Demeure rustique à Pian di Scò

Nous avons été très bien accueillis, Tout ce dont nous avions besoin était présent et même plus, Une surprise à notre arrivée et quelques bons conseils sur la région, Hautement recommandé,

We werden vriendelijk ontvangen door de eigenares, ze liet de accommodatie zien en vertelde waar we alles konden vinden. Het appartement was aardig en netjes schoon. Je hebt alleen geen balkon, maar een eigen zitje op het centrale pleintje voor de accommodatie. Het zwembad als heerlijk genoeg ligbedden en netjes schoon. De omgeving waar de accommodatie ligt is prachtig en heel groen.

Nous avons été gentiment reçus par le propriétaire, elle a montré le logement et nous a dit où nous pouvions tout trouver. L'appartement était beau et bien propre. Vous n'avez tout simplement pas de balcon, mais votre propre siège sur la place centrale en face de l'hébergement. La piscine aussi belle assez de transats et bien propre. La zone où se trouve le logement est magnifique et très verte.

Accommodatie goed. Omgeving fantastisch. Gastvrouw m: Innemend en zeer gastvrij.

Bon hébergement. Environnement fantastique. Hôtesse m: Charmante et très hospitalière.

Bij aankomst werd er even vluchtig door het appartement gelopen door de eigenaar. Ze had het blijkbaar te druk met andere zaken. De inrichting was basic, maar met name servies was te weinig. Twee wijnglazen, 1 groter glas, weinig bestek, , het hield allemaal niet over. Er was geen wificode aanwezig, die heb ik maar aan een andere gast gevraagd. En met die code was wif i zo matig, dat ik minimaal de helft van de tijd geen verbinding had. Het huis lag prachtig in de olijfboomgaarden en was goed te bereiken. Het lag ook centraal tussen de plaatsen die wij willen bezoeken.

À son arrivée, le propriétaire a brièvement traversé l'appartement. Elle était apparemment trop occupée par d'autres choses. La décoration était basique, mais la vaisselle en particulier était trop petite. Deux verres à vin, un verre plus grand, de petits couverts, tout ne s'est pas terminé. Il n'y avait pas de code wifi présent, j'ai juste demandé à un autre invité. Et avec ce code, j'étais si pauvre que je n'avais aucune connexion pendant au moins la moitié du temps. La maison était magnifiquement située dans les oliveraies et était facilement accessible. Il était également situé entre les endroits que nous souhaitons visiter.

Aankomst prima, we misten ern balkon op ons appartement.

Vérifiez bien, nous avons manqué un balcon sur notre appartement ERN.

Al vanaf de eerste minuut werden we hartelijk ontvangen door de gastvrouw en zowel op haar als haar echtgenoot konden we gedurende de hele vakantie rekenen voor lokaal advies (restaurants, supermarkt open op zondag, uitstapjes etc). Onze drie kinderen, 3-6-8 jaar waren meteen verzot op het zwembad dat een relatief groot ingebouwd kinderzwembadje heeft. Vriendelijk, hulpvaardig, ruim en veilig zwembad - wij zijn zeer tevreden!

Dès la première minute, nous avons été chaleureusement accueillis par l'hôtesse et elle et son mari pendant toute la durée des vacances, nous pouvions compter sur des conseils locaux (restaurants, épicerie ouverte le dimanche, voyages etc). Nos trois enfants 3-6-8 ans ont été immédiatement friands de la piscine qui est un bassin relativement important d'enfants a bâtis. Piscine sympa, serviable, généreux et sûr - nous sommes très satisfaits!

Mooi ruim appartement op een heerlijk groot eigen terrein, met een groot zwembad met voldoende schaduwplekken als het erg warm wordt.

Très bel appartement spacieux dans un beau grand jardin avec une grande piscine avec beaucoup d'ombre si il fait très chaud.

Heerlijk rustig stekkie, waar je je thuis voelt. Je voelt je erg welkom, zonder dat je privacy geschaad wordt. Prima locatie. Niet luxe, wel heel comfortabel. Zou er zo weer naar toe gaan...

Refuge merveilleusement calme, où vous vous sentez à la maison. Vous vous sentez comme chez nous, sans votre vie privée est maltraité. Excellent emplacement. Pas de luxe, mais très comfortabel.Zou à nouveau y aller ...

Das gesamte Haus ist Klein, wir konnten den z.B. meist alleine, vielleicht noch mit einer Familie mehr genießen. Mitarbeiter sehr freundlich

Toute la maison est petite, nous avons pu, par exemple, le plus souvent seul, peut-être même profiter d'une famille plus. Personnel très sympathique

ontvangst was minimaal (glaasje wijn). Eigenaren hadden op de avond van aankomst een feest in eigen restaurant dat grenst aan de appartementen (verder geen enkele overlast). Restaurant is voor speciale gelegenheden geopend en wij zijn 1 avond uitgenodigd om deel te nemen aan een diner met Toscaans eten (wij en de kinderen hebben heerlijk genoten van dit overheerlijke eten tegen een acceptabele prijs). Bij afscheid hebben wij een flesje wijn van de eigenaren ontvangen als dank! heel erg attent. Verder biedt het complex heel veel rust, het weer was perfekt (rond de 30 graden) iets minder waren de muggen op de slaapkamers en steekvliegen bij het zwembad (goed oppassen).

réception était minime (verre de vin). Propriétaires eu le soir de l'arrivée, une fête dans notre restaurant à côté de l'appartement (pas nécessaire pour les désagréments). Le restaurant est ouvert pour des occasions spéciales et nous sommes un soir invité à assister à un dîner avec des plats toscans (nous et les enfants avons beaucoup apprécié cette délicieuse nourriture à un prix raisonnable). En partant, nous avons une bouteille de vin des propriétaires reçus en guise de remerciement! très attent.Verder le complexe offre beaucoup de calme, le temps était parfait (environ 30 degrés) étaient les moustiques et les taons un peu moins dans les chambres à la piscine (attention).

Wij, gezin met 3 kinderen, hebben een geweldige vakantie gehad dankzij de perfecte ligging en uitstraling van het huis en de zeer vriendelijke gastvrouw en gastheer. Kortom een aanrader.

Nous, famille avec 3 enfants, ont une grâce de vacances, à son emplacement idéal, et l'apparence de la maison et des hôtes très sympathiques. Globalement, un must.

Un séjour inoubliable en grande partie dû à la situation exceptionnelle de la maison et à la gentillesse des propriétaires. On se sent tout de suite accueilli et charmé par l'endroit. La maison est conviviale et l'aménagement pratique et confortable. Merci

Prachtig erf in een rustige omgeving. De eigenaars zijn zeer vriendelijk en behulpzaam en spreken engels. ideaal om van hieruit de streek te gaan verkennen of gewoon te relaxen aan het zwembad. vijf sterren - five stars *****

Belle propriété dans un quartier calme. Les propriétaires sont très chaleureux et serviable et parle anglais. idéal pour explorer la région à explorer ou simplement vous détendre près de la piscine. cinq étoiles - cinq étoiles *****

Fraaie accomodatie in een prachtige omgeving. Erg vriendelijke eigenaren. Een aanrader!

Hébergement agréable dans un cadre magnifique. Très sympathiques propriétaires. Hautement recommandé!

Très belle maison située dans un cadre magnifique. Excellent accueil. On s'est senti à l'aise et "chez nous" dès les premiers instants. Excellent rapport qualité/prix à ne surtout pas changer.