Résidence Azienda Canova Seconda, Marina di Grosseto

Die Lage der Anlage ist wunderschön, Der kurze Weg durch den Pinienwald führt zum breiten,sauberen Sandstrand mit herrlichem Meerwasser, Das gemietete Ferienhaus Typ F ist in einem katastrophalem Zustand! Die Möbel sind zum großen Teil defekt und schmutzig

L'emplacement du complexe est magnifique, le court chemin à travers la pinède mène à la large plage de sable propre avec une belle eau de mer, la maison de vacances louée de type F est dans un état catastrophique ! Les meubles sont pour la plupart cassés et sales

Super schöne Anlage im Naturschutzgebiet, Jederzeit zu empfehlen, Strand sehr sauber und nicht überrannt, Betreuung spricht gut Deutsch,ist nett und hilfsbereit,

Super bel établissement dans une réserve naturelle, à recommander à tout moment, plage très propre et pas surpeuplée, le support parle bien allemand, est gentil et serviable,

Ich habe vor 4 Tagen eine Anfrage für 2 Reservierungen gemacht und noch nichts gehört, Würde mich freuen wenn wir was passendes am gleichen Ort bei ihnen finden würden Gruss Kurt

J'ai fait une demande pour 2 réservations il y a 4 jours et je n'ai encore rien entendu, je serais heureux si nous pouvions trouver quelque chose de convenable au même endroit que vous Salutations Kurt

Die Anfahrtsbeschreibung war völlig falsch - überaltet, Die Straßenführung ist anders, Kurzinfo zu Besonderheiten wäre schön! Die 2, Unterkunft in Groneto war ausgesprochen stilvoll! Die Reiseleitung vor Ort sehr unterstützend,

Les directions étaient complètement fausses - obsolètes, le tracé de la route est différent, de brèves informations sur les caractéristiques spéciales seraient bien! Le 2, le logement à Groneto était extrêmement stylé ! Le guide touristique sur place très favorable,

Wir kennen das Objekt seit 10 Jahren, Die Lage ist im Grünen und in Strandnähe optimal, Die Anlage ist aber etwas in die Jahre gekommen und sollte wieder aufgefrischt,renoviert bzw, erneuert werden: z, B, Bad

Nous connaissons la propriété depuis 10 ans, l'emplacement est idéal à la campagne et à proximité de la plage, mais l'établissement est un peu vieillot et mériterait d'être rafraîchi, rénové ou renouvelé : ex salle de bain

Wir wollten ein Holzhaus was auch versprochen war,aber es wurde in der Agentur versehentlich eine falsche Objektnummer angegeben, Wir haben uns somit in einem Apatement auf der 1, Etage ohne Terrasse einrichten müssen, Es war eine große Enttäuchung, wir konnten erst in der 2, Woche in ein Holzhaus Typ A,

Nous voulions une maison en bois, ce qui était également promis, mais l'agence a malencontreusement donné le mauvais numéro de propriété, nous avons donc dû nous installer dans un appartement au 1er étage sans terrasse, ce fut une grosse déception, nous n'avons pu qu'emménager dans au 2ème étage , semaine dans une maison en bois type A,

Die Lage der Anlage ist wunderbar- wir kommen seit vielen Jahren immer wieder, Castiglione della Pescaia ist der schönste Ort der toskanischen Küste und ein Bummel durch die Gassen der Altstadt verzaubert immer wieder und auch jeden den wir hierher gelockt haben, Suchtgefahr: 100 %! Die Häuser selbst sind geräumig ( nicht selbstverständlich in Italien) und je nach Kategorie mit 2 Badezimmern gesegnet, Wer einmal einen Urlaub zu 5, ( 3 pubertierende Töchter) und nur einem Bad erlitten hat,weiß das zu schätzen, Alles was an Toskana - Charme geht findet man hier- nicht gerade günstig für die doch recht einfache Einrichtung, Alles in allem aber eins unserer Herzensziele und von daher immer wieder,

