Séjour toscan au pays du vin

Echt een geweldige plek. Zeer schoon. Erg vriendelijke medewerkers. Echt landelijk gelegen tussen de wijnvelden met een amazing uitzicht.

Un endroit vraiment génial. Très propre. Employés très sympathiques. Endroit vraiment rural au milieu des vignes avec une vue imprenable.

Serena was fantastisch. Het appartement was groot. Het zwembad netjes. De tuin was karig ingericht en oncharmant.

Serena était fantastique. L'appartement était grand. La piscine soignée. Le jardin était peu meublé et sans charme.

Aankomst: Goed Geholpen Accommodatie: Mooi, compleet. We wisten echter niet dat het gesitueerd was op de eerste verdieping. Omgeving: Prachtig

Arrivée: Hébergement bien aidé: Nice, complet. Cependant, nous ne savions pas qu'il était situé au premier étage. Environnement: magnifique

Geen enkel probleem met inchecken. Er ging snel iemand mee om het appartement te laten zien - alles prima verzorgd.

Aucun problème avec l'enregistrement. Quelqu'un vint vite montrer l'appartement - tout était bien entretenu.

Mooi en ruim appartement in een rustige omgeving. Ruime keuken. Zwembad is netjes en wordt elke ochtend schoongemaakt.

Bel appartement spacieux dans un quartier calme. Cuisine spacieuse. La piscine est propre et est nettoyée tous les matins.

Mooie omgeving. Geen verre zichten. Wel dicht bij een weg.

Un cadre magnifique. Pas une vue lointaine. Cependant, près d'une route.

We hebben een prima week gehad in Toscane. Eind mei is aan te raden; het is dan lekker warm, maar niet te heet. Mooi landgoed waar ook prettige Chianti's worden geproduceerd. Gratis rondleiding en kleine wijnproeverij als je verblijft in dit appartement. Er wordt Engels gesproken op het kasteel. Nadeel: restaurants zijn alleen per auto te bereiken. Firenze, Siena en San Gimignano zijn qua afstand goed bereikbaar per auto.

Nous avons eu une très bonne semaine en Toscane. Fin mai est recommandé, il fait chaud mais pas trop chaud. Belle propriété où agréable Chianti 's sont fabriqués visite gratuite et dégustation de petite si vous restez dans cet appartement L'anglais est parlé au château Inconvénient:... Restaurants sont accessibles uniquement en voiture bereiken.Firenze, Sienne et San Gimignano à distance facilement accessible en voiture.

Ein Ferienhaus inmitten von Weinreben und Olivenbäumen, hügelig geschwungener Landschaft und nur wenige hundert Meter entfernt vom "Castello Querceto" - zudem relativ gut mit dem Auto von Greve erreichbar. Unser Aufenthalt lag zeitlich Anfang September, zu kalt für den hübschen Pool, aber schön angenehm für "Wein-Tourismus". Bei schönem Wetter (22-26 Grad, Sonnenschein) nutzen wir den Garten wie fast alle Miturlauber im Haus zum Entspannen, Verkosten der auf den Touren erstandenen Weine und Einnehmen von Mittag-/Abendessen. Die Nächte wurden vom Zirpen der Grasshüpfer untermalt, der Morgen leider eher von den Klängen der Zivilisation - die Strassenlage bringt doch eine deutliche Geräuschkulisse mit sich. Nur unsere Wanderungen in der näheren und weiteren Umgebung mit Karte und Buch waren recht enttäuschend - Wirtschaftswege und Strassen als Route statt abgelegener Wanderwege, das nervte dann doch. Alles in allem ist das Haus sicher ein schöner Startpunkt für Ausflüge (mit dem Auto) in die in der Gegend gelgenen Kellereien und Touristenziele (Florenz, Sienna, Volterra etc.), wobei man mit recht langen Anfahrtszeiten aufgrund der Landschaft und Strassen kalkulieren darf. Ein durchaus gelungener "Wein-Urlaub" 09/2009!

Un chalet entouré de vignes et d'oliviers, vallonné courbe et seulement quelques centaines de mètres de la "Querceto Castello" - aussi relativement bien en voiture de Greve erreichbar.Unser séjour a été temporellement début de Septembre, trop froid pour la belle piscine, mais plaisant agréable pour "oenotourisme". Par temps chaud (22-26 degrés, soleil), nous utilisons le jardin comme la quasi-totalité Miturlauber dans la maison pour se détendre, déguster les vins et ressuscité sur les visites prennent du déjeuner, le dîner. Les nuits étaient accompagnés par le chant des cigales, le matin, malheureusement, plusieurs des bruits de la civilisation - la situation de la route apporte un bruit significatif avec sich.Nur nos randonnées dans les près et de loin avec une carte et livre était assez décevant - voies de desserte et les rues comme voie au lieu de sentiers isolés que buggé alors doch.Alles Dans l'ensemble, la maison est certainement un bon point de départ pour des excursions (en voiture) dans le gelgenen dans les vignobles de la région et les destinations touristiques (Florence, Sienne, Volterra, etc) afin d'obtenir de très de longs déplacements dus au paysage et les routes calculer darf.Ein "vacances vin" beaucoup de succès 09/2009!