Maison de vacances moderne avec terrasse à Bergen aan Zee

We hebben een heerlijke week gehad in het beachhouse, fantastisch direct aan het strand, lekker terras bij het huis. Echt top. Ik zou wel iets doen aan de douche beneden doen. Ik vind het ook gek dat de afvoer van het water niet goed loopt (veel water buiten de douchebak) en dat de gasten verantwoordelijk gehouden worden voor de schade aan het laminaat. Daarnaast heb ik een bezem en stoffer en blik gemist. Zeker met al het zand dat het huis binnen komt. Er was gelukkig wel een stofzuiger.

Nous avons passé une semaine merveilleuse dans la maison de la plage, fantastique juste sur la plage, belle terrasse à la maison. Vraiment super. Je ferais quelque chose pour la douche en bas. Je trouve également étrange que le drainage de l'eau ne fonctionne pas correctement (beaucoup d'eau à l'extérieur du receveur de douche) et que les invités soient tenus responsables des dommages causés au stratifié. J'ai aussi manqué un balai, une pelle à poussière et une pelle à poussière. Surtout avec tout le sable qui entre dans la maison. Heureusement, il y avait un aspirateur.

Wir haben das Haus alles in allem in einem bewohnbaren Zustand vorgefunden. Alles was notwendig war war vorhanden bzw. funktionierte auch (Batterien der Fernbedienung für einen Receiver sind leer, habe leider vergessen eine Nachricht zu hinterlassen). Vieles an der Außenhaut bedarf aber einer dringenden Renovierung damit die Fenster wieder alle zu öffnen sind z. B. Das Mobiliar ist arg in die Jahre gekommen und so manchen Stuhl hätte ich dann doch mal ausgetauscht. Das gesamte Inventar sieht sehr "zusammengewürfelt" aus und einige Schranktüren sind entweder nicht mehr vorhanden oder hängen so, dass man sie besser nicht benutzt. Gleiches gilt für die Duschtüre oben, unten fehlt eine vernünftige Möglichkeit die Dusche zu nutzen ohne das Bad unter Wasser zu setzen. Manches hat mich an unser altes Wohnmobil erinnert :-) Die Warmwasseraufbereitung ist auch gewöhnungsbedürftig, dass kann aber auch an uns liegen. Durchlauferhitzer haben halt ihre Macken, insbesondere dann, wenn an mehreren Stellen Wasser entnommen wird und jemand steht unter der Dusche. Alles in allem ist der Preis nur durch die Lage zu rechtfertigen - die ist (fast) unschlagbar. Man geht zur Haustür raus und ist 100 Meter weiter am Strand, vorbei an 2 Restaurants und unmittelbar zwischen 2 Strandpavillions. Klasse! Die Schlüsselübergabe findet kontaktlos statt. Die Kommunikation mit der Vermieterin war sehr nett und ich bin mir sicher wenn wir grundsätzliche Probleme gehabt hätten wäre uns geholfen worden.

Dans l'ensemble, nous avons trouvé la maison dans un état habitable. Tout ce qui était nécessaire était disponible ou fonctionnait (les piles de la télécommande pour un récepteur sont vides, malheureusement j'ai oublié de laisser un message). Une grande partie de la peau extérieure a besoin d'une rénovation urgente afin que les fenêtres puissent toutes être ouvertes à nouveau, par exemple. B. Le mobilier vieillit et j'aurais remplacé de nombreuses chaises. L'ensemble de l'inventaire semble très "jeté ensemble" et certaines portes de placards ne sont plus là ou sont suspendues de telle manière qu'elles ne devraient pas être utilisées. Il en va de même pour la porte de douche au-dessus, il n'y a pas de possibilité raisonnable d'utiliser la douche en dessous sans mettre la salle de bain sous l'eau. Certaines choses m'ont rappelé notre ancien mobil-home :-) Le chauffage de l'eau demande un certain temps pour s'y habituer, mais cela pourrait aussi nous appartenir. Les chauffe-eau instantanés ont leurs bizarreries, surtout lorsque l'eau est tirée de plusieurs endroits et que quelqu'un est sous la douche. Dans l'ensemble, le prix ne peut être justifié que par l'emplacement - il est (presque) imbattable. Vous sortez à la porte d'entrée et êtes 100 mètres plus loin sur la plage, devant 2 restaurants et directement entre 2 pavillons de plage. Les clés sont remises sans contact. La communication avec la propriétaire était très agréable et je suis sûr que si nous avions eu des problèmes fondamentaux, nous aurions été aidés.

Foto’s evenaren niet met de werkelijkheid. Het zijn twee aparte appartementen, waarbij je via de buitenkant terecht komt bij het andere apartment. Die boven best toe is aan een renovatie. Bij aankomst was al het servies super vies met lipstick en etensresten. Ook stonk het apartment behoorlijk en waren de 4x eenpersoons bedden net kinderbedden niet bedoeld voor volwassenen. Geprobeerd contact op te nemen met de verhuurder bij aankomst, maar die was helaas niet te bereiken. Met een prijs van 1100 vernoemd onder strand villa, was dit een zware teleurstelling.

Les photos ne correspondent pas à la réalité. Ce sont deux appartements séparés, où vous entrez dans l'autre appartement par l'extérieur. Qui a besoin d'une rénovation. À l'arrivée, toute la vaisselle était très sale avec du rouge à lèvres et des restes de nourriture. L'appartement sentait aussi un peu et les 4x lits simples comme les lits d'enfants n'étaient pas destinés aux adultes. J'ai essayé de contacter le propriétaire à l'arrivée, mais malheureusement, il n'a pas pu être joint. Avec un prix de 1100 villa nommée sur la plage, ce fut une grave déception.

Sehr gute Lage (100m zum Strand, Restaurants und Fahrradverleih zu Fuß erreichbar)

Très bon emplacement (à 100m de la plage, des restaurants et de la location de vélos à distance de marche)

Ein sehr schönes, geräumiges Haus in unmittelbarer Strandnähe!

Une très belle maison spacieuse près de la plage!

Eine tolle Unterkunft