Maison de vacances moderne à Beilen avec vue sur la forêt

Die Anfahrt war recht unkompliziert. Der Schlüssel zum Haus musste im Hotel des Nachbarortes abgeholt werden. Nette Begrüßung durch den Bauern mit frischen Eiern vom eigenen Hof.

Le voyage était assez simple. La clé de la maison a dû être ramassée à l’hôtel du village voisin, bon accueil par le fermier avec des œufs frais de sa propre cour.

Wat een prachtig uitzicht en wat een rust Het huisje was van alle gemakken voorzien. Ondanks de warmte toch heerlijk koel En heel gezellig met de koeien,de konijnen en de overvliegende oievaars. Voor mensen die rust zoeken een topper.

Quelle belle vue et quel repos Le chalet était entièrement voorzien.Dondanks la chaleur encore délicieuse cool et très confortable avec les vaches, les lapins et les oievaars survolant. Les gens pauvres qui cherchent la paix un topper.

Zeer comfortabel en sfeervol ingericht appartement. Hartelijke ontvangst met verse eitjes van eigen kippen. Fijne douches en goede tv en wifi voorziening. Heerlijk rustig gelegen met uitzicht op weide met koeien die ook gezellig kwamen 'buurten'. Ook goeie gelegenheid om buiten te zitten en te eten (parasol aanwezig). Goeie fietsen en direct vanuit het huisje zowel wandel- als fietsmogelijkheden. Supermarkt op fietsafstand tot 21.00 uur geopend. Enkele opmerkingen - geen mogelijkheid om raam open te zetten in slaapkamers (met wat koeler weer niet zo erg) - hordeuren werkten niet zo goed (met wat koeler weer niet zo erg) - geen steelpan (ha ha, juist fijn om melk op te kloppen bij de vakantiekoffie)

Appartement très confortable et joliment meublé. Accueil chaleureux avec des œufs frais de nos propres poulets. Belles douches et bonne télévision et wifi. Endroit merveilleusement calme avec une vue de prairie avec des vaches qui sont également venus "quartiers" confortables. Aussi bonne occasion de s'asseoir dehors et manger (parasol disponible) .Bon cyclisme et directement à partir du chalet à la fois à pied et à vélo possibilités. Supermarché sur la distance de vélo à 21.00 uur.Enkele commentaires - aucune possibilité d'ouvrir la fenêtre dans les chambres (avec un temps plus frais pas si mal) - les écrans ne marchaient pas si bien (avec un temps plus frais pas si mal) - pas de casserole (ha ha , juste bien pour battre le lait au café de vacances)

Het huisje is zeer klein, zeker voor vier personen,wij waren met twee en konden de tweede kamer gebruiken voor onze kleren en gerief,er is nauwelijks opbergruimte ,zeker als je ,zoals wij een week ter plaatse blijft. De douche is zeer goed ,maar een kleine lavabo ,waar je niets van toiletspullen kwijt kan, ook de spiegel (is niet in de douche maar in de slaapkamer ) daar is met nauwelijks licht. Voor wie zelf wil kokkerellen weinig huisraad. De koffiezet deed het niet goed,maar na vraag aan de eigenaar direct een ander gekregen. Bij een eerste indruk was het huisje proper, maar bij beter bekijken kon het zeker wat beter ,toch voor de prijs dat gevraag wordt daarvoor!! de toegang naar het huisje ligt in kiezel ,waardoor het moeilijker toegankelijk is voor mensen die slecht te been zijn vliegenraam zijn aan vervanging toe ,dit is zeker nodig want veel vliegen door de koeien dicht bij het huisje.een omheinde tuin zou ik dit echt niet noemen,schrikdraad als afsluiting en aan de ene zijnde is de toegang dus geen afsluiting wel heel rustig gelegen voor wie houd van stilte

Le chalet est très petit, surtout pour quatre personnes, nous étions deux et nous pouvions utiliser la deuxième pièce pour nos vêtements et notre commodité, il n'y a pratiquement pas d'espace de rangement, surtout si vous restez une semaine sur place. La douche est très bonne. mais un petit évier, où l'on ne peut pas disposer de trucs de toilette, aussi le miroir (n'est pas dans la douche mais dans la chambre) il n'y a guère de lumière. Pour ceux qui veulent se cuisiner eux-mêmes de petits meubles. La cafetière n'a pas bien fait, mais après la question, le propriétaire a directement obtenu une autre. La première impression était que la maison était propre, mais avec un meilleur visionnement cela pourrait certainement être mieux, pour le prix demandé !! l'accès à la maison est en galets, ce qui rend plus difficile le remplacement des fenêtres par les personnes mal jambes, cela est certainement nécessaire car beaucoup de personnes passent à travers les vaches près du huisje.een fende tuin je n'appellerais vraiment pas ça , le fil de clôture comme fermeture et celui qui est l'entrée n'est pas une fermeture très silencieuse pour ceux qui aiment le silence

prachtige locatie met vrij uitzicht over de wei en de bossen daarachter. Mooie en schone inrichting. Modern. Jammer dat er in één slaapkamer geen raam zat en bij de tweede kon het raam niet open. Fijne douches . Prachtige omgeving met veel vennetjes en heide afgewisseld met bossen. Vanuit de locatie kun je via een pad langs de wei naar het Terhorsterzand lopen. Erg mooi gebied. Een heerlijk vakantie adres.

Bel emplacement avec une vue imprenable sur le pré et les bois au-delà. Belle et propre décoration. Moderne Dommage qu'il n'y avait pas de fenêtre dans une chambre et la fenêtre ne pouvait pas ouvrir dans la seconde. Belles douches. Un cadre magnifique avec beaucoup de fagnes et de bruyères entrecoupées de forêts. De l'emplacement, vous pouvez marcher jusqu'au Terhorsterzand par un chemin le long de la prairie. Très belle région. Une adresse de vacances merveilleuse.

Zeer verzorgde en gezellige vakantiewoning met goed uitgeruste keuken. Vriendelijke eigenaar ook. De vakantiewoning is zeer goed gelegen met de mooiste plekjes van Drenthe gemakkelijk bereikbaar. Ook voor winkels hoef je niet al te ver rijden. Het was een zalige vakantie met vele prachtige wandelingen, een heerlijke nachtrust en als afsluiter lekker gegeten op een boogscheut. Oh ja nog dit de privacy werd enkel verstoord door een paar nieuwsgierige koeien -) Dit huisje is zeker een aanrader!

Appartement très propre et confortable avec une cuisine bien équipée. propriétaire bienvenus. La propriété est très bien situé avec un accès facile aux plus beaux endroits de Drenthe. Pour le shopping, vous n'êtes pas trop loin. Ce fut un séjour merveilleux avec beaucoup de belles promenades, de sommeil une nuit merveilleuse et pour finir un bon repas à un jet de pierre. Oh oui encore cette intimité a été troublée que par quelques vaches curieuses -) Cette maison est certainement recommandé!

Vriendelijke gastheer/eigenaar. Mooi ingericht huis aan alles is gedacht. Omgeving is prachtig,veel wandel/fietsgebied naast de deur..

accueil sympathique / eigenaar.Mooi maison tout meublé est gedacht.Omgeving est magnifique, beaucoup de zone de randonnée / vélo à côté ..

We hebben hier een heerlijk ontspannen week gehad. Het huisje is netjes, knus en van de meeste gemakken voorzien wij zijn niks tekort gekomen. De locatie is vlakbij het Dwingelderveld en nog dichterbij bij het Terhorsterzand, waar het mooi wandelen is. De eigenaar Fred is vriendelijk en behulpzaam. Kortom, een prima plek voor iedereen die een paar dagen lekker tot rust wil komen.

Nous avions une belle semaine de détente ici. Le chalet est propre, confortable et ont de nombreuses commodités modernes que nous avons rien à court tombés. L'emplacement est à proximité de la Dwingelderveld et plus proche de la Terhorsterzand, où il fait bon se promener. Le propriétaire Fred est sympathique et serviable. Dans l'ensemble, un endroit idéal pour tous ceux qui veulent un bon quelques jours pour se reposer.

De accomodatie was prima. Echter het schrikdraad om het terras was een tegenvaller met onze jonge hond. Met omheind denk ik niet aan schrikdraad Konden geen deur open zetten zonder de hond aan te lijnen, echt gevaarlijk.

Le logement était très bien. Cependant, la barrière autour de la terrasse était un hoquet avec notre jeune chien. Avec clôturé je ne mets pas une porte sur schrikdraadKonden sans la laisse de chien, vraiment dangereux.

We hebben als startplaats voor de Drentse rijwielvierdaagse Westerbork gekozen, dit was perfect georganiseerd en heeft onze vakantie nog een beetje goed gemaakt.

Nous en tant que point de départ choisi pour le vélo de quatre jours Drenthe Westerbork, ce fut parfaitement organisé et a une certaine bien fait nos vacances.

Huisje was schoon en leuk ingericht. De eerste avond tijdens het koken dachten we gezellig muziek aan te zetten, helaas geen radio en tv deed het niet. Geen schaar aanwezig evenals geen broodmes. Dit werd wel dezelfde avond nog gebracht maar tv had na installatie slechts 4 zenders. In de douche geen stopcontact voor stijltang en anderhalve dag in vreselijke rioollucht gezeten. Bedden waren ontzettend zacht, rugpijn als gevolg. Gelukkig geen nacht bijgeboekt...

Cottage était propre et joliment décoré. Le premier soir, pendant la cuisson nous avons pensé à tourner la musique agréable, pas de radio et de télévision ne l'ont pas. Aucun ciseaux présent et pas de couteau à pain. Ce fut, cependant, a le même soir, mais la télévision a fait après avoir installé seulement 4 canaux. Dans la douche sans bouchon pour défriser les cheveux et un demi-journées passées dans l'air horrible d'égout. Les lits étaient très doux, les maux de dos à la suite. Heureusement réservé toute la nuit ...

