Appartement à Caorle avec chauffage

Die Schlüsselübergabe verlief reibungslos, Die Mitarbeiter vor Ort sind sehr nett, Super ist auch dass keine Kaution hinterlegt werden muss, Die Anlage liegt wirklich sehr zentral,

La remise des clés s'est bien déroulée, les employés sur place sont très gentils, c'est bien aussi qu'aucune caution ne soit à verser, l'établissement est vraiment très central,

Wir verbringen schon das 3,Jahr in Folge unseren Familienurlaub im selben Appartement, Wir sind sehr zufrieden:-) Caorle ist eine wunderschöne Stadt :-)

Nous passons nos vacances en famille dans le même appartement pour la 3ème année consécutive, nous sommes très satisfaits :-) Caorle est une belle ville :-)

Es ist eine schne Anlage mit guter Einteilung der Zimmer in toller Lage, Bei unserer Ankunft waren die Zimmer und das Bad aber sehr dreckig,ebenso Bett- und Sofabezge,

C'est un joli complexe avec une bonne disposition des chambres dans un excellent emplacement, mais quand nous sommes arrivés les chambres et la salle de bain étaient très sales, ainsi que les housses de lit et de canapé,

Ich war jetzt schon das 5, Mal dort - Wünsche nach Lage des Appartements werden trotz früher Buchung immer nur teilweise erfüllt,

J'y suis allé pour la 5ème fois - les souhaits pour l'emplacement de l'appartement ne sont toujours que partiellement satisfaits, malgré une réservation anticipée,

Alles ok!

Wir sind eine Großfamilie mit 6 Kindern und waren das 2,Mal dort ,Wir kommen gerne wieder,Caorle ist ein wunderschöner Ort,die Anlage zentral gelegen,Der ältere Hausmeister ist sehr nett,

Nous sommes une grande famille avec 6 enfants et nous y étions deux fois, nous serions ravis de revenir, Caorle est un bel endroit, l'établissement est situé au centre, le gardien plus âgé est très gentil,

Der Pool war nicht beheizt,

Die Unterkunft entsprach nicht der Katalogbeschreibung,sie war sehr verdreckt

Le logement ne correspondait pas à la description du catalogue, il était très sale

Top Lage (nahe am Strand),sehr gute Qualität der Unterkunft

Emplacement au top (proche de la plage), très bonne qualité d'hébergement

Es ist eine schne Anlage mit guter Einteilung der Zimmer in toller Lage, Bei unserer Ankunft waren die Zimmer und das Bad aber sehr dreckig,ebenso Bett- und Sofabezge,

C'est un joli complexe avec une bonne disposition des chambres dans un excellent emplacement, mais quand nous sommes arrivés les chambres et la salle de bain étaient très sales, ainsi que les housses de lit et de canapé,

Bei der Schlüsselübergabe gab es lange Wartezeiten, Wir hatten mit 8 Pers, gebucht und hatten nur einen Parkplatz,ein weiterer und Strandleistungen mussten extra bezahlt werden

Lorsque les clés ont été remises, il y avait de longs délais d'attente, nous avions réservé avec 8 personnes et n'avions qu'une place de parking, une autre et les services de plage devaient être payés en supplément

Flexiblere Check-in -Zeiten wären klasse,Einchecken sollte wenn App, vorher nicht belegt war schon vormittags möglich sein, Wir haben das Superier -grosses Appartement für 8 Personen gebucht mit Wunsch Garten,Vor Ort wurde uns dann gesagt,dass diese Appartements alle im obersten Stock sind,Sowas sollte auch der Reiseveranstalter wissen

Des horaires d'enregistrement plus flexibles seraient formidables, l'enregistrement devrait être possible le matin si l'application n'était pas occupée au préalable, nous avons réservé le grand appartement supérieur pour 8 personnes avec un souhait de jardin, nous a-t-on alors dit sur place que ces appartements se trouvaient tous au dernier étage, ce que le voyagiste devrait savoir

Bei Ankunft in Fewo war Warmwasserversorgung defekt,nach Vorsprache in Agentur wurde sofort Iwan losgeschickt

A l'arrivée à l'appartement, l'alimentation en eau chaude était défectueuse, après rendez-vous avec l'agence, Iwan a été expulsé immédiatement

- vom vermutlich Vorbenutzer - zerbrochene Duschabtrennung wurde innerhalb von 2 Tagen vom sehr freundlichen Hausmeister repariert (nicht erneuert)

- de probablement l'utilisateur précédent - la cloison de douche cassée a été réparée dans les 2 jours par le très sympathique gardien (non renouvelé)

Die Agentur sollte lt, Unterlagen von 8-20 Uhr geöffnet sein, Wir kamen um 14 Uhr an,es warteten bereits ca, 30 Personen und ein Schild hing außen: Mittagspause von 13 - 13:30 Uhr, Um 15 Uhr kam endlich jemand, Am Anreisetag ist das sehr ärgerlich, Die Ferienwohnung war dann sehr gut

D'après les documents, l'agence devrait être ouverte de 8h à 20h, Nous sommes arrivés à 14h, il y avait déjà une trentaine de personnes qui attendaient et une pancarte était accrochée à l'extérieur : Pause déjeuner de 13h à 13h30, A 15h. quelqu'un est finalement venu, c'est très ennuyeux le jour de l'arrivée. L'appartement était alors très bien

Die Wohnung war sehr gut,allerdings hatte sie keine Terrasse, In der großen Küche gab es keinen Geschirrspüler, Die Dusche war nicht sehr sauber, Das Personal vor Ort war sehr nett,

L'appartement était très bien, mais il n'y avait pas de terrasse, Il n'y avait pas de lave-vaisselle dans la grande cuisine, La douche n'était pas très propre, Le personnel sur place était très gentil,

Bei unserer Anreise war die Unterkunft nicht ordentlich sauber, Das Kücheninventar ist z, T, schon sehr verschlissen, Kein deutsches Fernsehprogramm zu empfangen,

A notre arrivée, le logement n'était pas propre, l'inventaire de la cuisine est en partie très usé, aucune émission de télévision allemande à recevoir,

Es gab keinen Insektenschutz vor der Balkontür,

Il n'y avait pas de moustiquaire devant la porte du balcon,

Der Pool wurde zu früh (um 19:00 Uhr) geschlossen, Am Pool fehlen Liegen, Es gab Lärm durch laute Musik am Abend, In der Küche fehlten uns 1-2 Töpfe mehr,

La piscine a été fermée trop tôt (à 19h00), Il n'y avait pas de chaises longues à la piscine, Il y avait du bruit de la musique forte le soir, Il nous manquait 1-2 autres casseroles dans la cuisine,

Besonders sauber und kinderfreundlich,sehr angenehm

Particulièrement propre et adapté aux enfants, très agréable

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant