Maison de vacances dans le centre d'Alkmaar

heerlijk goed en gezellig ingerichte plek. op loopafstand van allerlei activiteiten en het gezellige centrum van alkmaar. wel aan drukke weg waardoor de slaapkamer aan de voorkant erg lawaaiig was.

merveilleusement bien et endroit confortable. à distance de marche de nombreuses activités et le centre d'Alkmaar. ou route très fréquentée de sorte que la chambre à l'avant était très bruyant.

Sehr herzlicher und pünktlicher Empfang durch Herrn Jan Wokke. Haus liegt zentrumsnah - ideal. Ausstattung zweckmässig und vollständig. Terrasse und Balkon könnten verbessert werden (Gartenmöbel/Bodenbelag). Gute Tipps für Ausflüge und Sehenswürdigkeiten von Herrn Wokke vorgeschlagen, der auch jederzeit erreichbar war.

Accueil très chaleureux et en temps opportun par M. Jan Wokke. House est situé - idéal. Caractéristiques pratique et complet. Terrasse et balcon pourraient être améliorées (meubles de jardin / revêtements de sol). De bons conseils pour les voyages et les visites de M. Wokke proposés, qui était également en tout temps.

Empfang war sehr freundlich und herzlich. Das Haus ist schön eingerichtet und hat eine gute und kurze Distanz zu Altstadt und Bahnhof. Alkmaar und Umgebung hat viel zu bieten. Die Terrassen sind sonnig und schön an der Gracht gelegen. Der einzige Minuspunkt ist die vielbefahrene und daher störend laute Strasse auf Seite des Elternschlafzimmers.

La réception était très sympathique et accueillant. La maison est joliment décoré et a une bonne et une courte distance de la vieille ville et de la gare. Alkmaar et la région environnante a beaucoup à offrir. Les terrasses sont ensoleillées et belle sur le canal. Le seul inconvénient est la rue animée et donc fâcheusement fort sur le côté de la chambre des parents.

Wij verbleven hier een weekend met 5 volwassenen. De woning is hier niet echt voor geschikt. Badkamer is uitsluitend bereikbaar via de ouderslaapkamer. Matrassen van de eenpersoonsbedden erg hard. Ligging aan de rand van het centrum aan een drukke weg wat erg gehorig is.

Nous avons passé un week-end avec 5 adultes ici. La maison est pas vraiment adapté pour cela. Salle de bains est uniquement accessible par la chambre principale. Matelas des lits très durs. Situation sur le bord du centre-ville, sur une route très fréquentée qui est très bruyant.

wir haben eine sehr schöne woche in alkmaars grachtje verbracht der empfang war sehr freundlich und hilfsbereit das haus war komfortabel und sauber mit einer schönen aussicht das zentrum ist ca.100m entfernt

100m nous avons une très belle semaine passée dans alkmaar Grachtje recevait très sympathique et serviable, la maison était confortable et propre avec une vue imprenable, le centre est situé

We had a great holiday in Alkmaar. It is very beautiful with lots to do and convenient for the beach and Amsterdam. The house was in a brilliant location and very comfortable and clean, with everything we needed. The owners were very welcoming and helpful. I would definitely recommend this holiday, in fact we'd love to go again!

Nous avons eu d'excellentes vacances dans Alkmaar. Il est très beau avec beaucoup à faire et pratique pour la plage et Amsterdam. La maison était dans un endroit génial et très confortable et propre, avec tout ce dont nous avions besoin. Les propriétaires étaient très accueillants et serviables. Je recommande vivement ce séjour, en fait, nous "d aimons aller à nouveau!

Wir haben uns sehr wohl gefühlt im Haus,super Lage in Alkmaar! Vielen Dank für den netten Empfang bzw. Betreuung...wir kommen gerne wieder!

Nous nous sommes sentis très à l'aise dans la maison, très bien situé à Alkmaar! Merci pour l'accueil chaleureux et les soins ... nous revient!

Das Haus liegt sehr schön direkt in Alkmaar an den Grachten. In die Innenstadt sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Die Hauptstraße vor dem Haus ist jedoch sehr stark befahren und dadurch das die Fenster undicht sind, ist der Geräuschpegel ziemlich hoch.

La maison est magnifiquement situé directement à Alkmaar sur les canaux. Dans le centre-ville se trouve à seulement quelques minutes de marche. La rue principale, en face de la maison est très fortement voyagé et donc les fenêtres qui fuient, le niveau de bruit est assez élevé.

Wij hebben perfecte dagen gehad in 't Singeltje. Heel goed gelegen en van alle gemakken voorzien. Wij komen zeker weer terug!

Nous avons eu jours parfaits dans 't Singeltje. Très bien situé et bien équipé. Nous reviendrons!

't Singeltje is een perfect huis voor het doorbrengen van een gezellig (vriendinnen)weekendje. Het ligt op loopafstand van de stad en aan het huis ontbreekt niets! Jan en Esther zijn ook zeer behulpzaam en gastvrij, ontzettend leuk. Kortom, topweekend!

"T Singeltje est une maison parfaite pour passer un agréable (copines) le week-end. Il est à distance de marche de la ville et la maison ne manque de rien! John et Esther sont également très serviable et accueillant, très amusant. Dans l'ensemble, super week-end!

