'est dommage. Les maisons sont également très rapprochées, peu d'intimité.

Het park is gezellig. Groot van opzet. De accomodatie is simpel en eenvoudig. Waren nog redelijk nieuw, dus lekker fris

Le parc est agréable. Grande portée. Le logement est simple et simple. Étaient encore assez récents, si gentils et frais

Zeer aangenaam verblijf en een goed huisje met alles erop en eraan. Goede ligging tov Borger en grote steden. Alles goed verzorgd en een goede service

Séjour très agréable et une bonne maison avec tous les accompagnements. Bon emplacement par rapport à Borger et aux grandes villes. Tout est bien entretenu et bon service

Het huisje is een soort stacaravan. Er zijn 3 slaapkamers. Kamer 1 heeft een 2 persoonsbed en opbergmogelijkheden. Kamer 2 heeft 2 één-persoonsbedden die niet tegenelkaar te schuiven zijn, anders wordt de deur geblokkeerd. Ook hier opbergmogelijkheden. Kamer 3 heeft een stapelbed en opbergmogelijkheden. De badkamer heeft een ruime douche, toilet en wastafelmet opbergmogelijkheden. We miste een douchematje buiten de douche. Dat zou handig geweest zijn. Nu werd het wel wat nat allemaal. De woonkamer/keuken heeft bijna alles wat je nodig hebt. We misten een koksmes. Die zit niet in de assortiment. Ook miste we een snijplank, maar die konden we bij de receptie ophalen. Er was geen inventarislijst aanwezig, dat zou wel handig zijn. De TV werkte goed, incl Netflix. Er is een oven/magnetron en er is een koffiepad apparaat, maar wij hadden onze Nespressoapparaat meegenomen. Dat is toch betere koffie. De deur van het huisje gaat open met een pasje. Deze moet je ook voor de slagboom gebruiken. Vergeet hem niet mee te nemen als je allemaal naar buiten gaat, want de deur is anders niet van buiten te openen.

Le gîte est une sorte de mobil-home. Il y a 3 chambres. La chambre 1 dispose d'un lit double et de rangements. La chambre 2 comprend 2 lits simples qui ne peuvent pas être rapprochés, sinon la porte sera bloquée. Options de stockage ici aussi. La chambre 3 dispose d'un lit superposé et de rangements. La salle de bain a une douche spacieuse, des toilettes et un lavabo avec des options de rangement. Nous avons manqué un tapis de douche à l'extérieur de la douche. Cela aurait été utile. Maintenant, tout est devenu un peu mouillé. Le salon / cuisine a presque tout ce dont vous avez besoin. Nous avons manqué un couteau de chef. Ce n'est pas dans la plage. Nous avons également manqué une planche à découper, mais nous avons pu la récupérer à la réception. Il n'y avait pas de liste d'inventaire, ce qui serait pratique. Le téléviseur fonctionnait bien, y compris Netflix. Il y a un four / micro-ondes et une machine à café, mais nous avons apporté notre machine Nespresso. C'est sûrement un meilleur café. La porte de la maison s'ouvre avec un laissez-passer. Vous devez également l'utiliser pour la barrière. N'oubliez pas de l'emporter avec vous lorsque vous sortez tous, sinon la porte ne pourra pas être ouverte de l'extérieur.

Uitchecken 10.00 uur is voor veel pensionada’s met evt.zelf schoonmaken onbegonnen werk

Le départ à 10h00 est une tâche désespérée pour de nombreuses pensions avec autonettoyage si nécessaire

Heerlijke dagen gehad in het comfort huisje. Bij aankomst alles zeer schoon, qua inventaris is aan alles gedacht, wij zullen zeker terug komen!

Nous avons passé des jours merveilleux dans le confort huis.Bij arrivée tout très propre, tout a été pensé en termes d'inventaire, nous reviendrons certainement!

Goede ontvangst bij de receptie. De accommodatie was prima, gloed nieuw. De omgeving is rprachtig.

Bon accueil à la réception. Le logement était bien, flambant neuf. Les environs sont magnifiques.

De accommodatie was prima, de voorzieningen goed, het weer zat mee. Er is veel te doen in Drenthe, een goede vakantieweek gehad.

Le logement était bien, les installations bien, le temps était beau. Il y a beaucoup à faire à Drenthe, nous avons passé de bonnes vacances.

Heel gezellig huisje. Klein minpuntje was de verwarming. Huis van 6 personen is moeilijk warm te krijgen met een elektrisch vuurtje. Tegen de ochtend was het dan ook helemaal afgekoeld en koud. Vele uitstapmogelijkheden in de omgeving.

