Appartement en Ombrie près du Trasimène

La Rocca Di Mantignana is een prachtige plaats om te verblijven. Wij logeerden in 'La colombaia', één van de appartementen. Er waren drie slaapkamers, een zeer ruime living, twee badkamers, een keuken en een heerlijk privé-terras. Op het domein liggen ook een zwembad en een tennisveld. vanuit het domein heb je zicht op enkele typische Umbrische dorpjes in de heuvels. We werden vriendelijk onthaald door Lambert en zijn dochter Anna vertaalde het noodzakelijke naar het Engels. We hadden een heerlijke week, en het zwembad en de oude bomen brachten wat verkoeling, want buiten was het erg warm. Als enig aandachtspuntje zou ik zeggen dat het sanitair wat afziet van het kalkrijke water, maar dat neemt niet weg dat we hier zo weer terugkomen als we nog eens naar Umbrie zouden komen!

La Rocca Di Mantignana est un bel endroit où séjourner. Nous avons séjourné dans "La colombaia", l'un des appartements. Il y avait trois chambres, un salon très spacieux, deux salles de bains, une cuisine et une jolie terrasse privée. Le domaine dispose également d'une piscine et d'un court de tennis. du domaine, vous avez une vue sur quelques villages typiques de l'Ombrie situés dans les collines. Nous avons été gentiment accueillis par Lambert et sa fille Anna a traduit le nécessaire en anglais. Nous avons passé une semaine merveilleuse et la piscine et les vieux arbres nous ont apporté un certain soulagement, car il faisait très chaud dehors. Le seul point d'attention que je dirais est que les sanitaires font un peu défaut à cause de l'eau riche en calcaire, mais cela ne change rien au fait que nous reviendrons ici si nous revenons en Ombrie !

Wat een fantastische locatie ! Prachtige appartementen in een perfect gerestaureerd twaalfde eeuws voormalig klooster. heel rustige locatie, maar toch maar een paar minuten verwijderd van de uitvalswegen. veel privacy, en het zwembad leek meer op een prive zwembad. goede supermarkt en bakker zijn aanwezig in het kleine dorpje. kortom een superplek ! zeer vriendelijke eigenares. ook 's avonds nog even een duik nemen was geen enkel probleem. dikke aanrader !

Quel endroit fantastique! Magnifique appartement dans un monastère du XIIe siècle parfaitement restauré. endroit très calme, mais à seulement quelques minutes des routes. la vie privée et la piscine ressemblait plus à une piscine privée. bon supermarché et la boulangerie sont présents dans le petit village. dans l'ensemble un super endroit! propriétaire très sympathique. aussi « la nuit même comme trempette avait pas de problème. fortement recommandé!