We hebben genoten van de prachtige omgeving en gastvrij ontvangst.

Nous avons apprécié la beauté des paysages et la réception accueillante.

Prettig ontvangst, fijne vakantie gehad.

Accueil chaleureux, a eu un agréable séjour.

Ons verblijf begon met een gastvrij onthaal door de eigenaar van de woning. Eenmaal binnen viel het ons op dat de accommodatie erg goed schoongemaakt was. De eigenaar heeft werkelijk aan alles gedacht (opgemaakte bedden, badtextiel, vaatwastabletten enz.) Dit verblijf ligt op nog geen 500 meter van het NP Dwingelerveld en de locatie is een aanrader voor rustzoekers en natuurliefhebbers. Als huurder krijg je sowieso 10% korting in restaurant OP2 in het dichtbij gelegen dorp Spier.

Notre séjour a commencé par un accueil chaleureux par le propriétaire de la maison. Une fois à l'intérieur, nous avons remarqué que la propriété a été très bien nettoyée. Le propriétaire a pensé à tout (lits, linge de bain, tablettes lave-vaisselle, etc.) Cette résidence est située à 500 mètres de la NP Dwingelerveld et l'emplacement est un must pour les amateurs de calme et amoureux de la nature. En tant que locataire, vous obtenez 10% de rabais au restaurant OP2 dans le village voisin Spier.

We werden hartelijk ontvangen. Er lagen 10 parelhoeneitjes voor ons klaar. Prachtige wandelingen gemaakt over de bloeiende veenheide, o.a. Westerbork bekeken, ook knipmuseum, (aanbevolen), en schapenwol gekocht in Balloo. Waren door koeler weer voornamelijk binnen toen de wind draaide, waardoor we weinig last hadden van de grote weg.

Nous avons été chaleureusement accueillis. Il y avait 10 cobayes oeufs de volailles prêtes pour nous. Magnifiques promenades faites au cours de la lande de bruyère en fleur, y compris Westerbork visionnés aussi coupé musée (recommandé), et les moutons achetés dans Balloo. Par temps plus frais étaient principalement à l'intérieur quand le vent a changé, donc nous avons eu peu de mal de la route principale.

het was een leuk vakantie huis,het lag erg rustig. we hebben een leuke vakantie gehad.

Ce fut une belle maison de vacances, il a été très quiet.We avait un agréable séjour.

We hebben een top week gehad in Drenthe! Jammer dat het maar een week was. Het huisje was zeer compleet, het uitzicht was top. Het was fijn dat we fietsen tot onze beschikking hadden, erg fijn. Het was een plekje om zeker nog eens terug te keren. We hebben erg genoten van alle gastvrijheid. Fam Koning, Almere.

Nous avons eu une semaine top à Drenthe! Dommage, il était seulement une semaine. Le chalet était très complet, la vue était top. Il était bien que nous roulons à notre disposition, très fine. Il était un lieu de retourner définitivement un jour. Nous avons vraiment apprécié tout gastvrijheid.Fam roi, Almere.

Heerlijke week doorgebracht in een klein maar gezellig huisje. Mooie wandel- fietsroutes in de omgeving. Gastvrije en behulpzame eigenaren van de boerderij. Het Italiaans restaurant Piccola Roma in Beilen is een aanrader.

Belle semaine passée dans un petit mais confortable chalet. Des itinéraires de randonnée dans la région. Propriétaires accueillants et utiles de la ferme. Le restaurant italien Piccola Roma à Beilen est un must.

Hoewel we een paar dagen regen hadden van de vijf die we hier waren, waren er genoeg activiteiten te vinden om ons te vermaken. Wij hebben deze keer het gevangenismuseum in Veenhuizen bezocht, maar er is in Drenthe genoeg te doen Drents museum, Hunebedmuseum, Kamp Westerbork, Boomkroonpad om er maar enkelen te noemen. Maar ook de steden en dorpen zijn zeker de moeite waard. Ook kun je er prachtig wandelen en fietsen. Voor elk wat wils. Vanuit het huisje kun je zo het Terhorster Zand oplopen. Echt een aanrader voor een wandeling in een prachtig stuk natuur. We hebben een aantal fijne dagen gehad.

Bien que nous avons eu quelques jours de pluie les cinq que nous étions ici, il y avait de trouver suffisamment d'activités pour nous divertir. Nous avons ces visites, le musée de la prison de Veenhuizen, mais il ya beaucoup à faire dans le musée Drenthe Drenthe, Musée Dolmen, camp de Westerbork, Boomkroonpad pour ne citer que quelques-uns. Mais les villes et les villages sont vraiment la peine. Vous pouvez aussi aller vélo et la marche des visites. Pour chaque wils.Vanuit le chalet peut être sollicité comme le sable Terhorster. Hautement recommandé pour une promenade dans une belle pièce natuur.We ont eu quelques jours merveilleux.