L'emplacement du complexe est magnifique - nous revenons depuis de nombreuses années, Castiglione della Pescaia est le plus bel endroit de la côte toscane et une promenade dans les rues de la vieille ville enchante toujours et tous ceux que nous avons attirés ici sont addictifs : 100 % ! Les maisons elles-mêmes sont spacieuses (pas une évidence en Italie) et, selon la catégorie, sont dotées de salles de bains 2. Quiconque a déjà passé des vacances avec 5 (3 filles pubères) et n'a eu qu'une seule salle de bain apprécie tout ce que la Toscane a à offrir - le charme que vous pouvez trouver ici - pas vraiment bon marché pour l'installation assez simple, mais dans l'ensemble l'un des objectifs de notre cœur et donc encore et encore,

Die neue Verwalterin Valeria machte sich serhr viel Mühe um jeden gast

La nouvelle administratrice Valeria a fait beaucoup d'efforts pour chaque invité

Die Nebenkosten vor Ort mit 70 Euro für die Woche schienen uns doch recht hoch, Sonst freundlicher Gastgeber und gute Wohnung,

Les frais supplémentaires sur place avec 70 euros pour la semaine nous semblaient assez élevés, sinon hôte sympathique et bon appartement,

Sind seit 2009 in Canova Leider wird an der Anlage nichts erneuert Lage ist spitze, Marella und Jakob sehr freundlich und hifsbereit,

Je suis à Canova depuis 2009 Malheureusement, rien n'est renouvelé dans l'établissement L'emplacement est génial, Marella et Jakob sont très sympathiques et prêts à aider.

Mariella hat uns sehr gut betreut, Für Fragen und Anmerkungen hatte sie immer ein offenes Ohr, Klimaanlage hat auch super funktioniert,was für uns sehr wichtig war, Unterkunft war sehr

Mariella s'est très bien occupée de nous, elle a toujours été à l'écoute des questions et des commentaires, la climatisation fonctionnait également très bien, ce qui était très important pour nous, le logement était très

Hauptsaisonzuschlag zu hoch! Betreuung vor Ort ist top! Umgehender Handwerkerservice, Herrliche Lage!

Supplément haute saison trop élevé ! L'assistance sur place est excellente! Service de bricolage immédiat, excellent emplacement !

Es war ein toller Urlaub, Die Unterkunft war lag abgeschieden in einem schnen Pinienwald,nicht weit vom Strand entfernt, Auch die Kinder fanden die Erkundung der Umgebung sehr spannend, Die Ansprechpartnerin bei der Unterkunft war immer nett und zuvorkommend, Die nsten Ortschaften lagen ca, 5 km entfernt, Das ist genau das

C'était de super vacances, le logement était isolé dans une belle pinède, non loin de la plage, les enfants ont également trouvé l'exploration de la région très excitante, la personne de contact du logement était toujours gentille et courtoise, les villes les plus proches étaient situées ca , à 5 km, c'est exactement ça

Schön gelegen,aber sehr

Die Anlage Canova Seconda ist recht schlicht und einfach eingerichtet,was uns an sich nicht stört, Uns gefällt diese Art der Unterkunft, Allerdings war unser Holzhaus renovierungsbedürftig, Funktioniert hat aber alles, Es hätte aber sauberer sein können, Zum Schluss kommt ein dickes Lob an Ihre Mitarbeiterin vor Ort, Mariella

Le complexe Canova Seconda est meublé assez simplement et simplement, ce qui ne nous dérange pas en soi, Nous aimons ce type de logement, Cependant, notre maison en bois avait besoin d'être rénovée, Tout fonctionnait, Mais cela aurait pu être plus propre, Enfin, un grand compliment Votre représentante locale, Mariella

