Maison rustique à Magione avec jardin

Wij zijn met het gezin op vakantie gegaan naar Italië en hebben met zijn vieren dit huis geboekt. Het is werkelijk heel groot met een groot stuk land erbij waar de kinderen heerlijk konden spelen. Het huis biedt een prachtig uitzicht op het meer en is voorzien van een heerlijk terras en mooie BBQ. Doordat het aan een meer ligt moet je wel rekening houden met muggen zeker in de avond. Het huis is prima beschermd tegen muggen en goed koel te houden. Wij hebben veel plezier gehad aan ons huis en locatie.

Nous sommes la famille est parti en vacances en Italie et ont fait les quatre de cette maison. Il est vraiment très grande, avec un grand morceau de terre là où les enfants pouvaient jouer. La maison offre une vue imprenable sur le lac et dispose d'une belle terrasse et agréable barbecue. Parce qu'il est sur un lac, vous devez prendre en compte certains moustiques dans la soirée. La maison est bien protégée contre les moustiques et de garder un bon refroidissement. Nous avons eu beaucoup de plaisir à notre maison et l'emplacement.

Wij hebben een heerlijke week gehad. Er stond dat de taal italiaans was, maar onze gastheer deed erg zijn best in het engels. De service was goed, de koelkast deed het niet en de volgende dag was er een andere. Er werden ook extra dekens gebracht. Voor een 8 persoons huis waren er wat weinig stoelen in de huiskamer en buiten. Ook was er geen koffiezetapparaat. Het espressokannetje was stuk.

Nous avons eu une semaine merveilleuse. Il a dit que la langue était italien, mais notre hôte a fait de son mieux en anglais. Le service était bon, le réfrigérateur ne fonctionnait pas et le lendemain il y avait un autre. Des couvertures supplémentaires ont également été portées. Pour une maison de huit personnes, il y avait quelques petites chaises dans la salle de séjour et à l'extérieur. Aussi il y avait pas de cafetière. La cruche à expresso était cassé.

Het grondstuk van het huis is groot en de kamers ook. Het uitzicht is prachtig, vanuit diverse ramen kijk je direct op het Lago Trasimeno. Tamelijk nieuw sanitair (twee badkamers). Om het huis veel ruimte. Schuurtje voor de auto. Er zijn horren voor de ramen (en dat is vanaf half juli echt nodig). Het weer was erg warm, maar binnen was het goed uit te houden. We hebben een erg fijne vakantie gehad. De beheerder sprak matig Engels maar was verder van goede wil. In het atelier onder de woning komt niemand meer, naar ik heb begrepen. Wij hebben in ieder geval niemand gezien. We vonden het wel jammer dat we in het het huisje geen informatie vonden (niet over winkels, dokter, uitstapjes, ervaringen van anderen). Je moet elektriciteit (volgens de meter, paar euro per week) en gas (2 euro per dag) apart betalen; de eindschoonmaak kost 15 euro geloof ik. Had ik niet zien staan, maar is wel redelijk.

L'intrigue de la maison est grande et les chambres aussi. La vue est superbe, à partir de diverses fenêtres donnent directement sur le lac Trasimène. Assez plomberie neuve (deux salles de bains). Autour de la maison de beaucoup d'espace. Abri pour la voiture. Il ya des écrans sur les fenêtres (et cela est vraiment nécessaire de la mi-Juillet). Le temps était très chaud, mais à l'intérieur il était bon à garder. Nous avons un directeur très bonnes vacances gehad.De parlaient mal anglais mais était également de bonne volonté. Dans l'atelier sous la maison n'est plus, je comprends. Nous avons au moins un gezien.We trouvé dommage que nous dans la maison aucune information trouvée (pas de commerces, médecin, des voyages, des expériences d'autrui). Vous avez besoin d'électricité (selon les compteurs, quelques euros par semaine) et de gaz (2 par jour) séparément payer les frais de nettoyage final € 15, je crois. Je n'ai pas vu, mais il est raisonnable.

Dit huis kunnen wij zeer aanbevelen. Het heeft alles om te genieten van een heerlijke vakantie.De kamers zijn groot en authentiek ingericht.Het uitzicht is gewoon adembenemend.Er is veel ruimte om het huis.Veel privacy en je kunt er ongestoord genieten. De omgeving biedt veel mogelijkheden.

Nous recommandons vivement cette maison. Il a tout pour profiter d'un délicieux vakantie.De chambres ont vue sur ingericht.Het grande et authentique est juste adembenemend.Er reste beaucoup à faire huis.Veel vie privée et vous pouvez être tranquille zone genieten.De offre de nombreuses possibilités.