Maison très confortable. Le petit inconvénient était le chauffage. Maison de 6 personnes est difficile de se réchauffer avec un feu électrique. Au matin, il faisait complètement froid. Nombreuses excursions dans les environs.

de aankomst is prima de accommodatie was prima de rest was niet schoon

l'arrivée est bien le logement était bien le reste n'était pas propre

Accommodatie op zich was prima. Drie slaapkamers, fijne bedden en prima badkamer. Wij misten het beetje extra. Botte messen en kaasschaaf, slecht/niet functionerende vaatwasser en slecht/niet functionerende stofzuiger. Niet werkende magnetron en vieze bezems. Stoffer en blik kon je niks mee opvegen. Omgeving was prima. Dichtbij leuke uitjes. Park ook prima, vooral bij mooi weer.

Le logement en soi était bien. Trois chambres à coucher, de bons lits et une grande salle de bain. Nous avons manqué le supplément. Couteaux émoussés et coupe-fromage, lave-vaisselle défectueux / ne fonctionne pas et aspirateur défectueux / ne fonctionne pas. Micro-ondes non fonctionnant et balais sales. Vous ne pouvez pas ramasser la poussière et la poussière avec elle. L'environnement était bien. Près de belles sorties. Park aussi super, surtout par beau temps.

Alles was goed omgeving heel mooi .En de accommodatie was ook geweldig .

Tout était bon environnement très agréable et le logement était super aussi.

Vriendelijke ontvangst bij het inchecken. Mooi en verzorgd vakantiepark. Chalet was proper maar voor 4 volwassen personen aan de kleine kant.

Accueil sympa à l'arrivée. Beau parc de vacances bien entretenu. Le chalet était propre mais pour 4 adultes du petit côté.

Bij aankomst rook het in het rookvrije chalet naar rook,na een speurtocht vond ik de veroorzaker,de prullenbak stonk zo naar sigaretten,voor mij als astma patient erg belastend,deze hebben we 14 dagen buiten moeten zetten.De stofzuiger was ook niet te gebruiken omdat hij enorm stonk en ik ben een half uur bezig geweest om de borstel te reinigen. Bij thuiskomst blijkt dat mijn longen zeer slecht zijn na onze vakantie en zit ik nu op zware kuren terwijl ik dit al jaren niet meer heb meegemaakt.Omgeving prima,accommodatie redelijk,zag er verder netjes uit.

Dès mon arrivée, ça sentait la fumée dans le chalet non-fumeur, après une perquisition, j'ai trouvé la personne responsable, l'odeur de cigarettes puante, très ennuyeuse pour moi en tant que patient asthmatique, nous avons dû les éteindre pendant 14 jours. Comme il sentait très fort et que je passais une demi-heure à nettoyer la brosse, à mon retour à la maison, il me semble que mes poumons sont en très mauvais état après nos vacances et que je suis en train de subir de nombreux remèdes alors que je n’ai plus cette expérience depuis des années. hébergement raisonnable, sinon l'air soigné.

The place was a little bit small for 6 people the bedrooms were really small, but it was cosy and relaxing. It seemed very clean but when I tried to wipe the floors it was like it hasn’t been cleaned in weeks but that wasn’t an issue. Surroundings were cool there are a lot of activities for kids.

L'endroit était un peu petit pour 6 personnes. Les chambres étaient vraiment petites, mais c'était confortable et relaxant. Cela semblait très propre, mais lorsque j’ai essayé d’essuyer les sols, c’était comme si rien n’avait été nettoyé depuis des semaines, mais ce n’était pas un problème. Les alentours étaient cool il y a beaucoup d'activités pour les enfants.

Accommodatie eenvoudig, zoals op de foto. Huisje stond heel dicht op andere huisjes (5-10m), er was geen privacy buiten het huisje. We hadden geen schaduw, wat door het warme weer niet comfortabel was met de kinderen. In het huisje was het 35 graden (buiten 30). Voorzieningen op het park zijn prima, maar mist sfeer.

Hébergement simple, comme sur la photo. La maison était très proche d'autres maisons (5-10 m), il n'y avait pas d'intimité à l'extérieur de la maison. Nous n'avions pas d'ombre, ce qui n'était pas à l'aise avec les enfants à cause du temps chaud. Dans la maison il faisait 35 degrés (en dehors de 30). Les installations du parc sont correctes mais manquent d’atmosphère.

Aankomst was goed ,netjes geholpen.accommodatie netjes

L'arrivée a été bonne, bien aidé.

Hartelijk ontvangst. Vriendelijke mensen. Huisje was schoon.

Bienvenue Des gens sympas. Cottage était propre.

Super ik raad jet iedereen aan