Maison de vacances avec piscine et vue sur l'Etna à Castiglione di Sicilia

Het huisje in Castiglione Di Sicilië was echt geweldig!. Wat een mooie plek om van het uitzicht en de rust te genieten. Het huis overtrof onze verwachtingen, ook omdat het via Belvilla niet duidelijk was of het om 2 huizen ging of één. Er staan dus 2 huisjes op het perceel maar ze zijn beide privé met eigen zwembad. Een pad ertussen scheid de huizen. Wij zaten in het grotere huis (er is een verschil) en deze heeft 2 hele mooie slaapkamers met eigen badkamer inclusief een TV op beide kamers. De keuken (ook met TV) was ook goed ingericht en vanuit de zitkamer heb je een prachtig uitzicht op de Etna en de tuin. Fijn dat er ook een wasmachine aanwezig was. Adina de host was ook heel erg aardig en had een fles wijn, een fruitschaal en een krat met sinaasappels voor ons klaargelegd zodat we verse sinaasappelsap konden maken. Ze was zeer behulpzaam! Wij raden deze mooie speciale plek zeker aan iedereen aan. Het is een parel in de vallei waar je geheel tot rust komt.

Le chalet à Castiglione Di Sicily était vraiment super !. Quel bel endroit pour profiter de la vue et de la tranquillité. La maison a dépassé nos attentes, également parce qu'il n'était pas clair via Belvilla s'il s'agissait de 2 maisons ou d'une seule. Il y a donc 2 maisons sur le terrain, mais elles sont toutes les deux privées avec leur propre piscine. Un chemin sépare les maisons. Nous étions dans la plus grande maison (il y a une différence) et celle-ci dispose de 2 chambres très agréables avec salle de bain privée dont une télé dans les deux chambres. La cuisine (également avec télévision) était également bien équipée et depuis le salon, vous avez une belle vue sur l'Etna et le jardin. Bien qu'il y ait aussi une machine à laver. Adina l'hôte était également très gentille et nous avait préparé une bouteille de vin, un bol de fruits et une caisse d'oranges afin que nous puissions faire du jus d'orange frais. Elle a été très utile ! Nous recommandons vraiment ce bel endroit spécial à tout le monde. C'est une perle dans la vallée où vous pourrez vous détendre complètement.

De accommodatie was redelijk gezien de prijs die wij ervoor betaalde. Ik heb wel een aantal op- en aanmerkingen waar de eigenaar van het huis (eigenlijk 'huizen', want er staan er twee op het terrein) hopelijk iets mee gaat doen. - Ons 6-persoons huis had een woonkamer gedeelte waar maar drie zitplekken stonden die ook nog eens heel erg slecht/ kapot en oncomfortabel waren. - 's ochtends in de huiskamer zitten was geen optie vanwege de opkomende zon die recht in de huiskamer straalde. Met gordijnen kun je dit probleem simpel oplossen. - De tuin is heel groot en mooi, maar er was, buiten de kaki boom, geen enkele plek waar je in de schaduw kon zitten of liggen. - 's avonds buiten zitten was niet mogelijk vanwege de afwezigheid van licht en de hoge luchtvochtigheid. een plek waar je 'onder' kunt zitten en licht zou zeer welkom zijn. - De tafeltennistafel die buiten stond was zo aangetast door het weer (spaanplaat!) dat er niet op te spelen was. Koop een nieuwe of haal de kapotte weg. - Het zwembad onderhoud mag meer aandacht aan worden geschonken, want bij aankomst was het zwembad groen. Dit is in de twee weken dat wij er waren meerdere malen gebeurt.

Le logement était raisonnable compte tenu du prix que nous avons payé. J'ai un certain nombre de commentaires selon lesquels le propriétaire de la maison (en fait des "maisons", car il y en a deux sur la propriété) fera, espérons-le, quelque chose avec. - Notre maison pour 6 personnes avait un coin salon avec seulement trois sièges étaient également très mauvais / cassé et inconfortable. - "S'asseoir dans le salon le matin n'était pas une option à cause du soleil levant qui rayonnait jusque dans le salon. Avec des rideaux, vous pouvez facilement résoudre ce problème. - Le jardin est très grand et beau, mais il n'y avait pas un seul endroit à l'extérieur du kaki où l'on pouvait s'asseoir ou s'allonger à l'ombre. - S'asseoir dehors le soir n'était pas possible en raison de l'absence de lumière et de la forte humidité. un endroit où l'on peut s'asseoir "en dessous" et de la lumière serait le bienvenu.- La table de ping-pong qui se trouvait à l'extérieur était tellement abîmée par les intempéries (panneaux de particules !) qu'il n'était pas possible de jouer dessus. Achetez-en une nouvelle ou retirez celle qui est cassée - L'entretien de la piscine devrait faire l'objet de plus d'attention, car la piscine était verte à l'arrivée. Cela s'est produit plusieurs fois au cours des deux semaines que nous avons passées là-bas.