Die Betreuung vor Ort durch Frau Mariella war sehr freundlich,zuverlässig

L'assistance sur place par Mme Mariella était très sympathique et fiable

Bei den Ausstattungen des Bungalows sind sicher einige bescheidene Investitionen nötig, das gilt aus unserer Sicht auch für die Renovierung (hier Pflege der Holze innen und außen), Dies jedoch hat unserer Zufriedenheit keinen Abbruch getan,denn alles in allem waren wir sehr angetan von unserer Unterkunft und dem Umfeld, Die Betreuung durch Frau Mariella war (wie bereits bei unserem ersten Besuch vor fünf Jahren) ganz ausgezeichnet, Freunde und Bekannte wurden von uns schon ausführlich informiert

Quelques investissements modestes sont certes nécessaires pour l'équipement du bungalow, ce qui à notre sens vaut aussi pour la rénovation (ici soin du bois intérieur et extérieur), mais cela n'a pas entaché notre satisfaction, car somme toute nous avons été très impressionnés avec le nôtre Hébergement et l'environnement, les soins prodigués par Mme Mariella ont été excellents (comme ce fut le cas lors de notre première visite il y a cinq ans), amis et connaissances ont déjà été informés en détail par nous

Mittlerweilen drfen wir uns als Stammkunden bezeichnen,welche jeden Herbst unsere Ferien im Seconda Canova in Marina di Grosseto verbringen, Die Ferienanlage befindet sich an einem unglaublich idyllischen Ort

Nous pouvons maintenant nous appeler des clients réguliers qui passent nos vacances à Seconda Canova à Marina di Grosseto chaque automne.Le complexe de vacances est situé dans un endroit incroyablement idyllique

Betreuung von Fr, Mariella ist spitze, Sind seit 2009 im selben Haus und es wurde nichts gemacht wird,Vor 2 Jahren viel der Herd aus

Aux soins du père, Mariella est super, je suis dans la même maison depuis 2009 et rien n'a été fait, le poêle s'est éteint il y a 2 ans

Preis-/ Leistungsverhältnis hat nicht gestimmt, Das Personal war sehr freundlcih,

Le rapport qualité/prix n'était pas correct, le personnel était très sympathique,

Ruhe,Natur

Wir kennen diese Anlage seit 20 Jahren, Leider wird dort so gut wie nichts investiert,immer noch die Originalmöblierung, Die Bäder sind zwar renoviert worden

Nous connaissons ce complexe depuis 20 ans, malheureusement presque rien n'y est investi, le mobilier d'origine est toujours là, les salles de bains ont été rénovées

sehr nette Vermieterin,spricht sehr gut deutsch wir kommen gern wieder

très belle hôtesse, parle très bien allemand, nous serions ravis de revenir

Ein echter Geheimtipp! Mariella ist die Perle vor Ort die alles sehr gut organisiert! Traumhafte Lage, Sehr viele Stechmücken,drauf waren wir nicht vorbereitet, Der Strand ist genial, Wir fahren bestimmt noch mal hin,

Un vrai tuyau d'initié ! Mariella est la perle sur place qui organise tout très bien ! Emplacement fantastique, beaucoup de moustiques, nous n'étions pas préparés à cela, la plage est géniale, nous y retournerons certainement,

Es gab zu viele Hunde in der Anlage, Einrichtung und Inventar sind in den letzten 4 Jahren nicht verändert worden,

Il y avait trop de chiens dans l'établissement, l'établissement et l'inventaire n'ont pas été changés au cours des 4 dernières années,

Es ist eine schne,ruhige Anlage mit gutem Service,

C'est une belle propriété calme avec un bon service,

Die Betreuung vor Ort war toll, Die Duschkabinen waren neu und kleinere Mängel inzwischen beseitigt, Das Preis-/ Leistungsverhältnis hat gestimmt,

L'assistance sur place était excellente, les cabines de douche étaient neuves et les défauts mineurs ont depuis été corrigés, le rapport prix/performance était correct,