Gemütliches Ferienhaus im landestypischen Stil, schöne Lage an einer Gracht, stadtnah (10 Min.). Im Sommer zusätzlich nette Terrasse und Dachterrasse zur Gracht. Sehr freundlicher Empfang durch den Vermieter, jederzeit ansprechbar. Gute Parkmöglichkeit in der Nähe. Wir waren sehr zufrieden und kommen gerne wieder. Familie Ackermann, Oelde (NRW)

Chalet confortable dans un style typique, bien situé à un canal, près de la ville (10 min.). En été aussi belle terrasse et terrasse sur le toit canal. Accueil très chaleureux par le propriétaire, toujours accessible. Bon parking à proximité. Nous avons été très satisfaits et nous reviendrons à coup sûr. Famille Ackermann, Oelde (NRW)

Op een gewoon koffiezet apparaat na, was alles helemaal prima! mooi dicht bij het centrum!

Sur une machine à café ordinaire après, tout était tout à fait bien! assez proche du centre!

de service was prima en een warm welkom

Le service était très bien et l'accueil chaleureux

Bij binnenkomst stond er een welkomstmandje klaar met thee en koffie. Ook is het heel fijn dat badhanddoeken, theedoeken, handdoeken en beddengoed zijn inbegrepen. Stad op loopafstand. Topweekend gehad!

À l'arrivée il y avait un panier de bienvenue prêt avec thé et café. En outre, il est très agréable que les serviettes de bain, torchons, serviettes et draps de lit sont inclus. ville Walkable. eu un week-end top!

Wij hebben een hele fijne week gehad.perfecte lokatie want je bent zo in de stad en ook in het huis heb je alles bij de hand! Zeker voor herhaling vatbaar!

Nous avons un emplacement de gehad.perfecte semaine agréable parce que vous êtes si en ville et dans la maison vous avez tout à portée de main! Certainement la peine de répéter!

Sehr netter und freundlicher Empfang! - Die Lage des Hauses am Rande der Altstadt ist optimal! (Leider ist die Hauptstraße etwas laut) Alles in Allem war es ein toller Aufenthalt und unbedingt weiterempfehlenswert....

Très agréable et accueil chaleureux! - L'emplacement de la maison près de la vieille ville est parfait! (Malheureusement, la route principale est un peu bruyant) Dans l'ensemble, il valait la peine de recommander un excellent séjour et absolument ....

Das Hauschen befindet sich in einer herrlichen Lage direkt am Kanal und sehr zentral. Besonders hervorzuheben ist die Gastfreundschaft der Eigentumer - wir fuhlten uns sehr willkommen und sehr wohl.

La petite maison est située au bord du canal et très central dans un emplacement idéal. Particulièrement remarquable est l'hospitalité des propriétaires - nous fuhlten très bien accueillis et à l'aise.

Het voelde meteen als thuis! Ideaal qua ligging en een fijne sfeer.

Il a immédiatement senti comme à la maison! Idéalement situé et un grand buzz.

alles wat je nodig hebt is aanwezig. Het is wel een huis wat geleefd heeft. maar dat maakt het ook heel huiselijk. De bedden lagen prima. Huis ligt inderdaad wel aan een drukke weg. dus voor kleine kinderen minder geschikt. Voor jongvolwassenen, volwassenen een prima lokatie om noor-holland onveilig te maken en de polder te verkennen.

tout ce dont vous avez besoin est disponible. Il est une maison qui a vécu. mais qui rend aussi très simple. Les lits étaient bien. Maison est en effet sur une route très fréquentée. donc pour les petits enfants moins appropriés. Pour les jeunes adultes, les adultes d'un excellent emplacement à NOOR Hollande dangereux et explorer le polder.

Heerlijk huis, dicht bij het centrum van Alkmaar. Prima service, klein probleem werd direct opgelost.

Belle maison à proximité du centre d'Alkmaar. Excellent service, petit problème a été résolu immédiatement.

Fantastic house in a lovely area. Loads of space and centrally located. Landlord very friendly and helpful. Great back view on the canal. Children particularly enjoyed the stay. Thank you very much!

Fantastique maison dans un beau quartier. Beaucoup d'espace et un emplacement central. Propriétaire très sympathique et serviable. Superbe vue de retour sur le canal. Les enfants ont particulièrement apprécié le séjour. Merci beaucoup!

De ??npersoonsbedden zijn niet erg geschikt voor volwassenen. Ook is het minder geschikt dat iedereen door de "ouder-"slaapkamer naar de badkamer moet. Voor ons gezin echter geen probleem. Verhuurder zeer gastvrij.

Les ?? npersoonsbedden ne sont pas très approprié pour les adultes. Il est également moins pratique que tout le monde a le "parent" chambre à la salle de bains. Mais pour notre famille sans problème. Propriétaire très accueillant.

Wat een (zonnig) topweekend hebben wij gehad in Alkmaar! 't Singeltje is echt een aanrader, het heeft iets authentieks met het terrasje aan het water en het is ook zo dicht bij de stad. We hebben allen heerlijk geslapen. Alle voorzieningen die wij nodig hadden waren aanwezig.

Quel (ensoleillé) le week-end haut, nous avons eu à Alkmaar! "T Singeltje est vraiment un must, il a quelque chose d'authentique avec une terrasse sur l'eau et il est si près de la ville. Nous avons tous très bien dormi. Tous les équipements dont nous avions besoin étaient présents.

Een leuk huisje dicht bij het centrum, echter wel aan een drukke weg. De sfeer in het huis zorgde ervoor dat wij ons er snel helemaal thuis voelde. Voor ons voor herhaling vatbaar.

Une belle maison à proximité du centre, cependant, sur une route très fréquentée. L'atmosphère fait dans la maison que nous sommes rapidement sentir à la maison. Pour nous répéter.