Alles war super,es gab nur sehr viele Mücken,

Tout était super, il y avait juste beaucoup de moustiques,

Die Wohnung ist gut eingewohnt, Es gab allerdings sehr viele Mücken,

L'appartement est bien installé, mais il y avait beaucoup de moustiques,

Uns gefällt es immer wieder,die Umgebung ist wunderbar, Die vielen

On l'aime encore et encore, l'environnement est magnifique, les nombreux

Das Geschirr war etwas knapp,es gab keinen Toaster, Ansonsten war es eine sehr schöne Unterkunft

Les plats étaient un peu serrés, il n'y avait pas de grille-pain, sinon c'était un très bel endroit où séjourner

Wir fahren seit 17 Jahren in dieses Quartier,aber leider ist es aufgrund fehlernder Erneuerungen und Sanierung nun zum Sanierungsfall geworden, 1 Glas Fenster

Nous allons dans ce quartier depuis 17 ans, mais malheureusement c'est maintenant devenu un cas de rénovation en raison d'un manque de rénovation et de rénovation, 1 baie vitrée

Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit, Die Fliegengitter und der Elektroherd waren nicht sauber, Sonst war alles spitze!

Le personnel était très sympathique et serviable, les moustiquaires et la cuisinière électrique n'étaient pas propres, sinon tout était super !

Die Angestellten vor Ort sind sehr hilfsbereit und freundlich, Unter Küchen- und Badmöbeln war es nicht sauber, Es gab keinen Backofen, Sonst war alles OK,

Le personnel sur place est très serviable et sympathique, Sous la cuisine et les meubles de la salle de bain n'étaient pas propres, Il n'y avait pas de four, Tout le reste était OK,

Die Verwalterin der Unterkunft war sehr nett und hilfsbereit, Wir kommen gerne wieder,

Le responsable de l'hébergement était très gentil et serviable, nous serions ravis de revenir,

Die Betreuung vor Ort war sehr gut,

L'assistance sur place était très bonne

super Lage inmitten intakter Natur vielzahl an interessanten Ausflügen möglich freundliches Personal

emplacement idéal au milieu d'une nature intacte, nombreuses excursions intéressantes possibles, personnel sympathique

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

Sehr gute Betreuung durch Verwalterin vor Ort,

Très bonne prise en charge par le responsable sur place,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

Wir haben schon mehrmals Ferienwohnungen/häuser bei TUI gebucht und waren meist zufrieden! Werden wir sicher auch wieder machen!

Nous avons réservé plusieurs fois des appartements/maisons de vacances avec TUI et nous sommes généralement satisfaits ! Nous le ferons certainement à nouveau!

Sehr große,ruhige und kinderfreundliche Anlage mit viel Rasenfläche, Sehr saubere Zimmer und Toiletten, Einkaufsmöglichkeiten auf dem 600 m entfernten Campingplatz Le Marze oder in Grosseto und Castiglione della Pescaia, Grosser

Très grand établissement calme et adapté aux enfants avec beaucoup de pelouses, chambres et toilettes très propres, commerces au camping Le Marze à 600 m ou à Grosseto et Castiglione della Pescaia, Grosser

Für Leute die Natur und Ruhe suchen ein Traum, Wir kommen seit 15 Jahren immer wieder hierher und haben noch nie Probleme gehabt, Nicht unbedingt 1, Klasse aber absolut empfehlenswert,traumhafte Gegend

Un rêve pour les personnes qui recherchent la nature et la tranquillité, nous venons ici encore et encore depuis 15 ans et n'avons jamais eu de problèmes, pas nécessairement de 1ère classe mais absolument recommandables, région fantastique

Auch anderen Gästen ist die schlechte Ausstattung und der heruntergekommene Zustand im Verlauf der Jahre aufgefallen,Es tut uns weh

D'autres clients ont également remarqué les installations médiocres et l'état délabré au fil des ans, cela nous fait mal